salão de cabeleireiro
kapsalon
cabeleireiro oor Nederlands
cabeleireiro
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
kapper
nl
Iemand die beroepsmatig de kapsels van mensen verzorgt.
Os melhores cabeleireiros são gays.
De beste kappers zijn homoseksueel.
kapster
E acabei indo para essa clinica de mulheres, que meu cabeleireiro tinha falado.
Ik belandde aan bij een vrouwenkliniek, waar mijn kapster het over had.
kapsalon
Tais serviços integrariam a restauração, os serviços de assistência ao domicílio e os salões de cabeleireiro.
Het zou hierbij gaan om de horeca, de thuiszorg en kapsalons.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
barbier · kapperszaak · coiffeur · herenkapper
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Cabeleireiro
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
kapper
Os melhores cabeleireiros são gays.
De beste kappers zijn homoseksueel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Serviços prestados por salões de cabeleireiro e por institutos de beleza
En jij denkt dat dit makkelijk voor mij is?tmClass tmClass
Institutos e salões de beleza, salões de cabeleireiro
Deze lijst wordt opgesteldtegen # september van elk jaartmClass tmClass
Quatro mulheres estavam sentadas a minha esquerda, escoltadas por cabeleireiras.
De in artikel #, lid #, van Besluit #/EG bedoelde termijn wordt vastgesteld op drie maandenLiterature Literature
Pergunta-se como é que uma cabeleireira pode ter rendimentos para viver ali.
Ik weet het niet zekerLiterature Literature
Máquinas para secar os cabelos para uso em salões de cabeleireiro e barbearias
Het is jammer van je schematmClass tmClass
Mesas de trabalho e armários para salões de cabeleireiros e salões de beleza
Maar we weten wel dat Hij op # April in het jaar #, of # April in het jaar #, of # April in het jaar #, verscheen voor de vijfde Romeinse procunsul van JudeatmClass tmClass
Cuidados de higiene e de beleza para seres humanos e animais, Salões de cabeleireiro e de beleza, Todos os serviços referidos certificados e aprovados por um organismo oficial
° beleidsnota sporttmClass tmClass
Todos os serviços relacionados com o ramo de cabeleireiro
Dit is mijn man dit is mijn mantmClass tmClass
A alínea e) do n.o 1 não é aplicável às actividades do grupo ex. 855 da nomenclatura CITEI, salões de cabeleireiro.
Dank U, dokterEurLex-2 EurLex-2
Agrupamento, para terceiros, de arcas (baús), mobiliário e respetivo componentes para salões de cabeleireiro, caixas de correio não metálicas, distribuidores fixos de toalhas (não metálicos), cabides, bengaleiros, colchões, colchões de molas, travesseiros, colchões e travesseiros insufláveis, camas hidrostáticas, não para uso medicinal, colchões de palha e sacos-cama para campismo, espelhos, colmeias para abelhas, favos para colmeias, quadros de colmeias, parques para bebés
Zij kan door één van de partijen opgezegd worden met een opzeg van drie maanden, betekend bij een ter post aangetekende brief, gericht aan de voorzitter van het Paritair Subcomité voor de metaalhandel en aan de ondertekenende organisatiestmClass tmClass
Formação de cabeleireiros
hoge bloeddruk heefttmClass tmClass
Serviços de manicura, aconselhamento em matéria de cuidados de beleza e de cabeleireiro, fisioterapia
. – Ik ben het met u eens.tmClass tmClass
Películas metálicas e películas de alumínio em várias cores para cabeleireiros
Ze hebben hem uit een werkende vuilniswagen gehaaldtmClass tmClass
Não, a cabeleireira das celebridades.
Wat we ook zien is wat de Amerikanen ' extraordinary rendition ' noemenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Serviços de venda a retalho ou por grosso de aparelhos, acessórios e equipamentos para salões de cabeleireiro e centros de estética
De vastlegging in de begroting is de handeling waarbij de kredieten worden gereserveerd die nodig zijn voor de latere betalingen ter uitvoering van een juridische verbintenistmClass tmClass
Mobiliário para medicina, cirurgia, odontologia ou veterinária (incluindo cadeiras para salões de cabeleireiro e semelhantes e suas partes)
Het risico bestaat dat Europa achter zal lopen bij de verwezenlijking van dit mogelijk nieuwe model.EurLex-2 EurLex-2
Serviços de salão de cabeleireiro, serviços de instituto de beleza, incluindo serviços de cuidados de higiene e beleza para homem, serviços de barbearia
Aapje houdt nog steeds van joutmClass tmClass
Salões de beleza, spas de beleza, salões de cabeleireiro, clínicas de saúde, ginásios, serviços de informações e de consultadoria relacionados com cuidados de saúde, de beleza e do corpo
Als je met iemand praat begint het vanzelf te werken, dat is allestmClass tmClass
Janina trabalhava em part-time no melhor salão de cabeleireiro de Lublin
Wanneer volgt het noodzakelijke andere deel om een eind te maken aan de risico's die prijsvechters opleveren?Literature Literature
Você vai a um cabeleireiro, não a um estilista de cabelo.
Bij koninklijke besluiten van # april # en van # april # worden de hiernavermelde ambtenaren benoemd tot hoofd van een afdeling (trap III) bij het Centrum voor LandbouweconomieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Formação prática no domínio de serviços de cabeleireiro, moda, beleza e cosmética
Het is een formule voor een nieuwe smaak chocoladetmClass tmClass
— Criados, massagistas, personal trainers e cabeleireiros, acho eu.
Hij is kwaadLiterature Literature
Quatro desses processos dizem respeito à França: o primeiro é relativo ao IVA cobrado pelos honorários de transmissão relativamente às prestações de laboratórios de análises médicas [50], o segundo ao IVA referente às mercadorias adquiridas a preços reduzidos com talão [51] e o terceiro ao exercício do direito à dedução em relação aos veículos afectos à actividade não exclusiva de escola de condução [52], e o quarto à ausência de inclusão de gorjetas na matéria colectável do IVA em relação a determinadas empresas comerciais (hotéis, restaurantes, cafés, cabeleireiros, etc.)
Het doel is ervoor te zorgen dat de hoogste graad van bekwaamheid, een uitgebreide relevante deskundigheid, bijvoorbeeld op het gebied van management en overheidsadministratie, en een zo breed mogelijke geografische spreiding in de Unie verzekerd zijnEurLex-2 EurLex-2
Nos Países Baixos, esta medida aplica-se aos cabeleireiros, aos pintores e aos estucadores com mais de cinquenta anos, bem como à reparação de bicicletas, calçado e vestuário
De H.Z.I.V. wenst de huidige termijnen van betaling van de eerste uitkering wegens primaire arbeidsongeschiktheid geleidelijk aan te verminderen, vanuit het standpunt van de reglementering, rekening houdend met de statuut van haar verzekerdenoj4 oj4
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.