vândalo
hooligan · onruststoker · vandaal · vechtersbaas
vândalos oor Nederlands
vândalos
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
Vandalen
Vencer uma batalha contra alguns vândalos selvagens na África.
Je hoefde alleen maar wat Vandalen te verslaan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Vândalos
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
Vandalen
Vândalos invadiram o jardim Blue Peter e causaram muitos danos.
Vandalen hebben in de Blue Peter tuin ingebroken en hebben er een zooitje van gemaakt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Registos desse periodo são raros, mas eu sempre soube que Vandal Savage pode ser localizado em 2147.
Ik ga later deze Helen opzoekenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por que o Estado, severamente agredido por vocês, vândalos... não deveria revidar?
Voor je beurt praten...... vertellen datGod iets bijzonders met je voor heeftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
em nome do Grupo IND/DEM. - (EN) Senhor Presidente, o Reino Unido já anteriormente derrotou a Comissão quando esta tentou impor medidas harmonizadas e foi apanhada - qual vândalos fazendo graffitis - a alterar os sinais de trânsito britânicos.
Voelt u niet dat uw tijd gaat dringen?Europarl8 Europarl8
És tão louco como o teu amigo Vandal se achas que ele é a única esperança do mundo.
Straks zijn wij aan de beurtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Com um vândalo como ele por aqui?
Na alle aan de orde gestelde punten in aanmerking te hebben genomen, met inbegrip van de tijdschema s voor het grondig onderzoeken van alle problemen in verband met de lage HepB-immunogeniteit na vaccinatie met HBVAXPRO, en naar aanleiding van de beoordeling van de door de vergunninghouder verstrekte gegevens, is het CHMP tot de conclusie gekomen dat de vergunning voor het in de handel brengen van HBVAXPRO dient te worden gewijzigd in overeenstemming met artikel #, lid #, van Verordening (EG) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando os tribunais da Califórnia finalmente aprovaram similar liberação em dois campos de provas, em 1987, alguns vândalos prontamente arrancaram as plantas.
Niet het momentjw2019 jw2019
Recebemos denúncias que alguns vândalos invadiram pelos fundos.
De leden #, # en # zijn ook van toepassing op de verpakking in de zin van artikel #, lid #, op accessoires, vervangingsonderdelen en gereedschappen in de zin van artikel # en op artikelen die deel uitmaken van een stel of assortiment in de zin van artikel #, wanneer dergelijke producten niet van oorsprong zijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um jogo de cavalheiros, e não vândalos.
En wat ga je dragen? iets sexyachtigs?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tem a Comissão conhecimento do projecto dos ministros da administração interna da Bélgica, dos Países Baixos e do Reino Unido com vista à proibição de abandono do território nacional por parte dos vândalos do futebol, que caberia à presidência francesa inscrever na sua ordem de trabalhos?
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPENnot-set not-set
É sobre uma família de vândalos do futebol, bêbados porém carinhosos.
Je mag nooit een junkie vertrouwenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acho que a sanidade não é uma medida pela qual o Vandal Savage possa ser medido.
Dit is de eerste telefonische bestellingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(DE) Senhor Presidente, os sociais-democratas foram perseguidos por todos os regimes totalitários e autoritários do século XX, quer pelos nazis quer pelos vândalos de Estaline, Franco ou Mussolini - a lista é longa.
De inhibitie van de totale CA-activiteit in de rode bloedcellen bedroeg bij steady-state ongeveer #%Europarl8 Europarl8
Vandal Savage ainda subirá ao poder no ano 2166.
Gelet op de wet van # april # op de bewakingsondernemingen, de beveiligingsondernemingen en de interne bewakingsdiensten, zoals gewijzigd door de wetten van # juli #, # juli # en # juni #, inzonderheid op artikel #, §OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em 2166, um tirano imortal chamado Vandal Savage conquistou o mundo e matou a minha esposa e meu filho.
Wegens de gebeurtenissen worden deze regels direct van krachtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dizem que esses garotos são vândalos, marginais.
Geeft niet.Wat is er aan de hand?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alguns comentaristas disseram que esses vândalos talvez fossem jovens frustrados, “marginalizados” e sem perspectivas, que moravam em bairros pobres.
De personeelsleden worden met minstens het behoud van hun geldelijke anciënniteit bij Belgacom, benoemd tot stagiair en na de stage tot ambtenaar, overeenkomstig hun diplomajw2019 jw2019
Todo vândalo insano precisa de um kit.
Misschien hebben anderen dat ook gedaan?Literature Literature
A liga inteira está sob completa dominação mental... de Vandal Savage.
Te hard gewerkt.Houd je oren openOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O senhor deputado Cappato, o senhor deputado Beck e um funcionário do Grupo ALDE foram violentamente atacados por vândalos e em seguida presos pela polícia russa.
Het Europees Parlement wordt in de praktijk echter alleen geraadpleegd bij bilaterale overeenkomsten.Europarl8 Europarl8
Em 2166, um tirano imortal chamado Vandal Savage conquistou o mundo e matou a minha esposa e filho.
Als de aarde sterft, ga jij doodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pequenos vândalos.
Ik ben me van geen signalen bewustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vândalos.
Maar, als we te lang wachten, dan zijn we niet meer in beeldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Devia procurar os vândalos que andavam por aqui.
Me vermoorden?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porque és um vândalo.
Waar gaan we naartoe?- Je moet me terug naar beneden sturenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Temos uma lista dos costumeiros causadores de problemas, caçadores sem autorização e vândalos, mas nenhum deles por assassinato serial.
Is er een alibi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.