Cats oor Nederlands
Cats
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
Cats
pt
Cats (musical)
nl
Cats (musical)
Cats ainda está se recuperando da morte de Danny.
Cats is nog aan het herstellen na Danny's dood.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Felizes os que mostram que realmente amam a lei de Jeová. — Salmo 119:165 (118:165, ver. cat.).
De Raad van de Europese Unie was blijkens zijn conclusies van # februari # van oordeel dat binnen het volgende financiële kader van de Europese Unie, mede gelet op de behoeften van alle landen en gebieden overzee, het huidige niveau als oriëntatiepunt voor de toekomstige financiële verbintenissen moet dienen, met inachtneming van andere omstandigheden en een redelijk evenwicht van wederzijdse belangen- met name de ontwikkelingsbehoeften van Groenland en de behoeften van de Gemeenschap aan onafgebroken toegang tot de visbestanden die in de Groenlandse wateren op duurzame basis beschikbaar zijn- alsmede de financiële bijdragen van andere partijenjw2019 jw2019
No que se refere ao equipamento de oxigénio de primeiros socorros nas operações CAT, a evolução tecnológica recente desse equipamento atinge um nível de segurança equivalente e, por conseguinte, o Regulamento (UE) n.o 965/2012 deve ser alterado de modo a permitir a utilização desses equipamentos.
Ik heb problemen genoegEurlex2019 Eurlex2019
5.4 Aproximações ILS até à altura de decisão CAT I
Iedere kamer moet over voldoende kunstverlichting beschikken die de bewoner vanuit zijn bed kan bedienen en dat aangepast is aan de plaatselijke omstandighedenEurLex-2 EurLex-2
b) O conteúdo do manual de operações deve refletir os requisitos estabelecidos no presente anexo, bem como nos anexos IV (parte CAT), V (parte SPA), VI (parte NCC) e VIII (parte SPO), conforme aplicável, não devendo colidir com as condições estabelecidas nas especificações operacionais constantes do certificado de operador aéreo (COA), com a autorização SPO ou com a declaração e a lista de aprovações específicas, conforme aplicável;
De leerling begrijpt de luisterpositie als een specifieke gesprekspositieEurlex2018q4 Eurlex2018q4
No entanto, uma vez que essas pessoas não são consideradas trabalhadores assalariados à luz do direito francês e os diretores dos CAT não as podem despedir, as pessoas com deficiência acolhidas nos CAT não descontam para o fundo de desemprego.
Ik weet niet wat ik moet doenEurLex-2 EurLex-2
Esses Estados-Membros devem aplicar os anexos II, III e IV às operações CAT com início e fim no mesmo aeródromo ou local de operação com aviões da classe de desempenho B ou com helicópteros não complexos a partir de 21 de abril de 2017 ou a partir das datas indicadas nas suas decisões, conforme o caso;
Met mijn uren bij de body shop?EurLex-2 EurLex-2
Todavia, estas operações posteriores não constam da base de dados CATS.
Neem me nietkwalijk, mevrouw... zou u zo vriendelijk zijn omEurLex-2 EurLex-2
a) No caso de CAT, de operações comerciais especializadas e de operações de ATO comerciais, além de cumprir o prescrito no ponto M.A.305, o operador deve utilizar uma caderneta técnica para cada aeronave, contendo a seguinte informação:
Mijn beste gok is, dat hij me magEurlex2019 Eurlex2019
Se a Cat estiver em sarilhos eu quero ajudar.
Vind je het erg als Karen erbij blijft?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– grade do tipo ‘pinool’ acções/cat II
Kijk, het is het werk van de politie om de slechte kerels te pakkenEurLex-2 EurLex-2
(17) “Completo (cat. 1)” significa que são necessárias todas as combinações para séries/denominação.
Ik ben hierheen gekomen toen ik # was, om te studerenEurLex-2 EurLex-2
- A problemática da base de dados CATS, que contém todos os dados relativos aos pagamentos efectuados pelo FEOGA, suscitou numerosas respostas.
Ze heeft het je verteldEurLex-2 EurLex-2
Tu mudaste, Top cat
Zo ongeveer, of nog erger?opensubtitles2 opensubtitles2
Por m, em sete casos ( quase 17% dos casos ) os pedidos foram apresentados ap s 10 semanas a contar da cat strofe, ou seja, ap s o prazo previsto.
Spuw over dat stuk brandhoutelitreca-2022 elitreca-2022
Bowie havia agendado um horário com Richards no Mountain para gravar a faixa “Cat People (Putting Out the Fire)”.
Ik snap niet wat het probleem isLiterature Literature
Parecia que Cat não era a única que tinha perdido dinheiro para Mace Boudreaux.
Zal ik hem bellen?Literature Literature
Acho que é o " Cats ".
assistent voor overheidsopdrachten (AmbtenarenzakenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ela sabia sobre Cat e Frankie.
STAD BRUSSEL.-Bij besluit van # december # wordt goedgekeurd de beslissing van # november # waarbij de gemeenteraad van de stad Brussel beslist de rekenplichtigecorrespondenten van beide taalstelsels in het Sociaal Handvest in hoedanigheid van administratieve assistenten (basisonderwijs) in te schakelen en het kader te wijzigenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C 153 / 10 PT Jornal Oficial da Uni o Europeia 18.6.2008 do facto de a defini o de cat strofe regional ser bastante vaga e de uma maior complexidade da avalia o da sua elegibilidade.
De voor de uitvoering van Richtlijn #/#/EG (universeledienstrichtlijn) en Richtlijn #/#/EG (richtlijn betreffende privacy en elektronische communicatie) vereiste maatregelen moeten worden vastgesteld overeenkomstig Besluit #/#/EG van de Raad van # juni # tot vaststelling van de voorwaarden voor de uitoefening van de aan de Commissie verleende uitvoeringsbevoegdhedenelitreca-2022 elitreca-2022
Porque eu te conheço, Cat.
Weet je wel hoe ingrijpend je leven verandert na ' n nierdonatie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cat estaria se comunicando comigo, mas ela acha que trabalho com você.
WO # gaan zorgvuldig en met respect om met de materialenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Disse que minha irmã Cat contou que eu estive doente.
Ik maak de kluis niet openLiterature Literature
Estava muito chateada com a Cat e... Não foi justo.
Na het verwijderen van de dop van de pen, moet de naam op de pen en op het etiket van het insulinereservoir gecontroleerd worden om er zeker van te zijn dat u de juiste insuline hebtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cat e Leo viu isso acontecer.
Waar isje moeder?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cat, escute-o.
Het enige mogelijke probleem houdt verband met de tenuitvoerlegging van de richtlijn in de verschillende EU-lidstaten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.