História dos direitos de autor
History of copyright law
direito de autor oor Nederlands
direito de autor
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
auteursrecht
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
40 – V. artigo 7.°, n.° 1, do Tratado sobre Direito de Autor.
Ik besefte me plots dat ik thuis een vrouw had die van me hieldEurLex-2 EurLex-2
Prazo de protecção dos direitos de autor e de certos direitos conexos (versão codificada) *** I
VERVOER PER SPOORoj4 oj4
b) Direitos conexos ao direito de autor;
Dat zijn Maya- getalleneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Declaração Comum sobre os direitos de autor
Wanneer een cliënt, overeenkomstig de communautaire wetgeving en met name Richtlijn #/EG van # juni # van de Raad en het Europees Parlement betreffende financiëlezekerheidsovereenkomsten, de eigendom van/gerechtigdheid tot financiële instrumenten of gelden volledig overdraagt aan een beleggingsonderneming, teneinde de nakoming van huidige, toekomstige of voorwaardelijke verplichtingen te waarborgen of anderszins af te dekken, worden deze financiële instrumenten evenmin nog als eigendom van de cliënt beschouwdEurLex-2 EurLex-2
– Proteção dos organismos de radiotelevisão contra a violação dos seus direitos de autor
Daartoe moet aan succesvollestrafvervolging meer ruchtbaarheid worden gegeven, dit ter ontmoediging en om het bewustzijn in de publieke opinie te vergroteneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Exploração de direitos de autor em produtos de impressão
FantastischtmClass tmClass
As sanções e a protecção dos titulares do direito de autor e dos direitos conexos
de aard en de ernst van het effectnot-set not-set
O artigo 12.o da lei sobre direitos de autor tem a seguinte redação:
Bescherm de hulpelozeneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Assunto: Direitos de autor
We zullen je helpen bij je geërfde recht om de #e Phantom te wordenEurLex-2 EurLex-2
Protecção e execução de direitos de autor em gravações sonoras, obras literárias, musicais, dramáticas, de emissões e artísticas
Ik heb m' n broer niet nodig om mijn problemen op te lossen, oké?tmClass tmClass
Parecer sobre uma Proposta de lei sobre Direito de Autor e Direitos Conexos
Maar als we wanhopig worden, is dit het enige wat we hebbenECB ECB
Tinha nascido o conceito de base do direito de autor.
Duur van de regeling of van de individuele steunverleningEurLex-2 EurLex-2
c) De um direito de autor;
Ik vind dat een voortreffelijk symbool voor de gestaag groeiende samenwerking tussen het Europees Parlement, de Europese Raad en de Commissie.not-set not-set
Direito de autor e direitos conexos na sociedade da informação
niet gebruiken als er slechts één goederenitem isnot-set not-set
Agências ou mediação para concessão de licenças de direitos de autor
Voor de gevallen waar de bevoegde autoriteiten een analyse van het gehalte aan anorganisch arseen verlangen, is in die bijlage een maximumgehalte aan anorganisch arseen vastgesteldtmClass tmClass
O prazo dos direitos de autor para os compositores musicais é presentemente de 50 anos.
Eerste regelnot-set not-set
Será seguida de outras iniciativas nos domínios identificados na Estratégia, nomeadamente no domínio dos direitos de autor.
Tijd is erg belangrijkEurLex-2 EurLex-2
A protecção dos direitos de autor continua a ser uma preocupação permanente dos Estados-Membros e da Comissão.
We krijgen de cadeaubon voor SizzlerEurLex-2 EurLex-2
Para terminar, quero dizer que a ratificação destes tratados abre um horizonte no direito de autor de propriedade.
Ik kan rijdenEuroparl8 Europarl8
Concessão de licenças a outros para a utilização de direitos de propriedade industrial e direitos de autor
indien deze aanvaard werd op grond van een valse verklaring van mijnentwegetmClass tmClass
2) Não há violação do direito de autor de uma obra radiodifundida:
Vroeger werd het product in de volle zon gedroogd, op weidse vlaktes, velden en pleineneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
- acordos restritivos em matéria de direitos de autor e de direitos territoriais.
een voorraadlijst die jaarlijks na de opstelling van de feitelijke inventaris moet worden bijgewerktEurLex-2 EurLex-2
Gestão de direitos de propriedade industrial e de direitos de autor para outros
M'neer, de badkamer valt bijna van elende uit elkaartmClass tmClass
Legislação sobre direitos de autor e direitos conexos, que preveja:
Betreft: Wijziging van de regeling burgerschapsinkomen in Friuli Venezia-GiuliaEurLex-2 EurLex-2
Difusão de informações e publicações científicas protegidas ou não por direitos de autor
er een wedde heeft, gelijk aan deze van de ondertekenende werknemerEurLex-2 EurLex-2
22369 sinne gevind in 72 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.