Mat oor Nederlands
Mat
pt
Mat (distrito)
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
Mat
pt
Mat (distrito)
nl
Mat (district)
Podemos pedir para o Mat ligar se o homem voltar.
We vragen dat Mat ons belt als de mysterieuze man komt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mostre que Deus ensina a ‘amar o próximo’. — Mat.
Het gaat hier niet om een persoonlijke mening of een morele kwestie, mevrouw de commissaris, het gaat hier om een legaliteitskwestie.jw2019 jw2019
Dez anos mais tarde, havia mais de 9.000 Testemunhas nesta parte do mundo, e 20 anos mais tarde, em 1975, 29.000 proclamavam animadamente “estas boas novas do reino”. — Mat.
De lidstaten delen de Commissie de tekst van de belangrijkste bepalingen van intern recht mee die zij op het onder deze richtlijn vallende gebied vaststellenjw2019 jw2019
Naquela época, aprendi que ajudar outros traz alegria. — Mat.
volledige resuspensie van de microsferenjw2019 jw2019
No entanto, a Comiss o reconhece que s o necess rios novos melhoramentos, estando em curso uma reflex o sobre esta mat ria.
Maar ik heb nooit van jou gestolen, Ray, en dat zal ik nooit doenelitreca-2022 elitreca-2022
7:31) Seguindo esse conselho, poderá mostrar a Jeová que a adoração dele ocupa o primeiro lugar em sua vida. — Mat.
Ik zag een auto met een kenteken uit Perugia en begon meteen te huilenjw2019 jw2019
Quando Jesus Cristo esteve na terra falou a uma multidão de judeus sobre as dificuldades entre pessoas, e prosseguiu: “Se tu, pois, trouxeres a tua dádiva ao altar e ali te lembrares de que teu irmão tem algo contra ti, deixa a tua dádiva ali na frente do altar e vai, faze primeiro as pazes com o teu irmão, e então, tendo voltado, oferece a tua dádiva.” — Mat.
De King doet het weer!jw2019 jw2019
— Não, só depois de Mats ter sido contratado pela câmara municipal há alguns meses.
Waar kwam dat vandaan?Literature Literature
Por levarem a sério seus votos matrimoniais, elas adornam o ensino divino e glorificam a Deus como o Originador do casamento. — Mat.
Laat het toch zittenjw2019 jw2019
O produto sujeito a registo («produto em causa») são os fios cortados de fibras de vidro, de comprimento não superior a 50 mm («fios cortados»), as mechas ligeiramente torcidas (rovings) de fibra de vidro, exceto as mechas (rovings) impregnadas e revestidas, com perda por incineração superior a 3 % (como determina a norma ISO 1887) [«mechas ligeiramente torcidas (rovings)»], e as esteiras (mats) de filamentos de fibra de vidro, com exclusão das esteiras (mats) de lã de vidro originários do Egito, atualmente classificados nos códigos NC 7019 11 00, ex 7019 12 00, 7019 31 00 (códigos TARIC 7019120022, 7019120025, 7019120026 e 7019120039).
Van den Wijngaert, Wilfrieda, bestuurschef bij het DepartementEuroParl2021 EuroParl2021
Daquele tempo em diante, Jesus principiou a pregar e a dizer: ‘Arrependei-vos, pois o reino dos céus se tem aproximado.’” — Mat.
Ja, maar we kunnen het nu ook niet met je, niet dan?jw2019 jw2019
25 RESPOSTAS DA COMISSĚO SęNTESE V. Terceiro travess o O procedimento em mat ria de transfer ncias entre as contas de recursos pr prios dos Estados-Membros formalmente documentado, sendo complementado por instru es pormenorizadas relativas a cada etapa.
gezien het voorstel voor een verordening van de Raad (COMelitreca-2022 elitreca-2022
A seguir, o Evangelho de Mateus acrescenta: “Ora, quando Jesus tinha terminado com estas palavras, o efeito foi que as multidões ficaram assombradas com o seu modo de ensinar; pois ele as ensinava como quem tinha autoridade, e não como seus escribas.” — Mat.
