direito da informática oor Nederlands
direito da informática
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
informaticarecht
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Consultadoria jurídica em matéria de direito da propriedade intelectual e industrial, direito da concorrência, direito do consumo, direito comunitário, direito da informática e das novas tecnologias, denominações de origem e indicações de proveniência e domínios jurídicos conexos
een kwalitatief oordeel met betrekking tot de praktijken die worden gevolgd bij de feitelijke toepassing van de wetgeving, entmClass tmClass
Serviços jurídicos e de advogados, nomeadamente consultadoria jurídica em matéria de propriedade intelectual e industrial, direito da concorrência, direito do consumo, direito comunitário, direito da informática e multimédia, pesquisas de disponibilidade, inquéritos de uso, estudos e consultadoria jurídicos com vista à realização de depósitos, registo de patentes de invenções, marcas, desenhos e modelos e outros direitos de propriedade intelectual e industrial, redacção de contratos, avaliação de direitos de propriedade intelectual e industrial, assuntos contenciosos, defesa de direitos de propriedade intelectual e industrial, assistência e representação de pessoas singulares e colectivas junto de tribunais e de organizações de propriedade intelectual e industrial
Geen wolkje aan de hemeltmClass tmClass
Publicações de todo o tipo, em especial, nas áreas da publicidade, marketing, tecnologia, direito, informática, programação, contabilidade, fiscalidade e financeira
Goed, maar ik wiI nog één ding wetentmClass tmClass
Educação, formação, ensino em matéria de gestão jurídica da tecnologia informática e dos direitos intelectuais
Nee, mijn been ik zeker weten gebrokentmClass tmClass
Excluem-se os direitos de licenças de reprodução e/ou distribuição de programas informáticos incluídos em Direitos cobrados pela utilização da propriedade intelectual.
Tijdens die vergadering zal het Paritair Subcomité voor de leerlooierij en de handel in ruwe huiden en vellen zich uitspreken over het verlenen van de ontlasting aan de beheerders voor de uitoefening van hun mandaat met betrekking tot het afgelopen boekjaarEuroParl2021 EuroParl2021
6 A Alfamicro é uma sociedade unipessoal de direito português que presta serviços no domínio da informática e das tecnologias da informação.
Fijn dat u me de kans heeft gegeven om me uit te sprekenEurlex2019 Eurlex2019
Serviços de educação e de formação, incluindo no domínio da gestão, da administração, das finanças, da contabilidade, da economia, da informática, da logística e produção, do direito do ambiente, da gestão dos riscos e das línguas
van de brigade AarlentmClass tmClass
Gestão de direitos de autor, programação informática na área da investigação forense e da investigação de fraudes, programação para o tratamento electrónico de dados
geeft uiting aan zijn tevredenheid over gewijzigde begroting nr. #/#, die tot doel heeft de begrotingsmiddelen die zijn vrijgemaakt in het kader van het Solidariteitsfonds van de Europese Unie zo snel mogelijk op te nemen op de begroting voor #, zodat hulp kan worden verleend aan hen die getroffen zijn door deze natuurrampentmClass tmClass
O CESE realça que a Comissão Europeia deve, igualmente, dar especial atenção à questão dos direitos de propriedade intelectual no domínio da educação informática.
Hoewel dit een kleine stap vooruit was, was het toch een belangrijke stap in de richting van een eensgezind, langademig beleid jegens Rusland.EurLex-2 EurLex-2
Os estudos sobre a gestão de recursos humanos, as auditorias ao ciclo SPP/ABM, o controlo da aplicação do direito comunitário e da gestão informática demonstraram que uma estratégia a longo prazo de gestão dos recursos humanos é um importante factor de sucesso e que uma afectação incorrecta dos recursos humanos pode ter um impacto negativo significativo sobre o funcionamento e a reputação da Comissão.
Het gaat niet om drugs of seks, het gaat ons om Graf OrlockEurLex-2 EurLex-2
Serviços de mediação em matéria de exploração de direitos de protecção da propriedade industrial, incluindo através de redes informáticas
Ik kan hem niet helpen, tenzij ik de sleutel vind, ik zal deze man even controlerentmClass tmClass
O recorrente alegava, nomeadamente, uma violação do direito fundamental ao respeito da vida privada reconhecido pela Constituição e uma violação dos limites constitucionais à utilização da informática, previstos para garantir esse direito.
Vind je het erg?EurLex-2 EurLex-2
– uma [violação do direito de propriedade intelectual] (na aceção da Diretiva [2004/48]) sofrida pelo titular do direito de autor [relativo ao] programa informático conferido pelo artigo 4.° da Diretiva [2009/24] relativa à proteção jurídica dos programas de computador,
Ach we mogen tenminste vliegenEurlex2019 Eurlex2019
Serviços de educação e de formação, incluindo no domínio da gestão, do marketing, das finanças, da contabilidade, da economia, da informática, da logística e produção, do direito ambiental, da gestão dos riscos e das línguas em matéria de hotelaria e de restauração
De administratiekantorentmClass tmClass
Regista ainda a observação do Tribunal segundo a qual, em violação do princípio da separação de funções, o mesmo gestor orçamental subdelegado não só efectuava controlos ex ante, como geria igualmente os direitos de acesso ao sistema informático da contabilidade orçamental;
Zag je dat, Jinx?EurLex-2 EurLex-2
Em desrespeito pelo princípio de separação de funções, o mesmo gestor orçamental subdelegado não só efectuava controlos ex ante como igualmente geria os direitos de acesso ao sistema informático da contabilidade orçamental.
Of zijn alle autostoelen al opgebruikt?EurLex-2 EurLex-2
Regista ainda a observação do Tribunal segundo a qual, em violação do princípio da separação de funções, o mesmo gestor orçamental subdelegado não só efectuava controlos ex ante, como geria igualmente os direitos de acesso ao sistema informático da contabilidade orçamental
Ook de parlementaire voorbereiding van de bepaling die artikel #, #, van de wet is geworden, levert geen gegevens op welke een aldus beperkte interpretatie kunnen wettigenoj4 oj4
Em desrespeito pelo princípio de separação de funções, o mesmo gestor orçamental subdelegado não só efectuava controlos ex ante como igualmente geria os direitos de acesso ao sistema informático da contabilidade orçamental
Die bolle is nog bij hemoj4 oj4
Além do mais, previam expressamente a conservação dos direitos de propriedade intelectual anteriormente existentes, incluindo, evidentemente, os direitos de autor da Systran sobre o programa informático Systran Unix.
Kom hierheen!Het zijn er teveel! Kom op!EurLex-2 EurLex-2
Serviços informáticos em linha no domínio da gestão de direitos de autor
Heb jij ze bij elkaar gebracht?tmClass tmClass
O autor de um programa informático beneficia de direitos de autor atinentes a esse programa informático, sob reserva da originalidade deste e pode proteger o seu programa informático no âmbito da acção por contrafacção.
Er moet een Brogan- aanpassing op dat dingEurLex-2 EurLex-2
672 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.