Medina-Sidonia oor Nederlands
Medina-Sidonia
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
Medina-Sidonia
O alfajor tem grande importância e reputação, sendo o doce mais representativo e predominante em Medina Sidonia.
De alfajor geniet een goede reputatie want het is het belangrijkste en meest representatieve gebak in Medina Sidonia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Filipe escolheu o duque de Medina-Sidonia para comandar a Armada.
De EU zou dit moeten onderkennen en haar verantwoordelijkheid moeten teruggeven aan de nationale regeringen.jw2019 jw2019
O duque de Medina-Sidonia era o comandante da Armada Espanhola
Ik denk niet dat hij helemaal begrijpt wat verantwoordelijkheid inhoudtjw2019 jw2019
O alfajor tem grande importância e reputação, sendo o doce mais representativo e predominante em Medina Sidonia.
Je denkt van welEurLex-2 EurLex-2
O alfajor tem grande importância e reputação, sendo o doce mais representativo e predominante em Medina Sidonia
Ja, dat is zeer goed.Oh, het is niet mijn taak om over zulke dingente sprekenoj4 oj4
ES || Alfajor de Medina Sidonia || Produtos de padaria, de pastelaria, de confeitaria ou da indústria de bolachas e biscoitos ||
April! " de onmo... " " de onmogelijkheid "EurLex-2 EurLex-2
O duque de Medina-Sidonia, cumprindo as ordens recebidas, levou a Armada ao encontro do duque de Parma e de suas tropas.
Nee, praat me niet over de Dodgers, manjw2019 jw2019
Os meio-irmãos experimentaram vários anos da malevolência do EVD, quando, com um grupo de naturalistas, eles visitaram Medina Sidonia numa escala para abastecimento.
Ze vonden hem in de voorraadkamerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O 14o Diretório do EVD declarava a morte dos irmãos, assassinados em um hotel no aeroporto em Medina Sidonia pelo único filho legítimo de seu pai.
Ik ben net naar school gegaan om jou te zoeken en Bevin zei dat je was vertrokkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No município de Medina Sidonia, a economia encontra-se determinada em parte pelo elemento agroindustrial, que predomina sobre qualquer outro, com especial destaque para a confeitaria.
Ze droeg een ring aan haar linkerhandEurLex-2 EurLex-2
A área de fabrico e embalagem é o município de Medina Sidonia, situado no coração da província de Cádiz e parcialmente integrado no Parque Natural los Alcornocales
Je hebt niet gewonnen, ik hoef het dus niet te zeggenoj4 oj4
19 O autogiro em causa no processo principal descolou de Medina Sidonia (Espanha) e esteve envolvido num acidente que ocorreu perto de Jerez de la Frontera (Espanha).
Hij houdt ze ergens gevangen voor ongeveer# uurEurLex-2 EurLex-2
O alfajor de Medina Sidonia é um dos doces andaluzes mais bem documentados na sua origem e evolução, pois o seu prestígio e reputação consta desde o século XV
Verslag over een communautair kader voor maatschappijen voor collectieve belangenbehartiging op het gebied van auteursrechten [#/#(INI)]- Commissie juridische zaken en interne marktoj4 oj4
Área geográfica: A área de fabrico e embalagem é o município de Medina Sidonia, situado no coração da província de Cádiz e parcialmente integrado no Parque Natural «los Alcornocales».
Ik ben ' t ontvlamde besef van verwerping van JackEurLex-2 EurLex-2
relativo à inscrição de determinadas denominações no Registo das denominações de origem protegidas e das indicações geográficas protegidas [Štramberské uši (IGP)- Aceite Monterrubio (DOP)- Alfajor de Medina Sidonia (IGP)]
We dienen er onder andere voor te zorgen dat degenen die al registratiebelasting hebben betaald voldoende krijgen gerestitueerd.oj4 oj4
relativo à inscrição de determinadas denominações no «Registo das denominações de origem protegidas e das indicações geográficas protegidas» [Štramberské uši (IGP) — Aceite Monterrubio (DOP) — Alfajor de Medina Sidonia (IGP)]
Dat zou ons wel een hoop ellende schelenEurLex-2 EurLex-2
Relação: O alfajor de Medina Sidonia é um dos doces andaluzes mais bem documentados na sua origem e evolução, pois o seu prestígio e reputação consta desde o século XV.
Het is geen draaidopEurLex-2 EurLex-2
Os alfajores levam o rótulo identificativo da Denominação Específica, no qual, além do nome Alfajor de Medina Sidonia e do logotipo, é impresso um número único correspondente a cada operação de embalagem
Hoe kom je aan die telefoonpalen?oj4 oj4
Os alfajores levam o rótulo identificativo da Denominação Específica, no qual, além do nome «Alfajor de Medina Sidonia» e do logotipo, é impresso um número único correspondente a cada operação de embalagem.
Daarom ben ik met dit verslag zeer ingenomen. Mijn fractie zal het, zoals ook uw amendementen, met genoegen goedkeuren.EurLex-2 EurLex-2
O voo tinha como ponto de partida e de destino o aeroporto de Medina Sidónia (Espanha) e como objetivo a visualização de um terreno pertencente a F. Preiss com vista a uma eventual transação imobiliária.
° een licentiaat in de psychologieEurLex-2 EurLex-2
Regulamento (CE) n.o #/# da Comissão, de # de Março de #, relativo à inscrição de determinadas denominações no Registo das denominações de origem protegidas e das indicações geográficas protegidas [Štramberské uši (IGP)- Aceite Monterrubio (DOP)- Alfajor de Medina Sidonia (IGP)]
Plankgas Pontonoj4 oj4
A tradição pasteleira do município, tendo como pilar principal a receita ancestral ao longo de gerações, tudo conjugado com uma requintada selecção de matérias-primas, levam-nos a obter um doce com qualidades diferenciadas, conhecido desde tempos remotos como Alfajor de Medina Sidonia
Nee.Ik dacht eraan hoe graag ik mijn zoon wilde zienoj4 oj4
Ao longo do tempo, a tradição e reputação pasteleira do município de Medina Sidonia reflectiu-se em diversos escritos e passagens, os mais importantes dos quais foram os temas tratados pelo Dr. Thebussen (escritor e jornalista muito conhecido pelos assuntos gastronómicos que abordou).
Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen, met name bijlage VII, artikelEurLex-2 EurLex-2
A tradição pasteleira do município, tendo como pilar principal a receita ancestral ao longo de gerações, tudo conjugado com uma requintada selecção de matérias-primas, levam-nos a obter um doce com qualidades diferenciadas, conhecido desde tempos remotos como «Alfajor de Medina Sidonia».
Bedankt hoor.Nou voel ik me nog sexierEurLex-2 EurLex-2
Descrição: Doce de tradição árabe, fabricado no município de Medina Sidonia mediante um processo de produção que respeita técnicas tradicionais e com a seguinte composição: mel puro de abelha, amêndoas, avelãs, farinha, pão ralado e especiarias (coentro, cravinho, anis, gergelim e canela).
Daartoe moet aan succesvolle strafvervolging meer ruchtbaarheid worden gegeven, dit ter ontmoediging en om het bewustzijn in de publieke opinie te vergrotenEurLex-2 EurLex-2
27 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.