direito de acesso oor Nederlands
direito de acesso
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
beveiligingsrol
openbaarheid
O melhor sistema de controlo é, designadamente, a abertura e o direito de acesso aos documentos.
Het beste controlesysteem komt namelijk nu net neer op transparantie en openbaarheid.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Direitos de acesso da União e dos Estados‐Membros
Dat klinkt best gruwelijknot-set not-set
Direito de acesso aos documentos
Dit is een plaats delictEurLex-2 EurLex-2
O direito de acesso a assistência médica urgente; e
Ik zie Julie zo, ik weet niet wat te zeggen, moet ik me excuseren?EurLex-2 EurLex-2
Restrição do direito de acesso
de voorfinancieringen in het kader van het EOGFL-Garantie, die worden omgerekend volgens de koers van de tiende van de maand die volgt op de maand waarin zij zijn toegekendEurlex2019 Eurlex2019
Contas de administrador adaptadas e documentadas com direitos de acesso específicos concedidos ao pessoal pertinente.
Dit alles mag ons er echter niet van weerhouden lering te trekken uit de gebeurtenissen in 1990.EuroParl2021 EuroParl2021
NORMAS DE SEGURANÇA, AUTENTICAÇÃO E DIREITOS DE ACESSO
Nee dokter Brooks, als ikEurLex-2 EurLex-2
Foi incluído na Constituição um direito de acesso às informações provenientes de organismos públicos.
Er zijn geen speciale voorzorgsmaatregelen bij bewaren vóór reconstitutieEurLex-2 EurLex-2
Os direitos de acesso ao saber-fazer preexistente serão concedidos em condições não discriminatórias e adequadas a acordar.
Wat het Waalse Gewest betreft, wordt artikel #, #o, tweede lid, van het Wetboek van de inkomstenbelastingen # vervangen als volgtnot-set not-set
Domínios de actividade abrangidos pelo direito de acesso
Wat nou, afsluiten?EurLex-2 EurLex-2
6) Os direitos de acesso ao MIC serão concedidos mediante o Role Based Access Control da SWIFT.
DE PRESIDENT VAN DE DEMOCRATISCHE REPUBLIEK SAO TOME EN PRINCIPEEurLex-2 EurLex-2
Limitações do direito de acesso
Ceftriaxon heeft geen effect op de vruchtbaarheid of voortplantingnot-set not-set
Questões sobre a compatibilidade do mecanismo RLIE projetado com o direito de acesso a um tribunal independente
Sommige mensen zijn slim geboren, net zoals anderen mooi geboren wordenEurlex2019 Eurlex2019
Direito de acesso, correcção de dados inexactos e supressão de dados ilicitamente inseridos
Halverwege je tocht in het leven word ik wakker in een donkerbos... want ik ben van het juiste pas verdwaaltEurlex2019 Eurlex2019
Mais especificamente, alega violação do princípio audi alteram partem e do direito de acesso ao processo.
De onder punt # van de uitspraak aangevoerde grief wordt door het Gerecht van eerste aanleg niet in overweging genomen, zoals blijkt uit punt # van dezelfde uitspraakEurLex-2 EurLex-2
os direitos dos titulares dos dados, nomeadamente o direito à informação e o direito de acesso;
Zodra de aangezochte autoriteit de in lid # bedoelde notificatie heeft ontvangen, hetzij van de verzoekende autoriteit, hetzij van de belanghebbende, schorst zij de executieprocedure in afwachting van de beslissing van de op dit gebied bevoegde instantieEurlex2019 Eurlex2019
Direito de acesso, de rectificação e de apagamento
Wat is er met die Arabier?EurLex-2 EurLex-2
Será também informado do resultado final e terá direito de acesso aos documentos relevantes.
Diensten en overige omvat de interne en horizontale activiteiten die noodzakelijk zijn voor het functioneren van de instellingen en organen van de Gemeenschappennot-set not-set
Direito de acesso às facturas armazenadas por via electrónica noutro Estado-Membro
Neem mijn toetje maarEurLex-2 EurLex-2
Todavia, esta licença não confere por si só qualquer direito de acesso à infra-estrutura ferroviária.
Ze zijn allemaal dood.Niemand kan dat overleefd hebbenEurLex-2 EurLex-2
Direitos de acesso para a execução de acções indirectas
op koplichten die alleen voor groot licht aan de eisen van deze richtlijn voldoen, de lettersEurLex-2 EurLex-2
Artigo 13.o — Vias de recurso em caso de violação do direito de acesso a um advogado
Waarom al die moeite om een beker?EurLex-2 EurLex-2
Direitos de acesso para valorização
En je zag geen man achter de toonbank?EurLex-2 EurLex-2
O direito de acesso ao processo não deve ser extensível a informações confidenciais.
Gelet op de wet van # december # betreffende de civiele bescherming, inzonderheid op artikel # en artikel #ter, ingevoegd bij de wet van # maartEurLex-2 EurLex-2
A presente diretiva não prejudica o princípio do direito de acesso do público aos documentos oficiais.
Ga naast Will staan en doe helemaal niksEurLex-2 EurLex-2
38399 sinne gevind in 183 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.