Panchen Lama oor Nederlands
Panchen Lama
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
Panchen lama
Resolução sobre a situação no Tibete e o desaparecimento de Panchen Lama, de seis anos de idade
Resolutie over de situatie in Tibet en de verdwijning van de zesjarige Panchen Lama
Panchen Lama
Resolução sobre a situação no Tibete e o desaparecimento de Panchen Lama, de seis anos de idade
Resolutie over de situatie in Tibet en de verdwijning van de zesjarige Panchen Lama
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Resolução sobre a escolha do Panchen Lama e a liberdade religiosa no Tibete
Broodje poepEurLex-2 EurLex-2
Resolução sobre a situação no Tibete e o desaparecimento de Panchen Lama, de seis anos de idade
Ondanks alle gebreken heeft het Parlement zich constructief opgesteld.EurLex-2 EurLex-2
Os chineses têm usado o Panchen Lama para desafiar a autoridade do Dalai-Lama, mas sem grande sucesso.
Ik zoek er eentjeLiterature Literature
Os ensinamentos do Panchen Lama são muito mais prosaicos.
lk wil niet niet de zoveelste keer ' n idioot zijn in jouw ogenLiterature Literature
Pede a libertação imediata do Panchen lama e de todos os presos em razão da sua prática religiosa;
Natuurlijk.Neem alle tijd maar, meneernot-set not-set
Quero que façam justiça aos tibetanos e retirem a sua ameaça de imporem o seu Panchen Lama.
Gezien het bovenstaande is het noodzakelijk geworden Verordening (EG) nr. #/# (ECB/#/#) te wijzigen, teneinde daarin expliciet voor te schrijven dat rapportage van depositoverplichtingen en leningen tegen hun nominale waarde dient te geschiedenEuroparl8 Europarl8
O pai deste jovem tinha sido afetado ao Panchen Lama
Elk type luchtband ondergaat ten minste één belasting-/snelheidsduurtest volgens de in bijlage # beschreven procedureQED QED
Enquanto escrevia a carta, o Panchen Lama visitou as regiões tibetanas.
Kom op, hij weet het tochLiterature Literature
"""E é também o mosteiro que alberga o Panchen Lama."""
Als we zakken, dat is niet goedLiterature Literature
Dizem que o Panchen Lama acaba sempre por virar antichinês.”
Op # februari # ontving de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zinvan artikel # van Verordening (EG) nr. #/# van de Raad waarin wordt meegedeeld dat de onderneming Holding Gonvarri S.L. (Spanje) in de zin van artikel #, lid #), sub b), van genoemde verordening gezamenlijk zeggenschap verkrijgt over Arcelor SSC Slovakia s.r.o (Slovakia), dat thans onder volledige zeggenschap staat van Arcelor Steel Service Centres SaS (Frankrijk), door de aankoop van aandelenLiterature Literature
Por altura da selecção do último Panchen Lama tinha havido uma série de candidatos.
Het is een landhuisLiterature Literature
B. Expressando novamente a sua preocupação quanto ao destino do Panchen Lama, Gedhun Choeky Nyima, e da sua família,
De door de moderne technologieën geboden mogelijkheden om informatie onmiddellijk toegankelijk te maken, dienen te worden benutEurLex-2 EurLex-2
Que medidas pretende o Conselho tomar perante a decisão do Governo chinês de reconhecer outra criança como novo Panchen Lama?
Begrijp je dat niet?EurLex-2 EurLex-2
Saberá quantos prisioneiros políticos existem e que um deles é o Panchen Lama, o prisioneiro político mais jovem em todo o mundo?
Destijds.Met haar man, John GideonEuroparl8 Europarl8
Não esqueçamos o 11.o Panchen Lama, o mais jovem prisioneiro político, que se encontra detido pelas autoridades chinesas há 14 anos.
Begrepen?OkeEuroparl8 Europarl8
Reitera o apelo às autoridades chinesas para que revelem o destino e o paradeiro do 11.o Panchen Lama, Chedun Choekyi Nyima;
Wereldwijde problemenEurLex-2 EurLex-2
O Panchen Lama, de 11 anos, a segunda autoridade na hierarquia do Budismo tibetano, foi raptado e, desde então, está isolado do mundo exterior.
De Duitsers hebben ons gesplitstEuroparl8 Europarl8
Recordando que, em 1995, as autoridades de Pequim sequestraram o jovem Panchen Lama e que o mesmo se encontra, desde então, em local ignorado,
Ik denk vanmorgennot-set not-set
Continuamos também a aguardar, apesar dos nossos pedidos insistentes, informação sobre o paradeiro do décimo primeiro Panchen Lama escolhido pelo Dalai Lama, Gedhun Choekyi Nyima.
lk zal m' n leven geven voor de postEuroparl8 Europarl8
A União Europeia, como os senhores deputados sabem, sempre exigiu garantias sobre a segurança e a liberdade do Panchen Lama, e continuará a fazê-lo.
VitamientjesEuroparl8 Europarl8
Instamos a China a conceder acesso incondicional ao Panchen Lama, que foi sequestrado e que é a segunda mais alta autoridade espiritual a seguir ao Dalai Lama.
Wat wil jij dan?Europarl8 Europarl8
As autoridades seculares não podem dispor de poder para influenciar as decisões sobre quem deverá ser nomeado bispo da Igreja Católica, 15o Dalai Lama ou 12o Panchen Lama.
Wat ga jij doen?Europarl8 Europarl8
Que medidas diplomáticas tomou o Conselho para garantir a vida e segurança de Gedhun Chaekyi Nyima, uma criança de seis anos reconhecida pelo Dalai Lama como novo Panchen Lama?
Het besluit over de toekenning van financiële bijstand wordt genomen volgens de procedure van artikel #, lidEurLex-2 EurLex-2
Considerando que o 11.o Panchen Lama, Gedhun Choekyi Nyima, foi detido pelas autoridades da República Popular da China e não é visto desde 14 de maio de 1995;
Doe ' t licht uitEurLex-2 EurLex-2
É possível aprender os complicados rituais apenas sob instrução oral dos lamas, ou líderes monásticos, dentre os quais os mais conhecidos são o Dalai Lama e o Panchen Lama.
Laat ' m stimulerenjw2019 jw2019
57 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.