Território da união oor Nederlands

Território da união

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

Unieterritorium

voorbeelde

Os fundamentos de oposição são avaliados em relação ao território da União.
De gronden voor bezwaar worden beoordeeld met betrekking tot het grondgebied van de Unie.

Exportação de vegetais, produtos vegetais e outros objetos a partir do território da União
Uitvoer van planten, plantaardige producten en andere materialen uit het grondgebied van de unie

No território da União, incluindo o seu espaço aéreo;
op het grondgebied van de Unie, met inbegrip van haar luchtruim;

c) A todos os nacionais de qualquer Estado-Membro, dentro ou fora do território da União;
c) op alle zich op of buiten het grondgebied van de Unie bevindende natuurlijke personen die onderdaan van een lidstaat zijn;

CONTEÚDO DOS CERTIFICADOS FITOSSANITÁRIOS PARA A INTRODUÇÃO NO TERRITÓRIO DA UNIÃO
INHOUD VAN FYTOSANITAIRE CERTIFICATEN VOOR HET BINNENBRENGEN OP HET GRONDGEBIED VAN DE UNIE

Recusar a entrada no território da União ao veículo para animais; ou
de binnenkomst van het transportvoertuig voor dieren op het grondgebied van de Unie weigeren, of

(d)Cidadãos da UE e membros das suas famílias no território da União;
(d)EU-burgers en hun familieleden op het grondgebied van de Unie;

Certificado fitossanitário para a introdução no território da União
Fytosanitair certificaat voor binnenbrengen op grondgebied van Unie

No território da União;
op het grondgebied van de Unie;

No que respeita à cooperação inter-regional, o apoio do FEDER abrange todo o território da União.
Voor interregionale samenwerking bestrijkt de steun uit het EFRO het gehele grondgebied van de Unie.

O registo dos repositórios de transações é válido para todo o território da União.
De registratie van een transactieregister geldt voor het volledige grondgebied van de Unie.

Prevalência da praga no território da União;
prevalentie van het plaagorganisme op het grondgebied van de Unie;

(HU) Muito obrigado, Senhor Presidente, as minorias nacionais que vivem no território da União Europeia enriquecem a UE.
(HU) Hartelijk bedankt, mijnheer de Voorzitter, de nationale minderheden die op het grondgebied van de Europese Unie wonen, vormen een verrijking voor de EU.

«M.A.904 Avaliação da aeronavegabilidade das aeronaves importadas para o território da União Europeia
“M.A.904 Beoordeling van de luchtwaardigheid van luchtvaartuigen die in de EU werden ingevoerd

A Agenda territorial: Situação e perspectivas do território da União Europeia
De Territoriale agenda: situatie en vooruitzichten voor het EU-grondgebied

M.A.903 Transferência da matrícula da aeronave no território da União Europeia
M.A.903 Overdracht van luchtvaartuigregistratie binnen de EU

a) No território da União, incluindo o seu espaço aéreo;}
a) op het grondgebied van de Unie, met inbegrip van haar luchtruim;

O lançamento do ITER no território da União Europeia é promissor.
Het ITER-project van de EU biedt in dit verband goede perspectieven.

A todos os nacionais de qualquer Estado-Membro, dentro ou fora do território da União;
op alle zich binnen of buiten het grondgebied van de Unie bevindende natuurlijke personen die onderdaan van een lidstaat zijn;

Esses vegetais, produtos vegetais ou outros objetos podem ser originários de países terceiros ou do território da União.
Deze planten, plantaardige producten of andere materialen kunnen van oorsprong zijn uit derde landen of het grondgebied van de Unie.