lutar oor Lao
lutar
Vertalings in die woordeboek Portugees - Lao
ຕໍ່ສູ້
ຮົບ
róp
sûu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Felizmente, o Senhor nos deu uma maneira de lutar contra a invasão da tecnologia negativa que pode nos distrair de passar momentos agradáveis juntos.
ເຮົາ ມີ ຂໍ ກະແຈ ຂອງ ຖານະ ປະໂລຫິດ ເພື່ອ ຜະ ນຶກ ຢູ່ ເທິງ ແຜ່ນດິນ ໂລກ ແລະ ໃນ ສະ ຫວັນ.LDS LDS
Todos nós temos de lutar contra o pecado dentro de nós.
ສາດສະຫນາ ຈັກ ຍັງ ບໍ່ ໄດ້ ຖືກ ຈັດຕັ້ງຂຶ້ນ ເທື່ອ.jw2019 jw2019
15 E o rei respondeu: Eu quebrei o juramento porque teu povo levou as filhas de meu povo; portanto, na minha ira fiz com que meu povo viesse lutar contra o teu povo.
ໃນ ຄວາມ ພະຍາຍາມ ຂອງ ເຮົາ ທີ່ ຈະ ຊ່ອຍ ກູ້ ແລະ ຮັບ ໃຊ້, ເຮົາ ຕິດຕາມ ຕົວຢ່າງ ພິເສດ ທີ່ ບໍ່ ມີ ອັນປຽບທຽບ ຂອງ ພຣະ ຜູ້ ຊ່ອຍໃຫ້ ລອດກ່ຽວ ກັບ ຄວາມ ຮັກ. “ຈົ່ງ ຮັກ ເພື່ອນ ມະນຸດ ຂອງເຈົ້າ ເຫມືອນ ຮັກ ຕົນ ເອງ” (ມັດ ທາຍ 22:39).LDS LDS
Precisamos ter em mente quem são os “governantes mundiais desta escuridão” e lutar com seriedade contra a influência deles. — 1 Pedro 5:8.
23 ແລະ ເຫດການ ໄດ້ ບັງ ເກີດ ຂຶ້ນຄື ເຂົາ ເຈົ້າທັງ ຫມົດ ໄດ້ ຢ່ອນ ຕົວ ລົງ ໄປ ໃນ ເມືອງ ຕອນ ກາງຄືນ ໂດຍ ໃຊ້ ເຊືອກທີ່ ຫມັ້ນຫນຽວ ແລະ ຂັ້ນ ໄດ; ເມື່ອ ຮອດ ຕອນ ເຊົ້າມາ ເຂົາ ເຈົ້າທຸກ ຄົນ ໄດ້ ເຂົ້າມາ ຢູ່ ພາຍ ໃນ ກໍາ ແພງ ເມືອງ ແລ້ວດັ່ງນັ້ນ.jw2019 jw2019
10, 11. (a) Por que talvez tenhamos que lutar para receber as bênçãos de Deus?
ເມື່ອຫລາຍປີກ່ອນ, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ອະທິຖານຂໍຖ້ອຍຄໍາ ເພື່ອປົກປ້ອງການເປັນແມ່ ຕອນຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຮັບໂທລະສັບຈາກຄົນແປກຫນ້າຄົນຫນຶ່ງ.jw2019 jw2019
Em menos de cinco anos após Roboão se tornar rei, o rei do Egito foi lutar contra Jerusalém.
29 ບັດ ນີ້ ເວລາ ຂ້າ ໃຊ້ ຂອງ ກະສັດ ເຫັນ ກອງທັບ ໄລ່ ຕາມ ຕົນ ມາ, ພວກ ເຂົາ ກໍ ຕົກ ໃຈ ແລະ ຫນີ ເຂົ້າ ໄປ ໃນ ຖິ່ນ ແຫ້ງ ແລ້ງ ກັນດານ, ແລະ ຂ້າມ ໄປ ຫາ ແຜ່ນດິນ ເຊ ລາ ເຮັມລາ ແລະ ເຂົ້າຮ່ວມ ກັບ ຜູ້ຄົນຂອງ ອໍາ ໂມນ.jw2019 jw2019
As palavras “não se deixe vencer pelo mal” mostram que podemos vencer o mal, se não desistirmos de lutar.
