ser obediente oor Japannees

ser obediente

Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees

素直

naamwoord

voorbeelde

Em seu diário de estudo das escrituras, escreva uma meta de ser obediente de acordo com sua reflexão.
聖典学習帳に,深く考えた方法で従順であるための目標を書いてください。

Mostre a ilustração 62 e leia João 3:16, frisando que é necessário ser obediente.
神とイエスについての知識の重要性を強調します。

Assim, honrar os pais inclui ser obediente a eles.
ですから,親を敬うことには,親に従順であることも含まれます。

Nem todos os que afirmam ser obedientes a Deus realmente o são.
神に従順だと主張してきた人すべてが,実際に神に従ってきたわけではありません。

Esses irmãos estão entre os “que exercem liderança”, a quem devemos ser obedientes e submissos.
それら兄弟たちは「指導の任に当たっている人々」の一部なので,わたしたちはそれらの人に従い,柔順であるべきです。(

Para ser obedientes
従順になるため

(b) Por que os cristãos verdadeiros hoje devem ser obedientes aos que tomam a dianteira?
ロ)今日の真のクリスチャンが,指導の任に当たっている人たちに従順であるべきなのはなぜですか。

Muitos de nós, porém, aprendem por experiência própria a sabedoria de ser obedientes.
しかしながら,わたしたちの多くは経験を通して,従順こそ賢明であることを学びます。

Jesus aprendeu a ser obediente
イエスは従順を学ばれた

Também, para que nossas orações sejam respondidas, temos de ser obedientes a Deus.
また,祈りを聞いていただくためには,わたしたちは神に対して従順でなければなりません。

Também pode incentivá-las a expressar gratidão a Deus por suas bênçãos, continuando a ser obedientes.
また,従順であり続けることによって得られた祝福について神に感謝の気持ちを示すように勧めることもできます。

(Isaías 48:17; 1 João 5:3) Como você se beneficia de ser obediente?
イザヤ 48:17。 ヨハネ第一 5:3)従順であることは,どのように自分の益になるでしょうか。

O que Paulo nos convida a ‘contemplar’, e como devemos ‘ser obedientes’?
わたしたちはどのように『従う』べきですか。

E a melhor maneira de conseguir isso é simplesmente ser obediente a eles.
その最善の方法は,親に従順であることです。(

É necessário que proclame as boas novas para ser obediente a elas?
それに従順であるためにその良いたよりをふれ告げることが必要ですか。

O que ele questionou foram os motivos de Jó ser obediente a Deus.
エホバに従順であることは否定しなかったが,ヨブの動機に疑問を投げかけた

28:19, 20) O discípulo precisa ser batizado se quiser ser obediente aos requisitos da Bíblia.
それゆえ,行って,すべての国の人々を弟子とし,......彼らにバプテスマを施し,教えなさい」。( マタイ 28:19,20,新)聖書の要求に従いたいと願う弟子は,バプテスマを受けねばなりません。

Podemos aprender muito do exemplo que Jesus deu em ser obediente e da disposição que demonstrou.
わたしたちは従順を示す点でイエスが残された模範,イエスの示された精神態度から多くの事柄を学べます。

A humildade o ajudará a esforçar-se para ser obediente, trabalhar arduamente e servir sem nenhum egoísmo.
従順になろうとするとき,熱心に働こうとするとき,自分を忘れて奉仕しようとするときに,謙遜さが助けになるのです。

Que bênçãos você recebeu por ser obediente aos mandamentos do Senhor?
主の戒めに従順であることによってどのような祝福を受けてきましたか。

Por conseguinte, não deve ser consumido por qualquer crente que deseje ser obediente à Escritura.”
したがって,聖書に従順でありたいと思う信者はだれも血を消費しない」と述べられています。

Mas, para ser obedientes, eles precisariam primeiro entender o que Deus espera deles.
しかし,人々が神に従うには,神が何を求めておられるかを理解する必要がありました。

Em vez disso, ordenava-se aos escravos cristãos ser obedientes aos seus amos. — Colossenses 3:22.
むしろ,クリスチャンになっていた奴隷は自分たちの主人に従順であるよう命じられていました。 ―コロサイ 3:22。

Esforce-se para ser obediente.
従順であることに努めましょう。「

Saul não desejava ser obediente a Deus, mas ser honrado perante o povo.
サウルが願っていたのは,神に従順であることではなく,民の前で自分が尊ばれることでした。