Sete sábios oor Japannees
Sete sábios
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
ギリシャ七賢人
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No período manu-antara (‘dentro de um Manu’) chamado Swarochisha, Kashiapa foi um dos sete sábios principais.
データ パイロット ダイアログ の オプション ボタン を クリック し て ダイアログ を 広げ ます 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ele é considerado um dos Sete Sábios da Grécia.
他には父親の名前さえ 載ってなくてLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Os monarcas da Pérsia tinham um conselho privativo de sete sábios para pronta consulta (Est 1:13-15), e oficiais persas inferiores talvez tivessem sua própria equipe de sábios. — Est 6:13.
1872 年 に 別 手 組 は 廃止 さ れ て 、 東京 府 ( 後 に 警視 庁 ( 内務 省 ) ) が 警備 を 担当 する こと に な っ た 。jw2019 jw2019
8 Sete princípios sábios
それは、彼の能力が高すぎるのに 双子がコピーボーイなのは不自然だと?jw2019 jw2019
Sete princípios sábios
末子 と さ れ る 冷泉 帝 は 、 桐壺 帝 の 実子 で な く 、 源氏 の 子 。jw2019 jw2019
Riley sabia que um melão não crescia em sete dias, mas também sabia que ela tinha-o conseguido.
漢代 に は 、 過 所 を 「 傅 」 や 「 棨 」 ( 啓 ) 、 「 繻 」 と も 称 し た 。ted2019 ted2019
Agora, vamos considerar mais sete desses princípios sábios.
その 後 、 京都 禅林 寺 ( 京都 市 ) ( 永観堂 ) に 転 じ 智 空 甫叔 に 学 ん だ 。jw2019 jw2019
Portanto, usem-no sabiamente!” — Pam, de sete anos de idade.
主人 公 の 興義 は 、 近江 国 園城 寺 の 画僧 と し て 有名 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Eu até sabia, aos sete anos de idade, que conseguiria uma percentagem mínima de um cêntimo, e que as pessoas a pagariam porque esta se multiplicaria.
御陵 は 大野 の 岡 の 上 に あ り し を 、 後 に 科長 の 大き 稜 に 遷 し き ( 奈良 県 宇陀 郡 ) 。ted2019 ted2019
Você sabia que ele matou sete freiras?
その 他 に も 、 書紀 古 写本 に 見 られ る 声 点 付き の 傍訓 は 何 ら か の 由緒 あ る 説 に 基づ く もの と 見 られ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A OMS (Organização Mundial de Saúde) informou que, segundo se sabia, em setembro apenas sete pessoas em aldeias desérticas remotas da Etiópia tinham varíola.
ならなんで行かなかった?jw2019 jw2019
Por exemplo, na congregação Telavive, uma das duas irmãs originais sabia falar seis idiomas (alemão, iídiche, polonês, russo, ucraniano, hebreu), e o irmão Cohen, do Egito, sabia falar sete (inglês, francês, italiano, árabe, turco, grego, espanhol).
これ ら の 多く は 冷凍 保存 が 可能 で あ る 。jw2019 jw2019
Ora, eu não sabia naquela altura, mas eu não fazia sete anos a 10 de setembro.
集合ラッパが私の耳で鳴っています 決して鳴り止みませんted2019 ted2019
16 O preguiçoso é mais sábio aos seus próprios olhos+ do que sete que dão uma resposta sensata.
70 歳 を 越え た 老僧 が 老眼 鏡 も 無 い 時代 に 苦労 し て 書写 し た 写本 で あ り 、 解読 に 困難 な 文字 が 少な く な い 。jw2019 jw2019
Mal sabia ele, porém, que as poucas semanas seriam sete anos.
いや違う。セリブ警部はなにも 書いてない契約書を残した。jw2019 jw2019
Enfurecido, Assuero procurou o conselho de sete dos seus príncipes mais íntimos, um conselho de sábios bem versados em assuntos jurídicos.
ジョンのために、お前のためにやったjw2019 jw2019
Isto se deu porque José, depois de ser nomeado por Faraó, fez sabiamente preparativos para os preditos sete anos de fome, e Jeová acrescentou amorosamente sua bênção.
応仁 記 ( おう に んき ) は 、 室町 時代 の 歴史 書 で あ る 。jw2019 jw2019
Jesus sabia muito bem que precisaríamos perdoar outros, “não . . . até sete vezes, mas: Até setenta e sete vezes”!
「 玉鬘 系 の 主要 人物 が 紫 上系 に 登場 し な い こと 」 など は 構想 論 上 の 要請 に 基づ く もの と し て 説明 でき る と する もの 。jw2019 jw2019
Pouco sabia ele que, durante estes “sete tempos” maiores, cinco potências mundiais dominariam a terra: a babilônica, a medo-persa, a grega, a romana e a hodierna britânico-americana.
『 続々 群書 類従 』 所収 。jw2019 jw2019
Eu sabia que havia outras Testemunhas de Jeová ali que já por sete anos não recebiam alimento espiritual.
勘定 帳 ( かんじょうちょう ) と は 、 米 や 大豆 、 金 ・ 銀 など の 収支 決算 を 行 う ため に 作成 し た 会計 帳簿 の 1 つ 。jw2019 jw2019
(Daniel 4:36) Pouco sabia ele que este período de “sete tempos”, no qual se mostrou inapto para governar, era profético dum período maior de “sete tempos” de maior duração, dos “tempos dos gentios”.
専用 に 設計 さ れ た 軍船 で は な く 、 漁船 や 商船 を 楯板 で 武装 し た もの を 使用 し た 。jw2019 jw2019
Normalmente leva pelo menos sete dias para completar esse circuito só uma vez, mas eu sabia que minha família estava orando para que eu voltasse.
承元 四 年 ( 1210 年 ) - 建保 四 年 ( 1216 年 ) の 間 に 最終 的 に 完成 し た 。LDS LDS
Ele sabia que seu propósito declarado para com eles podia ser cumprido durante o período seguinte de sete mil anos, Seu “dia” sabático.
二条 派 ( にじょう は ) は 、 中世 に おけ る 和歌 の 流派 。jw2019 jw2019
11 Já se sabia com décadas de antecedência que isso ocorreria em 1914, no fim do cumprimento maior dos “sete tempos” de Daniel 4:10-17.
新選 組 の 土方 歳三 ら を 加え て 宇都宮 城 を 陥落 さ せ る 。jw2019 jw2019
Quando lhe perguntaram se ela sabia o que significava se dedicar a Jeová, Loida respondeu que já havia feito isso sete anos antes, quando tinha apenas 13 anos.
彦六 と 壁越し に その 恐ろし さ を 語 る など し た 。jw2019 jw2019
27 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.