Universidade de Coimbra oor Nederlands
Universidade de Coimbra
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
Universiteit van Coimbra
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No ano de 1842 obteve, com distinção, o grau de doutor em Direito pela Universidade de Coimbra.
Ja, zo staan we geregistreerd, meneer LeiterWikiMatrix WikiMatrix
Era um tal professor Augusto Siza, da Universidade de Coimbra.""
ln Herpine Zoster zit alles behalve een zwaanLiterature Literature
"""Parece que alguém deitou um mau-olhado qualquer sobre a Universidade de Coimbra, já reparou?"
Hoe kan ze me niet herinneren?Literature Literature
Para reduzir os efeitos das visitas turísticas, a Universidade de Coimbra alterou a entrada principal do local.
Het aan de Haven van Brussel toegekende tengvorderbarevoorschot voor een bedrag van euro #.# wordt omgevormd in een subsidie en toegevoegd aan het bedrag van de basisdotatie van de Haven voor het jaar # zoals opgenomen op basisallocatie #.#.# van de begrotingstabel van deze ordonnantieelitreca-2022 elitreca-2022
Diploma universitário em Engenharia Civil (licenciatura em Engenharia Civil) emitido pela Faculdade de Ciências e de Tecnologia da Universidade de Coimbra
HEBBEN OVEREENSTEMMING BEREIKT omtrent de volgende bepalingen, die aan het Verdrag tot vaststelling van een Grondwet voor Europa worden gehechtEurLex-2 EurLex-2
— Diploma universitário em Engenharia Civil (licenciatura em Engenharia Civil) emitido pela Faculdade de Ciências e de Tecnologia da Universidade de Coimbra
Aangezien IQV geen toegang had tot het dossier van de andere kennisgever, was de Commissie van mening dat de intercollegiale toetsing niet met succes kon worden uitgevoerd, omdat bij de intercollegiale toetsing vragen zouden worden gesteld over de in het andere dossier vervatte studies. IQV, dat geen toegang had tot het dossier, zou niet in staat zijn op dergelijke vragen te antwoordenEurLex-2 EurLex-2
Diploma universitário em engenharia civil (licenciatura em engenharia civil) emitido pela Faculdade de Ciências e de Tecnologia da Universidade de Coimbra
U moet niet doen alsofEurLex-2 EurLex-2
No reinado de D. João V, João Frederico Ludovice terá feito o risco para a Torre da Universidade de Coimbra e portal da Biblioteca .
De Commissie en de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA wisselen informatie uit over de opmerkingen die zij respectievelijk van de EU-lidstaten en de EVA-staten hebben ontvangenWikiMatrix WikiMatrix
" Execução de Medidas Tutelares Educativas" in "Direito Tutelar de Menores – O Sistema em Mudança", Faculdade de Direito da Universidade de Coimbra e Procuradoria Geral da República, Coimbra Editora 2002, pp.
Powell, staat dat huis weer te huur?not-set not-set
19-24; “Execução de Medidas Tutelares Educativas” in “Direito Tutelar de Menores – O Sistema em Mudança”, Faculdade de Direito da Universidade de Coimbra e Procuradoria Geral da República, Coimbra Editora 2002, pp.
De tweede evaluator ziet erop toe dat de evaluatie correct en rechtvaardig verlooptnot-set not-set
Em sua juventude, o futuro conde do Bonfim estudava na Universidade de Coimbra para a carreira eclesiástica e participou a partir de 1808 da revolta portuguesa contra a ocupação napoliônica de sua terra.
Bij het bepalen van haar eigen auditstrategie, stelt de Commissie vast welke jaarprogramma's zij bevredigend acht, op basis van de kennis die zij heeft van de beheers- en controlesystemenWikiMatrix WikiMatrix
Em apoio do seu pedido de revisão, as recorrentes apresentam um parecer de dois professores de direito da Universidade de Coimbra, datado de 20 de Novembro de 1993, relativo a um processo penal pendente
Maar het was wel leuk om even te overwegen, niet?EurLex-2 EurLex-2
Em # de Janeiro de #, a Comissão das Comunidades Europeias celebrou o Contrato Thermie n.o BU/#/# PO/ES com a demandada, com os Hospitais da Universidade de Coimbra e com a sociedade Técnicas Reunidas S.A., em aplicação do Regulamento (CEE) n.o
Weet je nog hoe het hier was op de straat, # jaar geleden?oj4 oj4
Em apoio do seu pedido de revisão, as recorrentes apresentam um parecer de dois professores de direito da Universidade de Coimbra, datado de 20 de Novembro de 1993, relativo a um processo penal pendente nos tribunais portugueses contra outra empresa.
En nog beter als wij klaar met haar zijnEurLex-2 EurLex-2
Uma equipa de investigadores das Faculdades de Ciências e Tecnologia (FCTUC) e de Medicina (FCMUC) da Universidade de Coimbra desenvolveu um biodispositivo inovador para o tratamento do glaucoma, uma doença ocular progressiva declarada como a segunda causa mundial de perda de visão.
Hij was erg geschokt toen hij de schedel van een jonge beer vondnot-set not-set
Esta realidade é confirmada pelo inquérito levado a cabo pelo Centro de Estudos Sociais da Universidade de Coimbra junto de 735 imigrantes do Leste, que salienta o facto de seis em cada dez imigrantes terem entrado em Portugal com vistos emitidos pelas autoridades alemãs.
Overeenkomstig artikel #, lid #, van het specifiek programma heeft de Commissie van de Europese Gemeenschappen (hierna de Commissie genoemd) op # december # een werkprogramma vastgesteld (hierna het werkprogramma genoemd) waarin een uitvoeriger beschrijving wordt gegeven van de doelstellingen en de wetenschappelijke en technologische prioriteiten van het specifiek programma, alsmede een tijdschema voor de tenuitvoerlegging ervannot-set not-set
Isto explica a razão pela qual o preço médio duplicou igualmente e é atualmente de cerca de 3 euros por quilograma» (Pedro Manuel Saraiva, Empreendedorismo: do conceito à aplicação, da ideia ao negócio, da tecnologia ao valor, Imprensa da Universidade de Coimbra, 3.a edição, 2015).
De wijziging van de dienstaanwijzing, de overplaatsing of de overdracht van de gehandicapte kan gepaard gaan met de voorafgaande raadpleging van de arbeidsgeneesheerEurlex2019 Eurlex2019
Em 17 de Janeiro de 1995, a Comissão das Comunidades Europeias celebrou o Contrato Thermie n.o BU/466/94 PO/ES com a demandada, com os Hospitais da Universidade de Coimbra e com a sociedade Técnicas Reunidas S.A., em aplicação do Regulamento (CEE) n.o 2008/90 (1).
Verordening (EG, Euratom) nr. #/# van de Raad van # juni # houdende het Financieel Reglement vantoepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (PB L # van #.#.#, blz. #), en met name artikel #, lidEurLex-2 EurLex-2
38 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.