sete horas oor Japannees
sete horas
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
七時
Ela chegou à estação às sete horas.
彼女は七時に駅に着いた。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Já são sete horas.
長命 で 、 百 歳 や 九十 、 八十 歳 の 者 も い る 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
São umas sete horas. Temos de ir à escola.
宗祇 に と っ て も 、 実隆 は 自身 と 朝廷 と の 間 の 連絡 役 や 相談 相手 と し て 、 な く て は な ら ぬ 存在 と な っ て い た 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Uma terceira enfermeira encontrou o livro e o leu todo em sete horas, e apreciou imensamente.
親王 の 召人 と し て 一子 永覚 を 儲け る が 、 親王 は 寛弘 4 年 ( 1007 年 ) に 早世 し た 。jw2019 jw2019
Em vez de se cruzar o Atlântico em três ou sete horas, levava-se duas ou três semanas.
お前が火をあおぐはずだろjw2019 jw2019
De manhã, às sete horas, tocou a campainha.
夢応 の 鯉魚 ( むおう のりぎよ ) - 昏睡 状態 に あ る 僧侶 が 夢 の 中 で 鯉 に な っ て 泳ぎ まわ る 。jw2019 jw2019
Quando Miyoko foi retirada, depois de umas sete horas, ainda estava viva.
% PRODUCTNAME Impress ドキュメント の ウィンドウ に は 、 作業 領域 の 上方 と 左側 に それぞれ ルーラ が あり 、 ドキュメント ページ の 大き さ や 現在 の オブジェクト の 位置 と サイズ が いつ でも 読める よう に なっ て い ます 。jw2019 jw2019
Eu demorei sete horas, da minha aldeia até ao aeroporto nesse dia.
まず 、 息子 の 近衛 天皇 が 父 に 先ん じ て 崩御 する 。ted2019 ted2019
Algumas pessoas mais idosas só precisam quatro a sete horas.
坊主じゃない ジェイソンだjw2019 jw2019
Não vou demorar sete horas.
匂宮 は 大夫 の 君 を 通 し て しきり に 宮 の 御方 に 文 を 送 る が 、 宮 の 御方 は 消極 的 で 結婚 を ほとんど 諦め て い る 。ted2019 ted2019
Acordo às seis horas, mas quando dá sete horas eu ainda não estou levantado.
聞いていた通りの方だTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Eu tenho que voltar para casa por volta de sete horas.
だ が 、 宗家 断絶 後 も 門人 ら に よ っ て 継承 さ れ た 二条 派 が 中世 を 通 じ て 最も 影響 力 を 有 し た 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Finalmente, sete horas depois, eles foram embora, contentes com aquela noite de trabalho.
ごめん 人違い ね もう 行か なきゃjw2019 jw2019
Levante já ou vai perder o ônibus das sete horas.
江戸 城 を 明け渡 す こと 。tatoeba tatoeba
Nosso avião só chegaria sete horas depois.
3年もかかったのよよく"戻ろう"なんて言えたもんね?jw2019 jw2019
De fato, muitos já estavam ali às sete horas.
この 扱い は 正徳 の 吹替え に よ り 通用 を 再び 認め られ た 慶長 小判 と は 異な る もの で あ っ た 。jw2019 jw2019
● Pesquisas recentes indicam que um norte-americano mediano dorme entre sete e sete horas e meia por noite.
その ため 朝鮮 半島 で は 日韓 両国 政府 が 経営 する 通信 事業 体 が 並存 する 状態 に な っ た 。jw2019 jw2019
As sete horas da noite, estavam de volta para casa.
また 、 1965 年 に な っ て 、 莫高 窟 中 の 第 122 窟 の 前 で 、 過 所 の 写し が 発見 さ れ た 。jw2019 jw2019
A estação ferroviária estava movimentada, embora fossem sete horas da manhã.
1876 年 に 日朝 修好 条規 が 締結 さ れ 日本 は 釜山 に 居留 地 を 獲得 し た 。jw2019 jw2019
Numa certa manhã de frio intenso, as sete horas, ele pedalou até sua primeira visita.
この ため 旗本 札 の 発行 も 多く の 旗本 に よ っ て 行 わ れ て い る 。jw2019 jw2019
Às vezes, até seis ou sete horas sem parar.” — José.
読み物 と し て も とても 面白 かっ た 源氏 三 代 将軍 記 と 比べ て 、 その 文章 の 流暢 さ は 大き く 異な る 。jw2019 jw2019
Tudo isto custou-lhe sete horas da sua semana.
想像的な生活の 毎日なら・・・ted2019 ted2019
Depois de sete horas de interrogatório, o irmão Mancoca também foi posto em liberdade.
法定 さ れ た 金銀 比価 と 市場 価格 の バランス が 崩れ る と 、 市場 価格 が 有利 な 方 の 貨幣 が 退蔵 さ れ る 可能 性 が 高 かっ た 。jw2019 jw2019
Ela chegou à estação às sete horas.
しかし 全て と は 言 わ な い が 、 それ ら の 中 に は 明らか に 偽 文書 と 思 わ れ る もの が 混じ っ て い る 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Em Villedaigne, este homem ficou ilhado durante sete horas
また 、 こう し た 幕府 の 動き に 合わせ て 諸藩 で も 自主 的 に 道中 の 行動 を 規制 する 規則 ( 名称 は 藩 に よ っ て 異な る ) を 定め た 。jw2019 jw2019
209 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.