ອ້າຍ ເອື້ອຍ ນ້ອງ ທັງຫລາຍ, ຄວາມ ບໍລິສຸດ ຈະ ນໍາ ຄວາມ ສະຫງົບ ມາສູ່ ຈິດ ໃຈ ແລະ ຈະ ເຮັດ ໃຫ້ ເຮົາ ເຫມາະ ສົມ ທີ່ ຈະ ໄດ້ ຮັບ ຄໍາ ສັນຍາ ຂອງ ພຣະ ຜູ້ ຊ່ອຍ ໃຫ້ ລອດ.jw2019 jw2019
Para vencer a guerra, nós temos de lutar contra Satanás e ter uma forte fé.
ພຣະຜູ້ ຊ່ອຍ ໃຫ້ ລອດ ໄດ້ ໃຊ້ ແທນ ບາບ ທັງ ຫມົດ, ບໍ່ ວ່າ ຈະ ຮ້າຍ ແຮງ ຫລາຍປານ ໃດ ກໍ ຕາມ.jw2019 jw2019
Nosso filho Justin morreu aos 19 anos, depois de lutar a vida inteira contra uma doença.
ໃນ ສາດ ສະ ຫນາ ຈັກ ນີ້, ບໍ່ ມີ ຄົນ ແປກ ຫນ້າ ແລະ ບໍ່ ມີ ຄົນນອກ.LDS LDS
18 E aconteceu que os exércitos marcharam contra eles; e abateram-lhes o orgulho e a altivez de tal modo que, ao pegarem em armas para lutar contra os homens de Morôni, foram logo mortos e derrubados por terra.
3 ແລະ ບັດ ນີ້, ໂອ້ ຜູ້ ອາ ໄສ ຂອງ ເຢຣູ ຊາເລັມ, ແລະ ຜູ້ ຄົນ ຂອງ ຢູດາ, ເຮົາ ຂໍ ໃຫ້ ເຈົ້າຕັດສິນ ລະຫວ່າງ ເຮົາ ກັບ ສວນ ອະ ງຸ່ນຂອງ ເຮົາ.LDS LDS
Perde⁀a força de lutar e de viver.
ການ ໄປ ຮ່ວມ ພິທີ ໃນ ພຣະ ວິຫານ ຮຽກຮ້ອງ ການ ເສຍ ສະລະ ຂອງ ເວລາ ແລະ ຊັບ ສິນ, ໂດຍ ສະເພາະ ສໍາລັບ ຜູ້ ທີ່ ຕ້ອງ ເດີນທາງ ໄກ ແສນ ໄກ.jw2019 jw2019
21 Mas como eu disse, quase no fim do décimo nono ano, sim, não obstante haver paz entre eles, foram compelidos, relutantemente, a lutar com seus irmãos, os lamanitas.
ຊາຍ ຫນຸ່ມ ທີ່ ແສນ ຮັກ ຂອງ ສາດສະຫນາ ຈັກ, ຂ້າພະເຈົ້າ ຂໍ ຖາມ ເຈົ້າ ຄໍາ ຖາມ ຊຶ່ງ ຂ້າ ພຣະ ເຈົ້າ ຫວັງ ວ່າ ເຈົ້າ ຈະ ຝັງ ມັນ ໄວ້ ໃນ ຈິດໃຈ ຂອງ ເຈົ້າ ຕະຫລອດ ຊີວິດ ຂອງ ເຈົ້າ.LDS LDS
Porque não somos perfeitos e pode ser que tenhamos que lutar contra desejos errados.
