ser o primeiro a dizer oor Japannees
ser o primeiro a dizer
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
言い出す
Ele quando diz uma coisa não volta atrás.
彼は一旦言い出したら中々聞かない。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Posso ser o primeiro a dizer: ‘Desculpe’ por ter causado alguma dificuldade?”
欠片は一緒になってるねjw2019 jw2019
Pois bem, doloroso como seja, se for admitido, ainda se precisa dizer que deve ser o primeiro a deixar disso.
18 歳 で 義山 明恩 に 師事 し て 出家 し 、 京都 の 建仁 寺 や 尾張 国 犬山 の 瑞泉 寺 で 修行 し て い る 。jw2019 jw2019
Foi o primeiro vírus oncogénico a ser descoberto. Quando eu digo "oncogene" quero dizer "gene de cancro".
何もないよ 僕の故郷だted2019 ted2019
A julgar pela maneira errada em que então aplicou o Salmo 91:11, 12, pode ser que Satanás nem mesmo entendeu o que Jesus quis dizer com a Sua resposta à primeira tentação.
ねぇ この男はいったい誰?jw2019 jw2019
Entretanto, a Bíblia é específica ao dizer que Jubal, um primitivo descendente do primeiro homem, Adão, “mostrou ser o fundador de todos os que manejam a harpa e o pífaro”.
北畠 顕家 は この 風林 火山 の 旗印 を 立て て 奮戦 し 、 一 度 は 足利 尊氏 を あわや 自害 の ところ まで 追い込 ん だ の で あ る 。jw2019 jw2019
Dizer a verdade pode ser o primeiro passo para alegrar o coração dos pais, e o de Jeová Deus, bem como para conquistar a satisfação de ter uma consciência limpa. — Provérbios 27:11; 2 Coríntios 4:2.
へえ 見たけど実際 信じられなかったよ ほんとjw2019 jw2019
Provavelmente, o aspeto menos apreciado é a noção de que, quando pela primeira vez, estamos a tentar levar o cérebro a debruçar-se sobre um novo conceito, a última coisa de que precisamos é de outro ser humano a dizer: "Compreendes isto?"
そこ で 、 来る べ き 戦争 で 生じ る 傷病 者 の 手当 や 、 病院 の 手配 など を 申し込 ん だ 。ted2019 ted2019
E declarou depois: “Visto que obtive a ajuda que vem de Deus, continuo até o dia de hoje a dar testemunho tanto a pequenos como a grandes, mas, sem dizer nada exceto as coisas que os Profetas, bem como Moisés, declararam que iam ocorrer, que o Cristo havia de sofrer, e que, como primeiro a ser ressuscitado dentre os mortos, ele ia publicar luz tanto a este povo como às nações.”
さらに 史料 に は 以下 の よう な もの が 含 ま れ る と 考え られ て い る 。jw2019 jw2019
“Visto que obtive a ajuda que vem de Deus, continuo até o dia de hoje a dar testemunho tanto a pequenos como a grandes, mas, sem dizer nada exceto as coisas que os Profetas, bem como Moisés, declararam que iam ocorrer, que o Cristo havia de sofrer e que, como primeiro a ser ressuscitado dentre os mortos, ele ia publicar luz tanto a este povo como às nações.” — Atos 26:22, 23.
漢字 と 片仮名 、 もしくは 漢字 と 平仮名 の 混ざ っ た 和漢 混淆 文 で 書 か れ た もの と し て は 、 最初 の 優れ た 文芸 作品 で あ る 。jw2019 jw2019
É saber o vosso remate, o vosso final, sabendo que tudo o que estão a dizer, da primeira frase à última, conduz a um único objetivo, e, idealmente, confirmando alguma verdade que aprofunde a nossa compreensão de quem somos como seres humanos.
君は俺がすぐにカッとなって しまうのではないかと心配しすぎだted2019 ted2019
10 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.