afasia de Broca
motorische afasie
Afasia oor Nederlands
Afasia
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
afasie
A Afasia o impede de falar, a não ser que toque violino.
De afasie verhindert hem te praten, tenzij hij viool speelt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
afasia
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
afasie
Olha, é apenas a vertigem, náusea e afasia.
Het zijn gewoon de duizeligheid en de misselijkheid en de afasie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
22 Devido à falta de cooperação dos proprietários da ARH e do Grupo Afasia durante o inquérito e ao facto de não terem sido encontrados nenhuns documentos quando foi efectuada uma visita às instalações e aos escritórios da ARH, os resultados do inquérito mencionados no número anterior basearam‐se, especialmente, no exame dos documentos de transporte e dos documentos que se encontravam na posse das autoridades jamaicanas relativos aos lotes das mercadorias exportadas, bem como na comparação entre os dados constantes destes documentos e os constantes de documentos transmitidos aos inspectores pelas autoridades aduaneiras chinesas.
° in artikel # en artikel #, #°, worden de woorden « het bevoegd subregionale tewerkstellingscomité » telkens vervangen door de woorden « de bevoegde SERR »EurLex-2 EurLex-2
71 Daqui decorre que o Estado ACP de exportação tem de efetuar os inquéritos necessários para identificar e prevenir infrações às disposições do Protocolo n.° 1 quando existam indícios que permitam suspeitar da existência de uma irregularidade a propósito da origem das mercadorias em causa (v., neste sentido, Acórdão de 15 de dezembro de 2011, Afasia Knits Deutschland, C‐409/10, EU:C:2011:843, n.os 31 e 32).
Hij studeerde onder de Zohar Rabbi in KrakauEurlex2019 Eurlex2019
A cicatriz não está na área do cérebro associada à afasia
Ik ben een dameopensubtitles2 opensubtitles2
Nas últimas 24 horas, quatro participantes apresentaram sintomas de metamorfopsia e afasia.
Ik neem theeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Ele está numa casa de repouso particular há uns dois anos, por causa da demência e da afasia progressiva
Startende vanaf nu, heb ik...... ongeveer # uur.... om je lever te nemen en ook je nieren...... en de lever en nieren van al jouw idiote klotevrienden...... en dan via helikopter terug te brengen naar de stadLiterature Literature
Na hipótese de os certificados de circulação EUR.l serem declarados inválidos com base num controlo a posteriori realizado nos termos das disposições do Protocolo n.° 1 do Anexo V do Acordo, o órgão jurisdicional de reenvio considera que foram preenchidos os requisitos do artigo 220.°, n.° 1, do Código Aduaneiro e que, ao contrário da conclusão do Finanzgericht Hamburg, é discutível que a Afasia possa invocar a protecção da confiança legítima ao abrigo do artigo 220.°, n.° 2, alínea b), do Código Aduaneiro.
Ten derde staat er in het standpunt van de Raad in eerste lezing een herzieningsclausule (artikel #, lid #) voor specifieke stookinstallaties, en mogen de bestaande grensemissiewaarden bedoeld in Richtlijn #/#/EG nog worden toegepast zolang er geen nieuwe normen zijn vastgesteld via de gewone wetgevingsprocedureEurLex-2 EurLex-2
Atendendo às aparentes relações comerciais muito próximas e aos outros vínculos legais (33) entre as sociedades do grupo Afasia, cabe ao órgão jurisdicional verificar se a ARH e certamente a Afasia podiam obter provas junto de outras sociedades do mesmo grupo, por exemplo registos contabilísticos auditados, que poderiam facilitar a determinar a origem dos têxteis em causa no litígio do processo principal.
Zonder ' n man in de buurt komt er niks terecht van ' n kindEurLex-2 EurLex-2
Pode ter algo chamado Afasia de Broca.
In afwijking van § # worden de financiële medewerkers die laureaat zijn van een selectie voor verhoging in graad verbonden aan de in artikel # geschrapte graad van sectiechef, uiterlijk ambtshalve benoemd totfinancieel assistent op datum van de eerste benoeming van een laureaat van een selectie voor overgang naar de graad van financieel assistent die georganiseerd werd voor de behoeften van de administratie der douane en accijnzenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alguns têm problemas na escrita, outros apresentam afasia.
Wat doe je hier?- Ik wilde toekijkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tendo as autoridades aduaneiras indeferido a reclamação apresentada contra essa cobrança, a Afasia interpôs recurso no Finanzgericht Hamburg que anulou a decisão de cobrar os direitos aduaneiros e decidiu que os certificados de circulação apresentados para as importações das remessas importadas não tinham efectivamente sido regularmente anulados.
