Chuteira oor Nederlands
Chuteira
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
voetbalschoen
O jogador de futebol está amarrando as chuteiras.
De voetballer strikt de veters van zijn voetbalschoenen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
chuteira
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Desculpa por isso interferir com a tua consulta no dentista ou com a tua idéia de ir comprar um par de chuteiras.
Mijnheer de Voorzitter, ik ben er zeker van dat u het met mij mee eens zult zijn dat politici het goede voorbeeld behoren te geven.Literature Literature
Calçado, em especial sapatos de desporto, sapatos de corrida, sapatos de cross-training, sapatos de ténis, chuteiras de futebol, sapatos para natação, sandálias de banho, calçado informal
De piloot zei ' t toch?tmClass tmClass
Como recompensa por seu bom jogo Clasie ganhou Chuteira de Prata.
Onder geconstateerde werkelijke kosten wordt verstaan de werkelijke kosten van de in bijlage V genoemde materiële verrichtingen die in de referentieperiode hebben plaatsgevonden, gebaseerd hetzij op een individuele facturering van die verrichtingen, hetzij op een gesloten contract betreffende die verrichtingenWikiMatrix WikiMatrix
Vestuário, chapelaria, calçado, t-shirts, camisas, sweatshirts, calças de treino, calças, calções, jaquetas, jaquetas resistentes ao vento, casacos, anoraques, pulóveres, camisolões, camisolas, malhas, peúgas, pólos, bonés, chapéus, viseiras, luvas, lenços, roupa interior, soutiens, fatos de banho, vestidos, saias, sapatos, calçado para desporto, chuteiras, sapatos de treino, sapatos de lazer, sandálias, faixas para absorver a transpiração, fitas para o pulso, precintas
Er moet een band worden gelegd met de algemene begroting, niet alleen in het belang van de landbouwers, maar in het belang van heel de Gemeenschap.tmClass tmClass
Ouvi que tinha pendurado as chuteiras.
° een licentiaat in de psychologieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele adorava as suas chuteiras de futebol tanto que até dormia com elas.
Voor ' n ex- meststrooier ben je wel op de hoogteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pendurei as chuteiras no dia em que Noah nasceu.
We hebben een extra troef nodigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porém, penduraria as chuteiras ao fim da temporada 2006-07.
De delegaties, toegestaan in dit hoofdstuk, gelden ook voor beslissingen die betrekking hebben op aangelegenheden die tot de bevoegdheid behoren van meerdere leden van de Vlaamse regeringWikiMatrix WikiMatrix
Começou a se vestir no topo, vestindo seu chapéu de castor, um muito alto, a propósito, e então - ainda menos a sua calças - ele caçava as chuteiras.
Wanneer droeg ze die?QED QED
Se eu descobrir Jimmy Hoffaman e o assassino do Tylenol, ainda assim tenho que pendurar as chuteiras.
ste deel: tekst zonder paragraafLiterature Literature
Não que este fosse o único motivo para Windom pendurar a chuteira após vinte anos de serviço.
En vervolgens de enige man gevangenzet...... die wist dat monsieur Clarion met die samenzwering te maken hadLiterature Literature
— Vou jogar essas chuteiras pela janela se você não entrar em casa descalço, Jack Williams.
in #°, worden de woorden « van Hoofdstuk # » en « op de openbare markten » opgeheven en vervangt men het woord « en » tussen de woorden « van deze wet » en « van de uitvoeringsbesluiten » door het woord « of »Literature Literature
Venda de calçado e artigos em pele, tais como: sapatos, dispositivos antiderrapantes para calçado, sapatos de desporto, sapatos com atacadores, gáspeas para sapatos, gáspeas para calçado, biqueiras para sapatos, galochas, botas de esqui, tamancos, pitões para chuteiras, saltos, calcanheiras, calçado, calçado de ginástica, chuteiras, calçado para a praia, calçado de desporto, rebordos para calçado, ferragens para calçado, solas de sapatos, botins, sandálias, sandálias de banho, protetores de calcanhares para calçado
Besturing wordt bemoeilijkt door de energiestromentmClass tmClass
Ou que não existe Deus, que não há motivo para nada e a gente poderia muito bem pendurar as chuteiras de vez.
Deze nominale waarde bedraagt # EURLiterature Literature
Fitas tensoras para calçado de desporto e chuteiras de futebol
Je zei dat je het vermoed.Maar dat zegt nietstmClass tmClass
Jenna, eu pensei que você tivesse pendurado as chuteiras.
Ik reboot Rhodeys pakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E foi quando Mike Ferdy fez o gol e eu preocupado com as chuteiras dele no meu saco.
De exacte omvang van het risico dat in verband wordt gebracht met een eenmalige dosis, is niet vastgesteld, evenals de met een verhoogd risico in verband gebrachte exacte behandelingsduurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele disse " sem chuteiras ".
Waar komt ze vandaan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Roupa confeccionada para senhora, homem, e criança, calçado e chapelaria, vestuário, ferragens para calçado, antiderrapantes para calçado, reforços para o calçado, palmilhas para calçado, protectores para calçado, sapatos, alpercatas, botas, canos de botas, socas, pantufas, botins, sandálias, calçado de praia, chinelos de banho, calçado de desporto, sapatos de ginástica, chuteiras de futebol, botas de esqui, sapatos de desporto, tacões, solas, palmilhas, cintos, fatos de banho, equipamento para ciclistas, fatos para esqui náutico, blusas, camisolas, peúgas, meias, lenços para o pescoço, suspensórios, roupa interior, camisas, gravatas, écharpes, lenços, estolas, cachecóis, saias, fatos de banho, fatos de praia, artigos de malha, fatos, uniformes, t-shirts, chapéus, armações de chapéus, toucas, chapéus-altos
Als ik jong was, zou ik mijn huwelijksreis zo maken.LiftendtmClass tmClass
Depois seguiu a pé até a Guiné, uma viagem de muitos dias, calçando ora suas sandálias, ora as chuteiras de futebol.
gelet op Verordening (EG) nr. #/# van de Raad van # februari # houdende oprichting van een Bureau van de Europese Unie voor de grondrechten, en met name artikelLiterature Literature
Big L, Big L, penduraste as chuteiras, hein?
En ik voelde alle haartjes op m'n corpus... overeind gaan staanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desistiu de pendurar a chuteira?
Gemeenten van # tot # inwonersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isso pagará a pensão e as chuteiras dele.
Welke soort van kranten en magazines?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Pendurar as chuteiras... "
Ik dacht dat Tanto allang dood wasopensubtitles2 opensubtitles2
Mas em vez disso, calçou as chuteiras, colocou o capacete uma última vez, e derrubou o muro de Berlim.
De ter beschikking gestelde personeelsleden bedoeld in § #, blijven onderworpen aan het administratief en geldelijk statuut en aan de pensioenregeling die in hun dienst van oorsprong van kracht zijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
190 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.