Vogal fechada
Gesloten klinker
Vogal oor Nederlands
Vogal
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
klinker
nl
geluid in gesproken taal
As suas partes centrais «lpos» e «nop» contêm a vogal «o», mas são pronunciadas de modo diferente.
De centrale delen ervan, „lpos” en „nop”, bevatten de klinker „o” maar worden anders uitgesproken.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
vogal
pt
Som da voz produzido pela vibração da laringe modificada pela maior ou menor abertura da boca.
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
klinker
pt
Som da voz produzido pela vibração da laringe modificada pela maior ou menor abertura da boca.
nl
Geluid van de stem, die door de vibratie van de larynx voortgebracht wordt en door een min of meer grotere mondopening veranderd wordt.
As suas partes centrais «lpos» e «nop» contêm a vogal «o», mas são pronunciadas de modo diferente.
De centrale delen ervan, „lpos” en „nop”, bevatten de klinker „o” maar worden anders uitgesproken.
vocaal
Prometo que vai pronunciar suas vogais corretamente antes do final do dia, ou não terá almoço, jantar e nada de chocolates.
Ik beloof je, vóór de dag om is zeg je de vocalen goed... of anders krijg je geen lunch, diner of chocola.
zelfklinker
klinkerklank
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O Presidente, o Vice-Presidente e os vogais da Comissão Executiva são nomeados pelo Conselho Europeu, deliberando por maioria qualificada, por recomendação do Conselho e após consulta ao Parlamento Europeu e ao Conselho do Banco Central Europeu, de entre personalidades de reconhecida competência e com experiência profissional nos domínios monetário ou bancário.
Wel verrassendEuroParl2021 EuroParl2021
Os sons soprados, interrompidos por fechamento glótico, suas numerosas vogais sucessivas (tantas quantas cinco numa só palavra), e suas consoantes raras, levavam os missionários ao desespero.
Gelet op het advies van de Raad voor het Verbruik, gegeven op # februarijw2019 jw2019
b) O Presidente, o Vice-Presidente e os vogais da Comissão Executiva são nomeados, de entre personalidades de reconhecida competência e com experiência profissional nos domínios monetário ou bancário, de comum acordo, pelos Governos dos Estados-Membros, a nível de Chefes de Estado ou de Governo, sob recomendação do Conselho e após este ter consultado o Parlamento Europeu e o Conselho do BCE.
het belastbare bedrag aan intracommunautaire verwervingen en leveringen van goederenEurLex-2 EurLex-2
Vogais estrangeiras subsidiadas.
Sommige mensen zijn slim geboren, net zoals anderen mooi geboren wordenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A. Considerando que, na sua reunião de 7 de Maio de 1998, a Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários e da Política Industrial procedeu à audição da Sr.a Sirkka Hämäläinen, candidata indigitada pelo Conselho para o cargo de vogal da Comissão Executiva do Banco Central Europeu, para um mandato de cinco anos, e que, na sua reunião de 11 de Maio de 1998, examinou as qualificações da candidata indigitada à luz dos critérios estabelecidos no artigo 109°-A do Tratado CE,
Nee, ik ontnuchterdeEurLex-2 EurLex-2
Quantos sons de vogais você ouviu ao todo?
Telecommunicatieapparatuur voor het CentrumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Comissão Executiva é composta pelo Presidente, pelo Vice-Presidente e por quatro vogais.
Dat doet er niet toeEurLex-2 EurLex-2
(suspira e se estica, então murmura pesadamente com vogais prolongadas) Quem... dirigir...
Deze flat heeft nooit elektriciteit gehadLiterature Literature
De acordo com o disposto no primeiro parágrafo do n.o 2 do artigo 283.o do Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia, a Comissão Executiva é composta pelo Presidente, pelo Vice-Presidente e por quatro vogais.
Blijf staanEurlex2019 Eurlex2019
Grupos de massoretas em Babilônia e em Israel inventaram sinais que eram colocados junto às consoantes para indicar a acentuação e a pronúncia correta das vogais.
We zijn bij Thor' s Twinsjw2019 jw2019
Com efeito, o público cipriota terá tendência a acrescentar uma vogal no final de palavras que não a têm.
Eindelijk zijn we zover in Europa dat we gaan proberen om een mentaliteitsverandering af te dwingen.EurLex-2 EurLex-2
2. a) a Comissão Executiva é composta pelo Presidente, pelo Vice‐Presidente e por quatro vogais.