Het probleem is: ik ben te jong om te stoppen, en te rijk om te werkenEurLex-2 EurLex-2
50 Ora, como sublinha a Comissão, decorre de jurisprudência constante do Tribunal de Justiça, mencionada no n.° 86 do acórdão, que o sistema de cooperação administrativa estabelecido por um protocolo que enuncia, no anexo a um acordo concluído entre a União e um Estado terceiro, as regras relativas à origem de produtos assenta na confiança mútua entre as autoridades dos Estados‐Membros de importação e as do país de exportação (v., neste sentido, Acórdãos de 15 de dezembro de 2011, Afasia Knits Deutschland, C‐409/10, EU:C:2011:843, n.° 28, e de 24 de outubro de 2013, Sandler, C‐175/12, EU:C:2013:681, n. ° 49).
Op de bouwplaats in New York?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Daí resulta, a meu ver, que quando um exportador não tenha conservado em seu poder os documentos que comprovem a origem das mercadorias, o devedor dos direitos, no caso em apreço a Afasia, não pode beneficiar da protecção do princípio da confiança legítima conforme previsto no artigo 220.°, n.° 2, alínea b), segundo e terceiro parágrafos, do Código Aduaneiro ao alegar simplesmente que algumas das mercadorias podem eventualmente respeitar as regras de origem e beneficiar de tratamento preferencial.
ProductcategorieEurLex-2 EurLex-2
Após matar, é provável que o suspeito descanse, se recuperando do esforço físico ou por possível desenvolvimento de afasia ou convulsões.
enige vaccingerelateerde systemische bijwerkingen die met een significant hoger percentage werden gemeld bij de kinderen die de vroegere formulering van ProQuad ontvingen in vergelijking met individuen die het door Merck & Co vervaardigde vaccin voor mazelen, bof en rubella en het levend varicellavaccin (Oka/Merck) ontvingen, waren koorts (#°C oraal equivalent of koortsig) en op mazelen lijkende uitslagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esse modelo era útil, por exemplo, para localizar a área da lesão numa pessoa com afasia.
Natuurlijk.We komenLiterature Literature
A Afasia considera que, não havendo prova em contrário, deve considerar‐se que os certificados de circulação EUR.l são correctos e que são elaborados com base numa apresentação exacta dos factos pelo exportador.
Deze zondag?EurLex-2 EurLex-2
Você passou a janela da " afasia temporal ".
Bovendien is de Commissie in # tot de conclusie gekomen dat de producenten/exporteurs de maatregelen absorbeerden, en daarom besloot zij de antidumpingrechten voorde betrokken producenten/exporteurs tot zeer aanzienlijke niveaus op te trekken (maximaal #,# %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
33 Contudo, o Tribunal de Justiça já declarou que cabe às autoridades do Estado de exportação provar a origem de uma mercadoria e que as Administrações Aduaneiras dos Estados‐Membros devem, em princípio, reconhecer as apreciações feitas pelas autoridades aduaneiras do Estado de exportação, em particular quando o regime preferencial é instituído por um acordo internacional que vincula a União a um Estado terceiro com base em obrigações recíprocas (v., neste sentido, acórdãos de 15 de dezembro de 2011, Afasia Knits Deutschland, C‐409/10, Colet., p. I‐13331, n.° 29, e de 8 de novembro de 2012, Lagura Vermögensverwaltung, C‐438/11, n.os 34 a 36 e jurisprudência referida).
Wat denkt Fache wel?EurLex-2 EurLex-2
Você está vivenciando... uma afasia nominal aguda, agente Dunham.
Je kunt echt een eigen flat gebruikenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Assim sendo, prevê a Comissão a concessão, num futuro próximo, de ajudas para o tratamento da afasia?
Ik hoopte al dat je zou opduikennot-set not-set
Você está sofrendo de algo chamado afasia anômica.
Herlitz AG, een onderneming die in # als papeterie werd opgericht, heeft zich ontwikkeld tot een concern dat sinds # aan de beurs is genoteerdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verdade. Mas nesse momento podemos dizer com segurança que está sofrendo de um leve caso de afasia sensorial.
Aan de Commissie verschuldigde bijdragen voor de sociale zekerheidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eles chamam isso de afasia.
Ik wilde... iets verkopenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entreguei as chaves do carro a um membro da Igreja chamado Afasi e pedi que trouxesse o menino até mim.
Als hij hier over hoort, gaat ie over de rooieLDS LDS
Há um que sofre de afasia.
In dit rapport wordt geenszins getracht in te gaan op alle maatregelen waaruit een antiterrorismestrategie zou moeten bestaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uma vontade política em fazê- lo expandir- se, curaria a humanidade da afasia que surge à maioria de nós, quando temos que comunicar com estrangeiros.
Daarom moeten de onderhandelingen met alle landen tegelijk worden geopend.QED QED
136 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.