ser rigoroso oor Japannees
ser rigoroso
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
厳格
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ela também me ensinou a assumir responsabilidades e a ser rigorosa comigo mesma.
ピーターとエドマンドは戦争へと 向かっているjw2019 jw2019
O tamanho de seu novo registro teria que ser rigorosamente restrito.
小説 や ドラマ など で は 積極 的 に エピソード と し て 採用 さ れ て い る 。LDS LDS
Por que Israel devia ser rigorosamente obediente a Deus, e o que nos deve motivar a obedecer-lhe?
私がまた変になったとしてもjw2019 jw2019
Não só o relevo no Alasca apresenta condições difíceis de trabalho, mas as condições climáticas também podem ser rigorosas.
そう 思っ て 銃 の ところ へ ━ ━jw2019 jw2019
Por enquanto, ao trabalhar no 8° passo, concentre-se em sua disposição de ser rigoroso e inflexível em sua honestidade.
897 年 ( 寛平 9 ) 5 月 25 日 、 式部 大輔 に 転任 。LDS LDS
O alimento deve ser mantido rigorosamente limpo e ser cortado em pedacinhos, para facilitar a mastigação.
妻 は 葵 の 上 、 女 三宮 、 事実 上 の 正妻 に 紫 の 上 。jw2019 jw2019
5 Ora, se alguém causou tristeza,+ ele entristeceu, não a mim, mas a todos vós, até certo ponto — para não ser rigoroso demais naquilo que digo.
彼 は 真剣 な ん だ彼 は ダイヤ を 狙わ ないjw2019 jw2019
No 4° passo, significa que você se comprometerá a ser rigorosamente honesto ao enfocar os eventos de sua vida, inclusive suas próprias fraquezas, e não as de outra pessoa.
ある 日 、 崇徳に 仕え て い た 是成 と い う もの が 、 出家 し て 蓮如 と な の っ て い た が 、 讃岐 に わた っ て 面会 する 。LDS LDS
O ambiente natural, os minérios e as matérias-primas são as principais fontes de capital dos países pobres e, portanto, devem ser rigorosamente protegidas, sendo ao mesmo tempo aproveitadas de forma responsável.”
左門 は 、 魏( 戦国 ) の 公叔 座 の 故事 を 例 に 挙げ 、 それ に 比べ て 丹治 に 信義 の な い の を 責め た 。worldbank.org worldbank.org
‘Em tempos de guerra, o código moral não deve ser menos rigoroso?
1901 年 5 月 18 日 に 結成 し 、 党則 の 第 1 条 に 「 我 党 は 社会 主義 を 実行 する を 以 て 目的 と す 」 と い う 一文 を 掲げ た 。LDS LDS
Os instrumentos de um médico devem ser mantidos rigorosamente limpos.
2 月 8 日 ( 出発 ) → ( 到着 ) 鳥飼 の 御牧Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nós, mulheres, podemos ser demasiadamente rigorosas com nós mesmas.
データ ソース の タイトルLDS LDS
2 A partir de 1983, o controle opressivo sobre as Testemunhas de Jeová começou a ser menos rigoroso.
警察に届けようかと思ってたjw2019 jw2019
O tamanho da Terra, sua rotação, sua distância do Sol, bem como a inclinação de seu eixo e a forma quase circular de sua órbita ao redor do Sol também teriam de ser rigorosamente precisas — exatamente como são.
キミの妻のケリーに挨拶してくる 待っていてくれjw2019 jw2019
Considere algumas razões que justificam que a iniciativa do primeiro passo deva ser dada rigorosamente, em particular, pessoa à pessoa.
清原 元輔 ( きよ は ら の もと すけ 、 延喜 8 年 ( 908 年 ) - 永祚 ( 日本 ) 2 年 ( 990 年 ) 6 月 ) は 平安 時代 の 歌人 、 学者 。jw2019 jw2019
“Se o seu salário é depositado numa conta bancária”, diz Jonathan, “ser bem rigoroso na divisão do dinheiro continua sendo importante.
チン・ジューの孤児院に預けられた まさか生きていたとはjw2019 jw2019
A fase de design é crítica, e se começamos com informações digitais num computador, essas informações digitais têm de ser muito rigorosas.
大国がそれを許すの?- はいted2019 ted2019
Sentia-me deveras convencida de que os números só podiam ser mais rigorosos, se houvesse o maior número possível de pessoas a questioná-los.
識別チップを調べてもいいか?ted2019 ted2019
Milligan acrescenta que, sem a voracidade delas pelo dióxido de carbono, “o efeito estufa poderia ser muito mais rigoroso”.
ただし 、 隠岐 国 駅鈴 の 真贋 は いまだ 諸説 あ っ て 、 はっきり し て い な い 。jw2019 jw2019
Além de ser submetido a uma rigorosa revista pelos funcionários de segurança do aeroporto, você poderá ser acusado criminalmente.
また 、 『 吉記 』 8 月 15 日 条 、 翌 8 月 16 日 条 に も な い 。jw2019 jw2019
Esses besouros costumam ser mortos por rigorosos invernos, mas como está havendo menos dias de geadas, os pinheiros estão sendo devastados.
本拠 地 飯 富 庄 ( 現 千葉 県 ) に 由来 し 、 飯富 氏 を 称 し た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quem quebra as regras pode receber penalidades rigorosas e até ser desclassificado.
当初 幕府 は 銅 の 産出 が 次第 に 増加 する もの と 見込 ん で い た が 、 産出 の ピーク は 元禄 年間 で あ っ た 。LDS LDS
Como é que o comportamento de 230 milhões de votantes neste país, podia ser previsto de modo tão rigoroso?
13 歳 で 上洛 、 当初 比叡山 に 登 り 天台 教学 を 修め た が 、 その 後 浄土 教 に 転宗 し た 。ted2019 ted2019
(Provérbios 2:1-6) E a Bíblia adverte rigorosamente contra ser escravo de “desejos e prazeres” e ‘mais amante de prazeres do que de Deus’.
いったん 須磨 に 蟄居 する が 、 のち 復帰 し 、 さらに 准太上 天皇 に 上げ られ 、 六条 院 と 称 せ られ る 。jw2019 jw2019
Seus pensamentos mais íntimos são condizentes com a orientação do Santo Espírito ou poderiam ser beneficiados por uma faxina rigorosa?
家族を助けられるのは、この男だけA。スタメルという名前を使っているLDS LDS
50 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.