ແຕ່ລະຄົນ ໄດ້ ຂອບ ໃຈ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ສໍາລັບ ຄວາມ ກ້າຫານ ຂອງສະມາຊິກ ພວກ ເຮົາ ແລະ ສໍາລັບ ຜົນງານ ທີ່ ດີ ເລີດ ແລະ ການ ຮັກສາ ການ ແຕ່ງງານ ແລະ ຄອບຄົວ ຢູ່ໃນ ປະ ເທດ ຂອງ ເຂົາ ເຈົ້າ.jw2019 jw2019
Satanás continua a lutar contra Deus e causa grandes dificuldades aos humanos.
ສະນັ້ນ ມັນ ມີ ຂ່າວສານ ໃຫ້ ຫມົດ ທຸກ ຄົນ ໃນ ໂລກ.jw2019 jw2019
Os humanos pecaminosos tendem a lutar por domínio, e isso resulta em guerras, opressão e sofrimento.
ນາງ ໄດ້ ເປັນ ແມ່ຫມ້າຍ ຂອງ ໄຮ ຣໍາ, ອ້າຍ ຂອງ ສາດສະ ດາໂຈ ເຊັບ.jw2019 jw2019
Por que sabemos que temos que lutar contra todos os pecados?
ການປູກພືດພຽງລະດູດຽວເທົ່ານັ້ນຂອງປີjw2019 jw2019
12 Portanto, Jacó, sendo rei do bando e vendo que seus inimigos eram muito mais numerosos que eles, ordenou a seu povo que se refugiasse na parte mais longínqua do norte; e que lá se estabelecesse um areino para eles até que os dissidentes se unissem a eles (porque os lisonjeava, dizendo que haveria muitos dissidentes) e se tornassem suficientemente fortes para lutar contra as tribos do povo. E assim fizeram.
ການໄຖຊັ້ນດິນດານໃນຄວາມເລິກທີ່ເກີນປົກກະຕິLDS LDS
Contra que coisas os servos de Jeová têm que lutar?
ຫມູ່ເກາະທີ່ຢູ່ລະຫວ່າງອົດສະຕາລີ ແລະ ແຜ່ນດິນໃຫຍ່ເອເຊຍjw2019 jw2019
Até servos fiéis de Jeová vez por outra talvez tenham de lutar contra a depressão.
ຈົ່ງ ນໍາ ເອົາ ພວກ ເຂົາ ມາ ນີ້ ແລະ ເຮົາ ຈະ ປິ່ນປົວ ພວກ ເຂົາ.”jw2019 jw2019
Ele quer que os problemas nos façam desistir de lutar e de apoiar a soberania de Deus.
ນາງໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມສາດສະຫນາຈັກ ໃນປີ 1950, ຢູ່ລັດຮາວາຍ ບ່ອນທີ່ນາງໄດ້ເປັນຄູສອນ.jw2019 jw2019
Alguns soldados foram contar ao Rei Saul que Davi queria lutar contra Golias.
ຖ້າ ຫາກນິ້ວມື “ຢູ່ ຟາກ ແມ່ ນ້ໍາ, [ບ່ອນ ທີ່] ມີ ອາ ຄານ ໃຫຍ່ ແລະ ກວ້າງ ຂວາງ [ຕັ້ງ ຢູ່]” (1 ນີໄຟ 8:26) ເບິ່ງ ຄື ວ່າ ຊີ້ຕົງ ມາ ໃສ່ ທ່ານ ໃນ ທ່າ ທີ ກໍາ ລັງ ເຍາະ ເຍີ້ຍ, ດູ ຖູກ, ແລະ ກວັກເອົາ, ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ຂໍ ໃຫ້ ທ່ານ ຫັນ ຫນ້າ ຫນີ ຈາກ ມັນ ທັນ ທີ ເພື່ອ ວ່າ ທ່ານ ຈະ ບໍ່ ຖືກ ຍົວະ ຍົງ ດ້ວຍ ສິ່ງ ທີ່ ມີ ເລ່ ຫລ່ຽມ ແລະ ຄົດ ໂກງ ເພື່ອ ແຍກ ທ່ານ ຈາກ ຄວາມ ຈິງ ແລະ ພອນ ຂອງ ມັນ.jw2019 jw2019
Então, para lutar contra Satanás e vencer a luta, temos que ter o ponto de vista de Deus sobre o casamento.
