Vandalismo oor Nederlands
Vandalismo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
vandalisme
nl
moedwillige vernieling of beschadiging van eigendom van iemand anders
A empresa dele foi atingida por vários casos de vandalismo.
Blijkbaar is zijn organisatie het slachtoffer van vandalisme.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
vandalismo
pt
Destruição deliberada ou injustificada de propriedade pessoal ou pública por parte de um vândalo.
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
vandalisme
pt
Destruição deliberada ou injustificada de propriedade pessoal ou pública por parte de um vândalo.
A empresa dele foi atingida por vários casos de vandalismo.
Blijkbaar is zijn organisatie het slachtoffer van vandalisme.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Não, isso se chama vandalismo.
Wat intenserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Outro alvo de vandalismo são as cabines telefónicas
Machines met geleide last en machines waarvoor de ondersteuningen van de last een welbepaalde baan volgen, moeten zijn uitgerust met inrichtingen die gevaren voor de blootgestelde personen voorkomenopensubtitles2 opensubtitles2
Vandalismo.
Tel: +# # #Danmark Pfizer ApS Tlf: +# # # Deutschland Pfizer Pharma GmbH Tel: +# (# # Nederland Pfizer bv Tel: +# (# # Norge Pfizer AS TlfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E o que são os amplamente difundidos grafitos e o vandalismo senão crassa falta de preocupação com a propriedade e os interesses de outros?
Ik neem het meisje, en gajw2019 jw2019
O vandalismo ecológico (como o perpetrado nas isoladas ilhas Peron, a sudoeste de Darwin, Austrália) é outro mal a ser erradicado se os animais hão de ser preservados — dentro ou fora dos zoológicos.
In werkelijkheid liggen aan de basis van het project bepaalde kosmopolitische ideologieën die de nationale identiteit van de verschillende landen willen doen verdwijnen.jw2019 jw2019
porque preocupam-se com isso. Até se juntam em grupos como a Unidade Contra o Vandalismo — "Civilidade, Maturidade, Responsabilidade" — apenas para limpar as páginas.
Wanneer een lidstaat echter een vergunning voor een voertuig afgeeft, geeft hij tegelijkertijd een vergunning voor het voertuigtype afted2019 ted2019
Isso não foi vandalismo.
Er werden volledig ingevulde vragenlijsten ontvangen van drie leveranciers van grondstoffen aan de bedrijfstak van de Gemeenschap, van drie gebruikers, van twee communautaire producenten die het verzoek om het nieuwe onderzoek steunden, van één andere producent die tegen de procedure was en van één producent in het referentielandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isto é vandalismo.
ParkeerreminrichtingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Atos de vandalismo resultaram em mais de 560 ferimentos nos metrôs e ônibus daquela cidade num ano recente, principalmente devido a vidraças quebradas.
Als ze beweegt, schiet je haar doodjw2019 jw2019
É vandalismo.
Kom allemaal wat eten halenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Regras de segurança para o fabrico e instalação de ascensores — Aplicações particulares para ascensores e ascensores de carga — Parte 71: Ascensores resistentes ao vandalismo
De leden van het Beheerscomité worden aangesteld door de Minister van Sociale Zaken, de Minister van Werk en de Minister van VolksgezondheidEurLex-2 EurLex-2
O vandalismo pode ser eliminado
Nooit gedacht dat iemand haar zou vindenjw2019 jw2019
A empresa dele foi atingida por vários casos de vandalismo.
Voor China geldt hetzelfde, maar de gevolgen zouden voor heel de wereld veel catastrofaler zijn. Wie te laat komt, wordt door het leven gestraft.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As únicas coisas que ele atendia eram um caso de embriaguez de vez em quando, ou um caso de vandalismo qualquer.
de versterking van het plaatselijke en regionale bestuur om een adequate tenuitvoerlegging van het acquis op dit niveau te waarborgen; de bevordering van het concept good governance, van een bestuurlijke cultuur en van de eerbiediging van ethische beginselen in overheidsaangelegenhedenLiterature Literature
Tivemos casos de roubo e vandalismo.
De consument is niet op de hoogte van zijn internetrechten en daarvan bestaat ook geen enkel overzichtsdocument.Literature Literature
Os recentes actos de vandalismo cometidos por nacionalistas turcos na igreja da Santíssima Trindade em Kadikoy e na igreja dos Santos Arcanjos em Istambul assim como a tentativa de demolição de parte do mosteiro da Transfiguração na Ilha de Chalki, por decisão de uma autoridade pública turca, suscitaram sérios receios ao Patriarcado Ecuménico e à diáspora grega de um novo surto de ataques contra igrejas cristãs e a minoria grega na Turquia.
Ze had zeker een hekel aan die races?not-set not-set
Acho que vandalismo combina com você.
De opleiding van de voogden heeft in elk geval betrekking op de volgende materiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O barulho, os gritos, os comportamentos agressivos e intimidativos e os actos de vandalismo têm, todos, um impacto negativo no sentimento de segurança.
Hij weet beter.Krokodillen zijn beschermdEurLex-2 EurLex-2
Tenciona a Comissão neste contexto comunicar urgentemente que irá reparar as destruições ocasionadas na igreja em questão para manifestar na prática a sua oposição ao vandalismo e intolerância que grassa no Kosovo?
De groentjesEurLex-2 EurLex-2
- A Resolução do Parlamento Europeu de 22 de Janeiro de 1988 relativa ao vandalismo e à violência no desporto.
Kijk naar dat ingetogen kleine hoofdEurLex-2 EurLex-2
Então, o que pode controlar ou acabar com o vandalismo?
Geef een omstandige beschrijving van de coördinatiestructuur ten behoeven van de lidverenigingenjw2019 jw2019
Considerando que manifestantes, simpatizantes estrangeiros e jornalistas presentes nos comícios foram difamados e julgados sem o devido respeito pelo direito à defesa, sob a alegação de estarem na origem de comícios ilegais e de actos de vandalismo; considerando que, em 27 de Março de 2006, os tribunais bielorussos condenaram os manifestantes detidos a penas de prisão até 15 dias, por terem participado numa manifestação não autorizada; considerando que foram iniciadas investigações por motivos politicos contra os líderes da oposição, incluindo Alexandr Milinkievič, o principal candidato da oposição às eleições presidenciais,
Blijf hard bijten, schatnot-set not-set
Os extintores de incêndios e as caixas de primeiros-socorros poderão estar protegidos contra roubo ou vandalismo (por exemplo, num armário interior fechado ou protegidos por vidro quebrável), desde que a sua localização seja claramente indicada e estejam acessíveis meios que permitam às pessoas retirá-los com facilidade do sistema protector em situações de emergência
Berger, ik ben tot uw dienstoj4 oj4
Algumas raízes do vandalismo
Waar zijn de lakens?jw2019 jw2019
Armários, nomeadamente armários de distribuição em metal e/ou em plástico, racks, caixas e consolas, de preferência para a indústria, instalações, electrónica, informática, sistemas de terminais interactivos e transmissão de dados, também em conjugação com sistemas de braços de suporte, também climatizados e/ou protegidos contra sismos e/ou vandalismo e/ou explosões
Ik kan dat begrijpen.Dat is een geweldig ietstmClass tmClass
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.