Chutney oor Nederlands
Chutney
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
chutney
Um com queijo e chutney, outro só com queijo.
De ene is met kaas en chutney, de andere gewoon kaas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
chutney
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
chutney
Um com queijo e chutney, outro só com queijo.
De ene is met kaas en chutney, de andere gewoon kaas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Serviços de fornecimento de produtos para terceiros, intermediação comercial, importação e exportação e serviços de venda a retalho e grossista em lojas, por catálogo e através da Internet de produtos de alimentação, leite e laticínios, produtos do leite e substitutos do leite, óleos e gorduras comestíveis, molhos de picles, molhos espessos à base de laticínios, pastas de leite baixas em gorduras, pastas para barrar, queijo para barrar, café, chá, cacau e sucedâneos do café, creme gelado não lácteo, gelados sem leite, gelados com leite, doces congelados à base de leite, molhos, chutney e pastas alimentares, molhos para salada, mousses de sobremesa, sobremesas à base de gelado, sobremesas de muesli, sobremesas geladas, sobremesas preparadas, sobremesas refrigeradas, produtos de padaria, pastelaria, chocolates e sobremesas, pudins e suflés de sobremesa
En ik kreeg een kale # jarige therapeuttmClass tmClass
O chutney de manga desta subposição apresenta-se sob a forma de um molho mais ou menos líquido, completamente homogeneizado.
Snel, de cameraEurlex2019 Eurlex2019
Chutneys e molhos
Voor iedereentmClass tmClass
Serviços grossistas relacionados com molhos condimentados, Chutneys e Pastas
Wanneer heb je ' t ontdekt?tmClass tmClass
Molhos, condimentos, chutneys
Ik droomde van ' n vogel die opgesloten zat in ons lege huistmClass tmClass
Muitos condimentos fermentados, como picles, azeitonas e chutneys, também apresentam sabor azedo.
Dat is waarom dokter Sherman hier wasLiterature Literature
Com efeito, o agrupamento requerente procura alargar o âmbito do caderno de especificações da DOP aos figos para transformação (compotas, chutney, produtos de pastelaria, frutos cozidos no vácuo, etc.), já que o atual caderno de especificações abrange apenas os frutos para consumo direto.
Vasovagale reacties (licht gevoel in het hoofd en flauwvallen) en overgevoeligheidsreacties, welke in zeldzame gevallen ernstig kunnen zijn, zijn gemeld.Algemene verschijnselen kunnen hoofdpijn, zich niet lekker voelen (malaise), flauwtes, zweten, duizeligheid, vluchtige huiduitslag (rash), netelroos, jeuk, ademnood, blozen en veranderingen in bloeddruk en hartslag omvattenEuroParl2021 EuroParl2021
Chutneys e conservas
De factor # activiteit in plasma wordt uitgedrukt in procent (ten opzichte van normaal humaan plasma) of in Internationale Eenheden (ten opzichte van een internationale standaard voor factor # in plasmatmClass tmClass
– – Chutney de manga, líquido
Ik diende met kapitein John Fremont en zijn Beervlaggende vrijwilligersEurLex-2 EurLex-2
Comércio por grosso e a retalho, incluindo através da Internet, de chutney, ketchup, maionese, marinadas, especiarias, ervas aromáticas, massas, molhos para massa, bases de massa para pizzas, aperitivos feitos a partir de farinha, cereais, flocos, arroz, milho ou produtos de padaria, barras de muesli [barras de aperitivo principalmente à base de farinha, cereais e/ou flocos], barras de aperitivo com misturas de cereais, frutos de casca rija e frutos secos [confeitaria], leite de arroz e bebidas à base de aveia [sucedâneos do leite]
Je bent hier helemaal nikstmClass tmClass
Chutney, Molhos densos, Especiarias
Ik ben me eens te buiten gegaantmClass tmClass
Molhos condimentados, chutneys e massas alimentares
het derde land van verzending is opgenomen in de lijst van Beschikking #/#/EG van de Commissie of, tijdens de in Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie bedoelde overgangsperiode, in de bij die verordening vastgestelde lijsttmClass tmClass
Significa que a família real inglesa compra chutney aqui — disse papai, respeitoso.
Het gaat om het deel dat in het Engels als volgt luidt: .Literature Literature
Chutney de manga, líquido
Deze aanpassingen moeten kunnen doorgevoerd worden vanafEurlex2019 Eurlex2019
– – Excepto chutney de manga, líquido
Wel, misschien moet je je concentratiepunt... verleggen van de deurknop naar dat vensterEurlex2019 Eurlex2019
Serviços de venda a retalho em lojas e venda através de redes informáticas mundiais de artigos de carne, peixe, carne de aves e carnes de caça, produtos de carne congelados, produtos de peixe congelados, extratos de carne, frutos e legumes, produtos hortícolas e legumes em conserva, congelados, secos e cozidos, geleias, doces, compotas, ovos, leite e produtos lácteos, óleos e gorduras comestíveis, gelo, gelados, iogurtes gelados e sorvetes, molhos, chutney e cremes alimentares, sais, temperos, aromas e condimentos, açúcar, adoçantes naturais, produtos doces de cobertura e recheio e produtos de apicultura, café, chá, cacau e sucedâneos dos mesmos, produtos de padaria, pastelaria, chocolates e sobremesas, grãos preparados, amido e produtos fabricados com os mesmos, produtos para padaria e leveduras
de uiterste termijn voor het indienen van de kennisgevingen betreffende deelname aan de aanbesteding is de #e dag, #.# uur, na de datum van publicatie van dit besluit in het Publicatieblad van de Europese UnietmClass tmClass
Quase esperei que soltasse um “Esse chutney está fantástico!”
Elk ingediend voorstel zal worden beoordeeld aan de hand van de beoordelingscriteria die in het Werkprogramma eContentplus zijn opgenomenLiterature Literature
Chutneys ou tempero
Ik wil proberen verder te gaan voor we ons kamp opslaantmClass tmClass
Molhos, chutneys, especiarias, todos os produtos atrás referidos também em conserva, ultracongelados e sob a forma dietética
Maar dan, was is gevangen in mijn eigen nettmClass tmClass
Pepinos e pepininhos, cebolas, chutney de manga, pimentos dos géneros Capsicum ou Pimenta, com excepção do pimentão doce, cogumelos e azeitonas, preparados ou conservados em ácido acético
Ik wil alle informatie over de ' Deadly Vipers 'EurLex-2 EurLex-2
Incluindo pickles, molhos aromáticos à base de vegetais ou frutas (relishes), chutney e picalilli; exceto molhos à base de tomate
in het geval van andere tariefcontingenten, het overeenkomstig artikel # van Verordening (EEG) nr. #/# opgestelde bewijs, en, naast de in dat artikel genoemde elementen, ook de volgende gegevensEurLex-2 EurLex-2
ex 2001 - Pepinos e pepininhos (cornichons), cebolas, chutney de manga, frutos do género Capsicum, excepto pimentos doces ou pimentões, cogumelos e azeitonas, preparados ou conservados em vinagre ou em ácido acético
Het spijt me, maar voor deze kan ik de schuld niet op me nemenEurLex-2 EurLex-2
212 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.