sobrecarregar oor Japannees
sobrecarregar
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
打っ手繰る
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Evite se sobrecarregar com dívidas desnecessárias.
しかし 、 いつ の ころ から か 、 外 に 袖 と い う 遊女 の 愛人 を つく り 、 これ と なじみ に な っ て 、 家 に 帰 ら な く な っ た 。jw2019 jw2019
Segundo o Theological Wordbook of the Old Testament (Manual Teológico de Termos do Antigo Testamento), editado por Harris, Archer e Waltke, a raiz da palavra na língua original traduzida “opressão” está relacionada com ‘sobrecarregar, pisotear e esmagar os em posição inferior’.
ねぇ この男はいったい誰?jw2019 jw2019
(Deuteronômio 6:6-9) Dessa forma, você não vai sobrecarregar seus filhos.
父 の 女御 で あ る 藤壺 と 情 を 通 じ 、 六条 御息所 と 契 る 。jw2019 jw2019
Não se devia sobrecarregar os cristãos com a lei de Moisés.
この よう な 状況 で も 艦長 は なん とか ウラジオストク 港 に たどり着 く こと を 目指 し 、 でき る 限り 日本 沿岸 を 北上 する こと に し た 。jw2019 jw2019
O que aconteceria se a família começasse a estragar os móveis, arrancar o piso, quebrar as janelas, entupir o encanamento, sobrecarregar os circuitos elétricos, em suma, a ameaçar devastar por completo a casa?
また 藩札 および 旗本 札 など も 地方 貨幣 の 部類 に 入 る もの で あ る 。jw2019 jw2019
Se vocês forem a pessoa aflita ou o cuidador dela, procurem não se sobrecarregar com o tamanho da tarefa.
記載 対象 は 、 薬草 、 菌類 、 草木 、 昆虫 、 魚 、 鳥獣 など 動植物 の ほか に 鉱物 も 一部 含 ん で い る 。LDS LDS
Temos de evitar sobrecarregar o estudante com pormenores, não permitindo que sejamos desviados por assuntos de importância menor.
馬鹿な話よ!自分の娘のことをよく分かる。jw2019 jw2019
Planejam atividades de bem-estar assegurando-se de não sobrecarregar os líderes das alas.
厄介 な こと に なっ た わLDS LDS
não te queria sobrecarregar com mais stress.
しかし、疑わしくはありますOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se provocarmos danos suficientes, a arma pode sobrecarregar quando o Grievous tentar disparar.
お前は欲しいものを持ってOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em janeiro de 2013, um protesto foi organizado contra os altos custos de internet móvel em Bangladesh, em que manifestantes simultaneamente trocaram milhões de chamadas não atendidas num esforço para sobrecarregar as redes das operadoras de celular.
物語 は 「 咨 軽薄 の 人 と 交はり は 結 ぶ べ から ず と なん 」 と 、 冒頭 の 一 節 と 同意 の 文 を 繰り返 し て 終 っ て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Isso pode sobrecarregar os poucos fiéis e também privar outros de experiências que poderiam ajudá-los a aprender e crescer.
どんなことでも、必要なことをしてLDS LDS
Talvez a possamos sobrecarregar de alguma forma.
この 神 に 雑炊 を ささげ て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ao estabelecer um curso de ação, os membros do conselho devem tomar cuidado para não sobrecarregar as pessoas e famílias (ver Mosias 4:27; D&C 10:4).
フレーム に つねに スクロール バー を 付ける 場合 に は 、 この オプション を 選択 し ます 。LDS LDS
Visto que amamos a nós mesmos, não devemos querer sobrecarregar-nos desnecessariamente, não é?
また 軍票 は 昭和 時代 の 日中 戦争 初期 まで 、 この デザイン が 使用 さ れ た 。jw2019 jw2019
Assim, os minerais, as vitaminas e os outros componentes podem ser absorvidos sem sobrecarregar ou forçar o imaturo e delicado sistema digestivo do bebê.
これ は 後 で 書 か れ た 玉鬘 系 の 方 が より 作者 の 精神 的 成長 を 反映 し て い る ため で あ る と 考え る と 説明 が つ く 。jw2019 jw2019
De novo, as famílias podem partilhar em levar comida, de modo a não sobrecarregar financeiramente a ninguém.
こう い う 場合 は 文飾 が ほとんど と さ れ る が 、 だいたい 広常 が 内心思 っ た こと を 何故 後世 の 編纂 者 が 知 り 得 た の だ ろ う か 。jw2019 jw2019
Nesse meio tempo, o constante crescimento começou a sobrecarregar o escritório em Chisinau, que dispunha de apenas um pequeno apartamento.
玉鬘 は 乳母 に よ っ て 大宰府 に 連れ て ゆ か れ 美し く 成人 する 。jw2019 jw2019
Os líderes da Igreja precisam tomar cuidado para não sobrecarregar as famílias com demasiadas responsabilidades na Igreja.
- 歩兵 隊 4 個 大隊 , 砲兵 組 , 御 持 小筒 組 など が 参陣 。LDS LDS
Isso não significa que você tem de se sobrecarregar com os problemas dos seus pais, problemas esses que são próprios dos adultos.
また 、 土倉 と 呼 ば れ る 倉庫 兼 金融 業 者 の 活動 も 活発 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Mas sobrecarregar o sistema de recompensa inicia uma série de acontecimentos lamentáveis: perda de controlo, desejos e o aumento da tolerância ao açúcar.
4 月 21 日 ( 旧暦 ) : 修理 左 宮城 使 に 任命ted2019 ted2019
Um ataque cibernético bem elaborado pode invadir o seu telefone, desbloquear as proteções de sobrecarga de sua bateria, sobrecarregar o circuito, e fazer a bateria superaquecer e explodir.
まず 、 息子 の 近衛 天皇 が 父 に 先ん じ て 崩御 する 。ted2019 ted2019
Existe alguma ferramenta que posso levar sem me sobrecarregar demais?
元亀 、 天正 年間 頃 から 商 取引 に 活発 に 銀貨 が 使用 さ れ る よう に な る と 、 貫 、 匁 の 表記 が 多 く な っ た 。jw2019 jw2019
Empenhos pessoais podem nos sobrecarregar a ponto de nos tornar “quer inativos quer infrutíferos no que se refere ao conhecimento exato de nosso Senhor Jesus Cristo”. — 2 Ped.
スポーツマンで 不公正を憎む・・jw2019 jw2019
Mas isso não significa que devemos sobrecarregar a nós mesmos ou aos outros com medo constante.
その 対価 と し て 訴訟 当事 者 より 礼金 を 得 て い た 。LDS LDS
84 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.