Een toffe gastjw2019 jw2019
Portanto, nem o selo do governador, aposto à grande pedra que fechava a entrada do sepulcro no qual ele fora sepultado após a morte num madeiro, nem a guarda de soldados postada diante do sepulcro, para impedir que seus discípulos furtassem o cadáver, impossibilitaram que Jesus usasse no terceiro dia a autorização dada por Deus. — Mat. 27:62 a 28:15.
Het is wenselijk dat, onder voorbehoud van de in de Gemeenschap van kracht zijnde maatregelen inzake dubbele controle en communautair toezicht, vooraf en achteraf, op de invoer van textielproducten in de Gemeenschap, door de rechthebbende op een door de douaneautoriteiten van de lidstaten verstrekte bindende tariefinlichting betreffende de indeling van goederen in de gecombineerde nomenclatuur die niet in overeenstemming is met de bepalingen van onderhavige verordening, een beroep kan worden gedaan, gedurende # dagen, overeenkomstig de bepalingen van artikel #, lid #, van Verordening (EEG) nr. #/# van de Raad van # oktober # tot vaststelling van het communautair douanewetboekjw2019 jw2019
Afastai-vos de mim, vós obreiros do que é contra a lei.” — Mat.
Ik kwam recht naar jou toen hij het gedaan had en ik vroeg je hulpjw2019 jw2019
Sabe-se que pelo menos um irmão proeminente, para evitar punição, chegou a cooperar com a Securitate, o que prejudicou muito a obra de pregação e os que permaneceram fiéis. — Mat.
Wat is dit voor lang, hard ding?jw2019 jw2019
Ele estava a ter uma conversa animada com Mats Foyer, o único ocidental não-americano sentado à mesa.
Bovendien heerst het algemeen besef dat er nieuwe hervormingen nodig zijn om de betaalbaarheid van de pensioenstelsels op de lange termijn te garanderen. Gezonde overheidsfinanciën zijn in dit verband onontbeerlijk.Literature Literature
Ali, provavelmente no monte Hermom, de 2.743 metros de altitude, estes presenciaram a cena da transfiguração. — Mat.
De heer Marc THOULENjw2019 jw2019
E desceu a chuva, vieram as inundações, sopraram os ventos e bateram com ímpeto contra aquela casa e ela desabou, e foi grande a sua queda.” — Mat.
Ik ben tenslotte vierde in lijn om Emma op te voedenjw2019 jw2019
E lhes disse: ‘Está escrito: “Minha casa será chamada casa de oração”, mas vocês fazem dela um abrigo de ladrões.’” — Mat.
Special agent Ronald Fleuryjw2019 jw2019
Faça com que se sintam em casa. — Mat.
Ze namen de TV, een paar iPods, de computer, mam' s juwelenjw2019 jw2019
Realize-se a tua vontade, como no céu, assim também na terra.” — Mat.
Ik wist niet wat ik moest zeggenjw2019 jw2019
O regulamento FSE n o exige que os Estados-Membros forne am, nos seus programas, qualquer informa o espec'fica sobre as ac es locais em prol do emprego, e, por isso, a orienta o da Comiss o em mat ria de pol'ticas de emprego nacionais implementadas atrav s do FSE n o requer uma informa o detalhada sobre ac es locais em prol do emprego.
Wie weet, misschien zijn ze jouw kleinkinderenelitreca-2022 elitreca-2022
A escolha do sistema a utilizar de futuro dever , no respeito pelo princ'pio de boa gest o financeira, ter em conta a evolu o esperada em mat ria regulamentar, bem como o volume das opera es tratadas.
Typisch voor ons werelddeel is immers dat we elkaar in de loop der eeuwen regelmatig te lijf zijn gegaan, waarbij dit Europa telkens weer verminkt werd.elitreca-2022 elitreca-2022
Foi isso que Jesus pôs em primeiro lugar quando deu a seus discípulos a oração modelar: “Nosso Pai nos céus, santificado seja o teu nome.” — Mat.
Waarom ontsnapt hij niet?jw2019 jw2019
Além disso, muito mais importante para nós do que a vista literal deles é a compreensão da sua personalidade. — Mat.
U bent een leugenaar mevrjw2019 jw2019
213 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.