Een dode danserEurLex-2 EurLex-2
E no final das palavras é sempre pronunciado como uma vogal distinta; e nessa posição é escrito ê.
Je kunt dat niet over Heathcliff zeggen en dan met Linton trouwenLiterature Literature
É uma palavra com 3 vogais.
Het eerste onderdeel van de vraag doelt op een verschil in behandeling van de echtgeno(o)t(e) van een slachtoffer van een dodelijk verkeersongeval dat tevens een arbeidswegongeval is, doordat « in sommige gevallen », ten gevolge van de inhouding van de socialezekerheidsbijdrage op de arbeidsongevallenvergoeding, een geringere schadevergoeding wordt toegekend dan aan de echtgeno(o)t(e) van een slachtoffer van een dodelijk verkeersongeval dat geen arbeidswegongeval isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No hebraico, ʼá·lef não é vogal, mas consoante, e não tem equivalente exato em português.
Alle operationele commandanten verstrekken de rekenplichtige van ATHENA vóór # maart die volgt op de afsluiting van het begrotingsjaar, of binnen vier maanden na het einde van de operatie waarover zij het bevel voerden, indien dit eerder is, de informatie die nodig is om de jaarrekeningen voor de gemeenschappelijke kosten, de jaarrekeningen voor uit hoofde van artikel # van dit besluit voorgefinancierde en terugbetaalde uitgaven en het jaarlijks activiteitenverslag op te stellenjw2019 jw2019
Prometo- lhe, dirá as vogais correctamente antes do dia acabar... ou näo haverá almoço, nem jantar, nem chocolates
Zij kan door elk der partijen worden opgezegd, mits aangetekende brief aan de voorzitter van het Paritair Comité voor de voedingsnijverheid en met respect van een opzegperiode van tenminste zes maandenopensubtitles2 opensubtitles2
Vogais fazem você abrir a boca inteira.
Is dat Frank?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A língua dos insulanos é rica em vogais: Ti-ta-pe-pe-tu-ti-Io-mu...
Als de tekst onder het nieuwe veiligheidsbeleid valt, hebben wij - ik heb voor de eindstemming het woord gevraagd - hier voor de Intergouvernementele Conferentie in Amsterdam niet de bevoegdheid de beslissing te nemen die wij hebben genomen.Literature Literature
Poder da vogal
Dat was de man die me gisteravond hier naartoe brachtopensubtitles2 opensubtitles2
No caso do nome de Deus, em vez de colocar em volta dele os corretos sinais de vogal, na maioria dos casos eles colocavam outros sinais de vogal para lembrar ao leitor que ele devia pronunciar ’Adho·naí.
In # is het jaarverslag van het UK gepubliceerd, dat over de vergunningsbesluiten van # handelt en nadere gegevens bevat over de ontwikkeling van het beleid in het laatste jaarjw2019 jw2019
Isso leva a uma série rostos de cada personagem com as vogais a, e, i, o, u
Oké, krijg de klereopensubtitles2 opensubtitles2
Cheira tanto quanto o poema das vogais.
Tenslotte is de Commissie bereid af te zien van de vervroegde uitvoering van deze maatregelen vanwege de enorme complexiteit van de gestelde taken. Desalniettemin acht ik het onontbeerlijk dat elke lidstaat een nationaal plan ontwikkelt voor de implementatie van de regelgeving die in deze verordening wordt vastgesteld.Literature Literature
Misture tais letras com vogais em palavras tais como mão, não, sem, tem, e assim por diante.
Vraag het nog eensjw2019 jw2019
A questão é: Quais são as vogais que devem ser combinadas com as consoantes?
Om overlapping met bestaande landbouw- en milieuwetgeving te vermijden en ter wille van de toepassing van het subsidiariteisbeginsel in het kader van de ecoconditionaliteit, moet elke lidstaat kunnen besluiten bij de tenuitvoerlegging van de ecoconditionaliteit rekening te houden met de kenmerken van zijn eigen klimaat, landbouw en bodemkarakteristiekenjw2019 jw2019
Este Comité, que será composto, no máximo, por 3 vogais da Comissão Executiva do BCE e 3 vogais do Comité Executivo da Interpol, estabelecerá o seu próprio regulamento interno.
In # is voor het Belliard-gebouw van het ESC en CvdR een leasecontract met een looptijd van # jaar getekendEurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.