afabilidade oor Nederlands
afabilidade
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
vriendelijkheid
nl
Warmte en vriendelijkheid tonen.
Os modos tranquilos e a aparente afabilidade.
Die losse manieren en schijnbare vriendelijkheid.
liefheid
voorkomendheid
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bereidvaardigheid · schikkelijkheid · toeschietelijkheid · attentie · vriendelijk woord · vriendelijke daad · welwillendheid · innemendheid
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Adryana pôde “contemplar a afabilidade de Jeová” e ficou cheia de apreço pelo funcionamento do centro de atividades do povo de Jeová hoje.
De data voor de verkiezingen worden niet door dit Parlement vastgesteld, en dit Parlement kan ze dus ook niet veranderen.jw2019 jw2019
Por darmos de todos estes modos, sentiremos e veremos a afabilidade de Jeová no meio das multidões congregadas.
Sectorale milieuvoorwaarden kunnen algemene milieuvoorwaarden aanvullenjw2019 jw2019
O eter-repórter a seu lado considerava, calado, a afabilidade do cientista.
Dat is de overeenkomstLiterature Literature
10:24, 25) Durante e depois de cada período de estudo, a meditação significativa edifica apreço de coração pela afabilidade de nosso afetuoso Deus e por Seus arranjos para a adoração verdadeira. — Sal.
de gegevens met betrekking tot de actieve zoektocht naar werkjw2019 jw2019
17 E mostre estar sobre nós a afabilidade de Jeová,* nosso Deus,+
Ik kan Miller makkelijk aanjw2019 jw2019
Em sua assembléia internacional, em Londres [Inglaterra], fui tratado com a maior bondade, cortesia e genuína afabilidade por todas as Testemunhas de Jeová que conheci.”
Wellicht kan in de toekomst het wrak nader onderzocht wordenjw2019 jw2019
Ela ficou deveras espantada com a paz e o contentamento que ele, antigo viciado em drogas, havia alcançado, e com a afabilidade e sinceridade dos outros presentes.
Daar is ons tweede checkpoint, Majon- nijw2019 jw2019
Disse com afabilidade. — Queria falar com Delia Sims.
de ontruiming van bovengrondse opslagen envan aanvullingsmaterialen die zich op de site bevinden, alsmede van alle verontreinigde onderliggende grondenLiterature Literature
Tudo quanto o chapeleiro destilava de afabilidade e entusiasmo, exalava don Ricardo de crueldade e fortaleza.
Toelagen voor proefactiviteiten inzake land-en tuinbouwLiterature Literature
Na maioria dos centros médicos há agora um espírito de afabilidade e cooperação para conosco.
Wat die workshop van vanmiddag betreft:Het spijt mejw2019 jw2019
A arrogância habitual encoberta por razão e afabilidade.
Luveris mag worden gemengd met follitropine alfa en samen worden toegediend als één enkele injectieLiterature Literature
A um chamei de Afabilidade e ao outro chamei de União [literalmente: Liames], e fui pastorear o rebanho.
Ach, ongelukkige!jw2019 jw2019
Com um bordão chamado “Afabilidade” e outro “União”, Zacarias agiu como pastor, usando um bordão para guiar o rebanho e uma vara para afugentar animais selvagens.
De naam van de voornaamste medewerkers (directeuren, afdelingschefs, hoofd van de boekhouding, hoofd van de afdeling douanezaken enzjw2019 jw2019
A palavra “afabilidade” vem de “afável”, que transmite a ideia de algo de aspecto agradável, que causa bem-estar.
De belangrijkste exporterende landen, namelijk de Verenigde Staten van Amerika en de Volksrepubliek China, namen in de beoordelingsperiode bijna # % van deze invoer voor hun rekeningjw2019 jw2019
E o Homem sorrindo, com afabilidade, de manhã à noite, a despeito de interrogatórios de derrubar qualquer um!
Het ... het is zijn verjaardagLiterature Literature
De modo que, mesmo quando não era possível conversar, por causa das barreiras lingüisticas, a boa conduta e a afabilidade dos irmãos causaram uma impressão positiva.
Attentie, alle pelotons van compagniejw2019 jw2019
Corinth balançou a cabeça e falou com a aspereza e o tom de uma irritação estranha a sua natural afabilidade
voor ItaliëLiterature Literature
CLEMÊNCIA, AFABILIDADE
Ja, hij lijkt op die van Abydosjw2019 jw2019
(11:5) O profeta toma dois bordões e lhes dá o nome de “Afabilidade” e “União”.
Ik gooi je eruitjw2019 jw2019
Apesar de sua afabilidade, suas palavras são esvaziadas por uma tristeza imensurável, débil e tênue.
De koninginLiterature Literature
Pois, depois de cortar em pedaços seu bordão chamado Afabilidade, como ato simbólico do rompimento do pacto, ele prossegue: “E ele ficou rompido naquele dia, e os atribulados do rebanho que me observavam ficaram assim sabendo que era a palavra de Jeová.” — Zacarias 11:10, 11.
Honger is zijn wapenjw2019 jw2019
“Vossa pronunciação seja sempre com graça [afabilidade], temperada com sal”, diz a Bíblia.
Het is duidelijk dat er sterke lobby's zijn die de toetreding van Turkije tot Europa koste wat het kost tot stand willen brengen.jw2019 jw2019
Seraphina me cumprimentou com afabilidade e interesse, perguntando o que me fizera demorar.
Ik zou graag willen blijven kijken, maar geloof het of niet...... ik hou niet van geweldLiterature Literature
(1 Timóteo 4:6) Tal estudo o ajudará a ver a “afabilidade de Jeová”. — Salmo 27:4.
Weet je wat ik denk?jw2019 jw2019
Conforme já descobrimos, aquele que trabalha em Betel pode ver a afabilidade de Jeová e obter uma ampla variedade de bênçãos.
Ik zei u toch me naar Shoreborne Avenue # te brengenjw2019 jw2019
128 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.