O nível anual dos limites quantitativos fixados nos termos dos nos # a # ou # não pode ser inferior ao nível das importações na Comunidade, dos produtos da mesma categoria, originários do mesmo país fornecedor, em #, no que respeita à Argentina, Brasil, Hong Kong, Paquistão, Peru, Sri Lanka e Uruguai e, em #, no que respeita ao Bangladesh, Índia, Indonésia, Malásia, Macau, Filipinas, Singapura, Coreia do Sul e Tailândia
Kiekybinių normų metinis lygis, nustatytas nuo # iki # arba pagal # pastraipas negali būti mažesnis, kaip produktų, turinčių tą pačią kategoriją ir tos pačios šalies tiekėjos kilmę, importo į Bendriją lygis # metais Argentinai, Brazilijai, Honkongui, Pakistanui, Peru, Šri Lankai bei Urugvajui, ir # metais – Bangladešui, Indijai, Indonezijai, Malaizijai, Makao, Filipinams, Singapūrui, Pietų Korėjai bei Tailanduieurlex eurlex