Água-de-flor-de-laranjeira oor Nederlands

Água-de-flor-de-laranjeira

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

oranjebloesemwater

voorbeelde

Você já não quer fazer brioche, nem salada de laranja com água de flor de laranjeira.
Je wilt nooit meer brioche maken, of sinaasappelsalade met oranjebloesemwater.

Quando presente: baunilha natural ou idêntico natural, ou água de flor de laranjeira»
Indien gebruikt: natuurlijke of natuuridentieke vanille of oranjebloesemwater”

Essa água de flor de laranjeira é tão fresca.
Dat oranjebloesemwater is zo fris.

aromatizantes: baunilha natural ou idêntico natural, água de flor de laranjeira.
aroma's: natuurlijk of natuuridentiek vanillearoma, oranjebloesemwater

bloom Eu estava justamente voltando pra buscar aquela loção cerabranca, água de flor de laranjeira.
Ga de wijde wereld zien. bloom Ik ging net terug voor die lotion, boomliguster, oranjebloesemwater.

Aroma natural de baunilha ou aroma de baunilha e/ou água de flor de laranjeira»
Natuurlijk vanillearoma of aroma met vanillesmaak en/of oranjebloesemwater”

— Patrão — disse ele, — levei em sua casa uma garrafa de água de flor de laranjeira, de presente.
‘Baas,’ zei hij, ‘ik heb een fles bloesemwater naar je huis gebracht... Cadeautje.’

– – – – Água destilada de rosas, água destilada de flores de laranjeira
– – – – Gedistilleerd rozenwater, gedistilleerd oranjebloesemwater

Água destilada de rosas, água destilada de flores de laranjeira
Gedistilleerd rozenwater, gedistilleerd oranjebloesemwater

Em seguida, sorriu para mim com um ar distraído, e perguntou-me se eu gostava do sabor de água de flor de laranjeira.
Daarna keek ze mij met een verstrooid lachje aan en vroeg mij of ik van oranjebloesemwater hield.

Este processo resulta na obtenção tanto dos óleos essenciais como das águas florais, tais como água de rosa e água de flor de laranjeira.
Dit proces levert zowel etherische oliën als reukwaters op, zoals rozenwater of oranjebloesemwater.

Artigos de toilette, sabonetes de banho e duche, gel de banho, sais de banho, máscaras de beleza, leite para o corpo, faixas para o corpo, cosméticos, cremes para hidratar e nutrir a pele, dentífricos, desodorizantes para uso pessoal, água de Colónia, óleos essenciais, óleos essenciais para uso pessoal, cremes faciais e corporais, óleo facial e corporal, produto de limpeza para o rosto, águas de flores, cosméticos para os cuidados dos cabelos, produtos para o tratamento do cabelo, amaciador para os cabelos, loções para cabelos, sabonetes para as mãos, tónicos faciais à base de alfazema, produtos desmaquilhadores, emulsões para remover a maquilhagem, argila para tonificar e limpar a pele, produtos de cosmética naturais, perfumes, água de rosas, sais com função de esfoliante natural da pele, champôs, loções e cremes de protecção solar, tónicos faciais à base de flor de laranjeira
Toiletartikelen, zeep voor bad en douche, badgel, badkristallen, schoonheidsmaskers, bodymilk, banden voor het lichaam, cosmetische middelen, crèmes voor de hydratatie en voeding van de huid, tandreinigingsmiddelen, deodorantia voor persoonlijk gebruik, eau de cologne, etherische oliën, etherische oliën voor persoonlijk gebruik, gezichts- en lichaamscrèmes, gezichts- en lichaamsoliën, gezichtsreinigers, bloemenwater, cosmetische haarverzorgingsproducten, haarverzorgingsmiddelen, haarconditioners, haarlotions, handzeep, gezichtstonic van lavendel, removers, emulsies voor het verwijderen van make-up, modder voor het versterken en reinigen van de huid, natuurlijke cosmetische producten, parfumerieën, rozenwater, zouten voor een natuurlijke peeling van de huid, shampoo, lotions en crèmes voor bescherming tegen de zon, gezichtstonic van sinaasappelbloemen