Médio oor Nederlands
Médio
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
Standaard
No entanto, deve ser criada uma norma diferente para as pequenas e médias empresas europeias.
Voor het midden- en kleinbedrijf in Europa is het beter wanneer ze de eigen standaard houden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
médio
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
gemiddelde
Quantas vezes por minuto uma pessoa pisca em média?
Hoe vaak knippert een mens gemiddeld per minuut met zijn ogen?
gemiddeld
Quantas vezes por minuto uma pessoa pisca em média?
Hoe vaak knippert een mens gemiddeld per minuut met zijn ogen?
midden
Trata-se de um mercado que pode valer milhões, sobretudo para as pequenas e médias empresas.
Dat is een miljardenmarkt, met name voor het midden- en kleinbedrijf.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
mediaan · medium · middenvelder
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A avaliação da viabilidade económica será baseada numa análise custos/benefícios, que terá em consideração todos os custos e benefícios, inclusivamente a médio e/ou longo prazo, ligados a todas as externalidades ambientais e aos outros aspectos ambientais, de segurança do aprovisionamento e de contribuição para a coesão económica e social.
M' n oma was toch een trutnot-set not-set
Senhor Presidente, os incidentes a que assistimos no Médio Oriente não são apenas incidentes isolados mas um amplo leque de crises com impacto global.
Het besluit van de bevoegde autoriteit om enkele van haar vorderingen kwijt te schelden, werd op # juli # genomen, toen het belastingkantoor instemde met het door de begunstigde voorgestelde akkoordEuroparl8 Europarl8
(DE) Senhora Presidente, como pode ver, esta é claramente uma questão austríaca. A Estíria, um dos nossos estados federados mais duramente atingidos, constitui uma grande preocupação para nós, com a sua percentagem acima da média de população empregada na indústria automóvel, por um lado e, naturalmente, uma percentagem muito elevada de exportação destes produtos, por outro lado.
Wat ben je, een soort Tiroler mannetje ofzo?Europarl8 Europarl8
Tendo em conta a proposta de regulamento do Conselho que altera o Regulamento (CE) n.o 332/2002 que estabelece um mecanismo de apoio financeiro a médio prazo às balanças de pagamentos dos EstadosMembros (COM(2008)0717), apresentada pela Comissão em 31 de Outubro de 2008,
In de praktijk kunnen problemen rijzen bij de nabetaling van achterstallig loon aan een werknemer die reeds naar zijn thuisland is teruggekeerd; hiermee moet rekening worden gehoudennot-set not-set
A parte II «Liderança Industrial» deve apoiar investimentos em investigação e inovação de nível excelente no domínio das tecnologias facilitadoras essenciais e de outras tecnologias industriais, facilitar o acesso a financiamentos de risco para empresas e projetos inovadores e prestar apoio a nível da União para a inovação nas pequenas e médias empresas.
De andere schoen houdt de deur open, boven in mijnnot-set not-set
Se considerarmos apenas o número de AC e AT, o subsídio mensal médio eleva-se a 2 562,30 EUR em 2015.
Verder zou de EU ten behoeve van de controle van illegale immigratie over zee moeten samenwerken met de derde landen van oorsprong of doorgangEurLex-2 EurLex-2
(41) As autoridades reguladoras nacionais deverão fornecer informações ao mercado, igualmente, para permitir que a Comissão exerça a sua função de observação e fiscalização do mercado europeu do gás e a sua evolução a curto, médio e longo prazos, incluindo aspectos como oferta e procura, infra-estruturas de transporte e distribuição, comércio transfronteiras, investimentos, preços grossistas e ao consumidor, liquidez do mercado, melhorias em matéria de ambiente e eficiência.
Gebruik hiervoor zo nodig de spiegel. Zorg ervoor dat de druppelaar niet in contact komt met het oog of het ooglid, het gebied rond het oog of andere oppervlakken.Het zou de druppels kunnen besmetten. Knijp voorzichtig in het flesje zodat er één druppel DuoTrav per keer vrijkomt (figuur #). Druk na het gebruik van DuoTrav met een vinger in de hoek van uw oog, bij de neus (figuurnot-set not-set
Todavia, à primeira repartição, a título da campanha 1996/97 e das quatro campanhas seguintes, será função da média das quantidades realmente produzidas durante as campanhas 1991/92, 1992/93, 1993/94 e 1994/95.
Misschien kun je van huis weglopenEurLex-2 EurLex-2
Uma abordagem transetorial destinada a capacitar os cidadãos em matéria de literacia mediática, além de promover o progresso digital e tecnológico dos média e das indústrias culturais e criativas, beneficiará tanto os utilizadores como os criadores de conteúdos e conduzirá a maior criatividade e competitividade na indústria dos média;
Microben die in ' t stoorveld van de plasmastroom levenEuroParl2021 EuroParl2021
Nos termos deste mesmo contrato, a GKM‐GbR obrigou‐se a executar obras de qualidade média, no mínimo, e a pôr essas obras à disposição da cidade de Colónia, em conformidade com as prescrições aí especificadas, relativas às suas dimensões, à sua natureza e ao seu equipamento.