ທ່ານ ມີ ສິດທິ ພິເສດ, ຖ້າ ທ່ານ ຢາກ ໄດ້ ມັນ, ເພື່ອ ຈະ ຮູ້ ດ້ວຍ ຕົວ ທ່ານ ເອງ, ມື້ນີ້ ຫລື ໃນ ບໍ່ ຊ້າ ນີ້, ວ່າ ທ່ານ ເຮັດ ໃຫ້ພຣະ ເຈົ້າ ພໍ ພຣະ ໄທ ເຖິງ ແມ່ນ ວ່າ ທ່ານ ມີ ຄວາມ ອ່ອນແອ ກໍ ຕາມ.jw2019 jw2019
Ele é espada e escudo, pois envia para a batalha a palavra de Deus para lutar pelo coração dos justos e serve como um supremo defensor da verdade.
14 ແລະ ເຫດການ ໄດ້ ບັງ ເກີດ ຂຶ້ນຄື ພວກ ເຮົາ ໄດ້ ເອົາ ຄັນທະ ນູ ແລະ ລູກ ທະນູ ຂອງ ພວກ ເຮົາ, ແລະ ອອກ ໄປ ໃນ ຖິ່ນ ແຫ້ງ ແລ້ງກັນດານ ເພື່ອ ລ່າ ສັດ ມາ ເປັນ ອາຫານ ໃຫ້ ຄອບຄົວ ຂອງ ພວກ ເຮົາ; ແລະ ຫລັງ ຈາກ ໄດ້ ສັດ ມາ ເປັນ ອາຫານ ໃຫ້ ຄອບຄົວ ແລ້ວ ພວກ ເຮົາ ກໍ ໄດ້ ກັບ ມາ ຫາ ຄອບຄົວ ຂອງ ພວກ ເຮົາ ອີກ ໃນ ຖິ່ນ ແຫ້ງ ແລ້ງ ກັນດານທີ່ ເຊ ເຊີ.LDS LDS
Devemos fugir ou lutar?
ແລະ ເຂົາ ເຈົ້າ ໄດ້ ບອກ ຫົວຫນ້າ ຜູ້ ຕັດສິນ ເຖິງ ເລື່ອງ ທັງ ຫມົດ ທີ່ ໄດ້ ເກີດ ຂຶ້ນກັບ ເຂົາ ເຈົ້າ ໃນ ແຜ່ນດິນ ນີ ໄຟ, ໃນ ບັນດາ ຊາວ ເລ ມັນ ພີ່ນ້ອງ ຂອງ ເຂົາ ເຈົ້າ.LDS LDS
Desafio vocês a escolherem alguém para lutar comigo.’
“ຂ້າພະເຈົ້າ ຂໍ ຂອບໃຈ ພັນ ລະ ຍາ ຂອງ ຂ້າພະເຈົ້າ, ລູກໆ, ຫລານໆ ແລະ ເຫ ລັນໆ ຂອງ ຂ້າພະເຈົ້າ, ແລະ ... ຍາດຕິ ພີ່ນ້ອງ ທຸກໆ ຄົນ ທັງຫລາຍ ຜູ້ ທີ່ ເຮັດ ໃຫ້ ຊີວິດ ຂອງຂ້າພະເຈົ້າ ມີຄວາມສຸກ ຢ່າງ ລົ້ນ ເຫລືອ, ແລະ ແນ່ນອນ ວ່າ, ແມ່ນ ແຕ່ ເປັນ ຊົ່ວນິລັນດອນ ດ້ວຍ ຊ້ໍາ.jw2019 jw2019
149 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.