mal afamado
berucht · onfatsoenlijk · schandelijk
afamado oor Nederlands
afamado
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
beroemd
Uma oportunidade para ficar afamado e vocé esquece todos os seus principios.
Een kans om beroemd te worden en je vergeet al je principes
befaamd
Vai fazer-- lhe os seus afamados crepes?
Amélie?Bakt ze haar befaamde cake?
bekend
Seu chefe, o afamado advogado Dr. Hubert Blorna, explicou ao jornal:
Haar werkgever, de bekende bedrijfsadvocaat Blorna, verklaarde tegenover Der Zeitung het volgende:...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por outro lado, fiquei meio famoso – ou melhor, mal-afamado.
slachtdieren zijnLiterature Literature
Estas instalações não são nada agradáveis, mas, ainda assim, o Delegado diz-me que você é o mais afamado de todos os barbeiros da cidade.
Bij ministerieel besluit van # april# is het laboratorium van de V.Z.W. LISEC, Craenevenne #, te # Genk, erkend geworden voor de volgende verrichting tot # decemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
.. televisão O nosso Krishna ficará uma celebridade, afamado em todo o mundo!
Wist jij ervan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para um afamado descarado, é uma terrível confissäo
Conferentie van de Partijen bij het Verdragopensubtitles2 opensubtitles2
A maioria das aldeias é afamada por apenas uma coisa.
Dat is de markt prijs, die vent heeft nog nooit gepraatLiterature Literature
A Europa é inconfundível, estimada e afamada - como acabo de afirmar -, devendo continuar a sê-lo também no futuro.
En dat is precies ons antwoord dat we gaven op de vraagEuroparl8 Europarl8
Ray nunca trocaria de lugar com ele, nem mesmo para ouvir o afamado teólogo.
De wolven van Isengard zullen terugkomenLiterature Literature
Ele passava a maior parte do tempo e gastava a maior parte do dinheiro em locais mal-afamados, embora nominalmente fosse cristão.
Deze bijwerkingen zijn beschreven, gebruik makend van de NCI Common Toxicity Criteria (graad # = G#; graad # = G#; graad # = G#) en de COSTART terminologiejw2019 jw2019
A esmeralda era afamada como cura para muitos tipos de doenças.
Hoor jij iets?jw2019 jw2019
Essa era uma das tabernas mais mal-afamadas da cidade, nesse lado do rio.
De operatie werkt afschermend ten aanzien van de gasvraag van Portgás, de enige lokale distributieonderneming die niet onder de zeggenschap van GDP staatLiterature Literature
Os afamados filés argentinos estavam excelentes, e o vinho suscitou loas de aprovação da parte de Jeremy.
Je zei dat je het vermoed.Maar dat zegt nietsLiterature Literature
Por fim, ficará afamado.
Het kan niet andersjw2019 jw2019
No fundo da rua principal, onde ficava a velha ponte, havia uma taverna mal-afamada, a White Horse.
Waarom kom je aan zijnLiterature Literature
Antigamente fora Onot, um homem afamado, o cientista mais competente dos druufs.
Ikheb iets van je nodigLiterature Literature
Tirza era uma cidade de afamada beleza, que se tornara a primeira capital do reino setentrional de Israel. — 1 Reis 14:17; 16:5, 6, 8, 15.
Over de uitkomsten van deze trialoog wordt overleg gepleegd tussen de Raad en een delegatie van het Europees Parlement, met deelname van de Commissiejw2019 jw2019
Em Revelação (Apocalipse) 14:8, um anjo celestial chama essa mal-afamada mulher de Babilônia, a Grande, e a descreve como sedutora de nações.
Zeg me de waarheid over watje dit keer met haar hebt gedaanjw2019 jw2019
Colorida, pagã, afamada pelos seus jogos.
Gelet op voorgaande overwegingen heeft de Autoriteit besloten de formele onderzoeksprocedure overeenkomstig artikel #, lid #, van deel I van Protocol # bij de Toezichtovereenkomst in te leidenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trabalho para uma acção lobista ética no Capitólio e acabo por ter que defender a criança modelo da profissão mais mal-afamada do que a cura pela fé!
Het is... het is nogal moeilijk uit te leggen aan een leekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nova agressão com ferimentos num estabelecimento mal-afamado de Marselha.
PolitiebureelLiterature Literature
O Sr. Austin Roe, o afamado espião prussiano.
Het zijn er zoveelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eles não estão esperando visitas, especialmente de sujeitos mal afamados como nós, se esgueirando pela porta dos fundos.
Ik ken hem, maar we gaan nog steedsLiterature Literature
Há um afamado produtor aqui.
Hun missie was zo geheim, dat zelfs zij niet wisten wat die wasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Contudo, a imagem de um carregador de presentes rechonchudo, vestido de vermelho, parece ser produto da fértil imaginação de vários novaiorquinos afamados.
In het kader van het op # juli # door de Commissie goedgekeurde Geharmoniseerd EU-programma voor conjunctuurenquêtes (COM #), publiceert de Europese Commissie een oproep tot het indienen van voorstellen (ref. ECFIN/A#/#/#) voor het houden van enquêtes in de # EU-lidstaten en in de kandidaat-lidstaten Kroatië, de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië, Turkije en IJslandenjw2019 jw2019
Desciam em espiral junto deste Léviathan afamado alegravam as centenas de homens que o atafulhavam de carvão
Indien het vierde criterium van het Altmark-arrest (efficiëntie) was nageleefd, had het exploitatietekort moeten dalenopensubtitles2 opensubtitles2
Em breve, seria o diretor de seu afamado serviço de inteligência.
Dat wou ik jou ook vragenLiterature Literature
136 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.