Het is geen echt tafelgesprek...... maar het is een kwaal waarbij je na eten gaat overgevenEurLex-2 EurLex-2
Está igualmente preocupado com o controlo e a censura da informação na Internet, e exorta as autoridades chinesas a cessarem de imediato o bloqueio de milhares de sítios web, incluindo os sítios web dos média europeus; insta as autoridades chinesas a libertarem o escritor Yang Maodong e os outros 50 ciberdissidentes bem como os utilizadores da Internet detidos na China;
Indien we in een heelal leven met gebonden dimensies, hoe maken we dan het onderscheid tussen illusie en realiteit?EurLex-2 EurLex-2
Mas quando entrar no ensino médio terei encontros, ficarei acordada até tarde, fazer mochilão pela Europa com o meu namorado.
Twaalf jaar is niet altijdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As possibilidades de pesca para os arrastões congeladores conhecem um aumento de 100 TAB, tendo passado de 600 para 700 TAB por mês em média anual.
Abnormale accommodatie, Mydriasis, Gezichtsstoorni snot-set not-set
i) «Objectivo de emissões específicas», em relação a um fabricante, a média das emissões específicas indicativas de CO2 determinada de acordo com o Anexo I relativamente a cada veículo comercial ligeiro novo de que é fabricante ou, caso o fabricante beneficie de uma derrogação ao abrigo do artigo 11.o, o objectivo de emissões específicas fixado de acordo com essa derrogação;
Je bent zo liefeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tipo // Com base na salinidade média anual
Gewestplan Limburgs Maasland.-Voorlopige vaststelling van het ontwerpplan tot gedeeltelijke wijziging van het gewestplan op het grondgebied van de gemeenten Dilsen-Stokkem, Kinrooi, Lanaken, Maaseik en MaasmechelenEurLex-2 EurLex-2
Boca: são vinhos de intensidade média, muito francos e de persistência média, com notas retronasais especiadas e/ou tostadas.
Dit is nog maar het beginEuroParl2021 EuroParl2021
Relativamente ao ramo # da Parte A do anexo I, com exclusão da responsabilidade dos transportadores, a empresa em causa deve informar igualmente as autoridades de supervisão da frequência e do custo médio dos sinistros
M' n verjaardagscadeauoj4 oj4
No eixo Y, está a média do ruído de ambiente no fundo do oceano, segundo a frequência.
In totaal bedroeg volgens het Koreaanse bureau voor de statistiek de uitvoer naar derde landen door Koreaanse producenten/exporteurs in het onderzoektijdvak # Kt; na aftrek van de uitvoer van de meewerkende producenten/exporteurs (# Kt) kan de uitvoer van de niet-meewerkende producenten/exporteurs op # Kt worden bepaaldted2019 ted2019
Quadro I.4: Valores mínimos do Índice de Eficiência de Pico IEP) para os transformadores de média potência imersos em líquido
Een land mag het bedrag dat het resultaat is van de omrekening in zijn nationale valuta van een in euro uitgedrukt bedrag naar boven of beneden afrondenEurLex-2 EurLex-2
O montante é de 1 000 euros por pessoa/mês (valor médio, dado que o montante efetivo depende do salário auferido por cada trabalhador antes do despedimento) e foi inscrito no orçamento para um período de 18 meses.
Er moet zorgvuldig te werk worden gegaan, omdat de geringste verandering in de rol en samenstelling van de bestuursorganen van deze agentschappen gevolgen kan hebben voor de betrokkenheid en inspraakmogelijkheden van de in de Raad van Bestuur vertegenwoordigde groepenEurLex-2 EurLex-2
A duração média dos 41 casos de recuperação pendentes em Julho de 2010 era de quase cinco anos.
Margarita... wat is uw vadersnaam eigenlijk?EurLex-2 EurLex-2
No Tmax apenas a alteração média do QTcF para o vardenafil # mg estava fora do limite estabelecido do estudo (média # mseg, IC # %
een officieel onderzoek, inclusief tests, als aangegeven in artikel #, lidEMEA0.3 EMEA0.3
Exigência de rendimento à carga parcial de # Pn e a uma temperatura média da água da caldeira de
Dus dit zijn ex- agenten?eurlex eurlex
(a) Toda a oferta de um sistema misto específico inclui a eficiência energética do aquecimento ambiente sazonal e a classe de eficiência energética do aquecimento ambiente sazonal desse sistema em condições climáticas médias, mais frias ou mais quentes, conforme o caso, exibindo no sistema misto o rótulo estabelecido no ponto 3 do anexo III e fornecendo a ficha prevista no ponto 5 do anexo IV, devidamente preenchida de acordo com as características desse sistema misto;
Ik doe m' n uiterste best om de verspreiding van... van genitale herpes te verkleineneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Durante o período mencionado no campo B.1.15, indicar a divergência média entre os dois valores mencionados no campo B.1.15
Bedankt voor het advieseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.