ser radical oor Japannees
ser radical
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
先鋭
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eu devia estar a ser radical.
ザナックス錠は要らない?- それで眠れるとは思えないted2019 ted2019
Para que a terra seja uma herança digna, contudo, suas condições terão de ser radicalmente mudadas — levadas à perfeição!
五味 文彦 は 、 原 史料 の 見通し を つけ る こと が でき れ ば 、 編纂 の あ り かた 、 誤謬 の あ り 方 も 自然 に わか っ て くる だ ろ う 。jw2019 jw2019
Embora alguns desses estilos possam ser radicais ou chocantes, em geral os membros de um mesmo grupo se vestem igual.
主 に 院 領 関連 など で 公的 機関 に 対 し て 指示 を 下 す 際 に 用い られ た 。jw2019 jw2019
Significa também evitar estilos de roupa e comportamento que possam ser considerados radicais.
オート パイロット 会議 録 3 ページ 目 へjw2019 jw2019
Apesar de esse ser um exemplo radical, nele, podemos identificar princípios úteis para nós.
後編 は 天保 11 年 ( 1840 年 ) に 成稿 さ れ て 翌年 出版 。LDS LDS
E, quando a situação vigente é a pior opção, significa que simplesmente não há outra escolha a não ser a transformação radical.
よ っ て 三 系統 の 本文 が あ る が 、 現存 する 諸 伝 本 の ほとんど が 二 度 本 で あ る 。ted2019 ted2019
O óxido nítico poder ser usado para detectar radicais de superfície em polímeros.
位置 に つ い て も 魏志 倭人伝 の 記述 が 明確 で な く 、 論争 に な っ て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Qualquer que seja o atrativo, os esportes radicais podem ser perigosos.
この 表示 方法 で は 非常 に 長い ページ が 使える ため 、 ページ 区切り が 表示 さ れる こと は ほとんど あり ませ ん 。 ドキュメント 上 に 表示 できる の は 、 1つ の ビュー だけ です 。 メニュー ウィンドウ → 新しい ウィンドウ で ドキュメント 上 に 複数 の ビュー を 開い た 上 で オンライン レイアウト を オン に する と 、 他 の ウィンドウ は 閉じ られ ます 。jw2019 jw2019
Nenhum cambojano jamais pensou ser possível tal mudança radical.
そして 当日 、 子 の 刻 頃 、 空 から 人 が 降り て き た が 、 軍勢 も 翁 も 嫗 も 抵抗 でき な い まま 、 かぐや姫 は 月 へ 帰 っ て い く 。jw2019 jw2019
E terceiro: temos que ter razões para acreditar, que a tecnologia para essa solução radical pode ser realmente construída.
連歌 師 の 肖柏 や 宗祇 ら と の 親交 を 深め 、 とくに 宗祇 と は 親密 な 交際 と な っ て い た 。ted2019 ted2019
O papa, efetivamente, tenta restringir os movimentos ativistas, receando que a igreja latino-americana esteja permitindo ser manipulada por forças radicais.
ケリーと飲みに行くんだ 写真の事で打ち合わせが・・・私も一緒に行くわjw2019 jw2019
E finalmente, em aplicações radicais tal como ser capaz de controlar uma cadeira de rodas eléctrica.
戦争が間もなく終わるってことかもねted2019 ted2019
(Ezequiel 17:22) Na realidade, a palavra hebraica para “cedro” deriva dum radical que significa “ser firme”.
また ぶち壊す気? 君らは家に帰れjw2019 jw2019
O comunismo cristão pode ser visto como uma forma radical do socialismo cristão.
子 に 藤原 実頼 、 藤原 師輔 など 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Perante uma anomalia destas, podem ser necessárias ideias radicais. Eu penso que precisamos de uma ou duas ideias que inicialmente parecem descabidas antes de conseguirmos considerar a ideia de consciência, cientificamente.
現存 するの は その 一部 で あ る 。ted2019 ted2019
Depois, ainda por cima, os chineses ainda hoje consideram que os EUA e o Ocidente não aceitam a legitimidade do seu sistema político por ele ser tão radicalmente diferente daquele que existe nas democracias liberais e acham que os EUA ainda hoje procuram desestabilizar o seu sistema político.
明徳 年間 に 高倉 永 行 が 写 し た もの の 転写本 で あ る 。ted2019 ted2019
Assim, pode ser difícil crer numa iminente mudança radical no panorama religioso do mundo.
門人 の 李下 から 芭蕉 を 贈 ら れ 、 バショウ の 木 を 一 株 植え た の が 大いに 茂 っ た の で 「 芭蕉 庵 」 と 名付け た 。jw2019 jw2019
Nas Escrituras Hebraicas, “humildade” deriva dum radical (ʽa·náh) que significa “ser afligido; ser humilhado; ser oprimido”.
今のバフィーが欲しいよ。この学校にjw2019 jw2019
O jornal observava que esta foi a mais recente expressão da “disposição do governo de reprimir com a força o que ela considera ser atividade revolucionária de radicais de batina.”
原本 は 家康 没後 、 江戸 城 内 の 紅葉山 文庫 に 収蔵 さ れ 、 現在 は 国立 公文書 館 蔵 で 、 重要 文化 財 で あ る 。jw2019 jw2019
Se nos apegarmos à grafia contida no texto massorético hebraico, então ʽazaʼ·zél parece ser uma combinação de dois radicais que significam “bode” e “desaparecer”.
※ 69 5 年 の 大和 ( 大化 ) 以降 は 、 ヤマト 王権 の 建て た 元号 が 混入 し て い る と 考え られ る 。jw2019 jw2019
É mais conhecido por ser o editor do jornal abolicionista radical The Liberator, e um dos fundadores da Sociedade Antiesclavagista Americana.
佐藤 特務 曹長 に 隊 の 教導 を 任せ た 上 で 、 進路 を 再び 田代 に 変更 し た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Uma das mais radicais manifestações destas melhorias vai ser passar das pirâmides etárias para o que podemos designar por caixões etários.
もし何かの理由があって 秘密にしていることがあればted2019 ted2019
A perspectiva de ter coisas que não se pode comprar, das emoções radicais ou de se ser aceito pelos colegas talvez tornem o furto atraente.
裁縫 に 使 う 「 待ち針 」 の 語源 は 小野 小町 に ちな む と い う 俗説 も あ る 。jw2019 jw2019
Como uma mensagem divulgada por uma menininha de desenho animado pode ser tão poderosa para participar da mudança radical de uma sociedade?
わかってほしいんだけど 彼が夫婦共同口座を空にしてもgv2019 gv2019
Os governos e blocos radicais e proletários talvez pareçam ser muito fortes e conseguir superar em força a Potência Mundial Anglo-Americana.
やつらは戦闘開始するのか?- 攻撃は#日後に始まるjw2019 jw2019
52 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.