direito de escala oor Nederlands
direito de escala
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
havengeld
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) O direito de realizar escalas no seu território para fins não comerciais;
andere openbare dienstenEurLex-2 EurLex-2
Direito de realizar escalas no seu território para fins não comerciais;
De in aanmerking komende tegenpartij komt met de verder vooraf te bevoorraden derde beroepsdoelgroep overeen dat deze de toekomstige NCB van het Eurosysteem zal toestaan middelsaudits en controles in zijn gebouwen de aanwezigheid van verder vooraf verstrekte eurobankbiljetten en –muntstukken na te gaanEurLex-2 EurLex-2
b) o direito de realizar escalas no seu território para fins não comerciais;
De eindvaardigheden en de kennis vereist op het gebied van technologie voor de algemene en technologische humaniora opgenomen in bijlage # worden bevestigd overeenkomstig artikel #, § #, #° van hetzelfde decreetEurLex-2 EurLex-2
b) o direito de realizar escalas no seu território para fins não comerciais;
Hoe gaat het met je?EurLex-2 EurLex-2
O direito de realizar escalas no seu território para fins não comerciais;
Dus je pakte hem op?EurLex-2 EurLex-2
b) Direito de realizar escalas no seu território para fins não comerciais;
Ten aanzien van de hier genoemde maatregelen wordt in deel # verduidelijkt dat het stimulerende effect geacht wordt aanwezig te zijn indien de onder ii) genoemde voorwaarde is vervuldEurLex-2 EurLex-2
No caso dos serviços de/para Marrocos, as transportadoras aéreas da Comunidade Europeia estão autorizadas a operar mais de um ponto no mesmo serviço (concatenação de destinos) e a exercer os direitos de escala entre esses pontos.
Ik ben ambtenaar, en ben gemachtigd doorEurLex-2 EurLex-2
No caso dos serviços de/para Marrocos, as transportadoras aéreas da Comunidade Europeia estão autorizadas a operar mais de um ponto no mesmo serviço (concatenação de destinos) e a exercer os direitos de escala entre esses pontos
Hij klooit met jeoj4 oj4
No caso dos serviços de/para Marrocos, as transportadoras aéreas da Comunidade Europeia estão autorizadas a operar mais de um ponto no mesmo serviço (concatenação de destinos) e a exercer os direitos de escala entre esses pontos.
Begin niet over pechEurLex-2 EurLex-2
No caso dos serviços de/para Marrocos, as transportadoras aéreas da Comunidade Europeia estão autorizadas a operar para vários pontos no quadro do mesmo serviço (concatenação de destinos) e a exercer o direito de escala entre esses pontos.
oorsprong van het produktEurLex-2 EurLex-2
As transportadoras aéreas de cada Parte têm o direito de efetuar escalas noturnas nos aeroportos da outra Parte que estejam abertos ao tráfego internacional.
Besloten hebbende dat deze voorstellen de vorm van een internationaal Verdrag dienen te krijgen, aanvaardt heden, de twintigste juni negentienhonderd zevenenzeventig, het volgende Verdrag, dat kan worden aangehaald als het werkplaatsverdrag (luchtverontreiniging, lawaai en trillingenEurLex-2 EurLex-2
Mais do que nunca, é imperativo atalhar o abuso de direitos de propriedade à escala mundial.
Dat ben ik helemaal met je eensEurLex-2 EurLex-2
Clasie foi, portanto, o direito de receber a escala em ambos os campeonatos.
Artikel #, lid #, laatste volzin, EG moet aldus worden uitgelegd dat de nationale rechter niet verplicht is om de terugvordering te gelasten van in strijd met deze bepaling tot uitvoering gebrachte steun, wanneer de Commissie van de Europese Gemeenschappen een eindbeschikking heeft gegeven waarin zij vaststelt dat deze steun verenigbaar is met de gemeenschappelijke markt in de zin van artikel # EGWikiMatrix WikiMatrix
Um sistema de transacção de direitos de emissão à escala da UE
Ik zou spijt moeten hebbennot-set not-set
O direito de realizar escalas no seu território para fins não comerciais, isto é, sem embarcar ou desembarcar passageiros, bagagem, carga e/ou correio por via aérea;
' Uw vrijgevigheid wordt gewaardeerd. 'EurLex-2 EurLex-2
b) O direito de realizar escalas no seu território para fins não comerciais, isto é, sem embarcar ou desembarcar passageiros, bagagem, carga e/ou correio por via aérea;
Ik krijg je met moeite vrijEurLex-2 EurLex-2
dados mensais) início da União Monetária em # motivada produtos energéticos (escala da esquerda) sobretudo pelos preços dos bens de consumo indústria excluindo construção (escala da direita) bens intermédios (escala da direita) não duradouros, que reflectiram pressões bens de investimento (escala da direita) sobre os preços dos produtos alimentares a bens de consumo (escala da direita) nível mundial
Ik moet dit gewoon doenECB ECB
Ao prestar um serviço acordado numa rota especificada, o direito de realizar escalas para embarcar e desembarcar passageiros, carga e/ou correio em tráfego internacional, separadamente ou em combinação;
Begroting en duurEurLex-2 EurLex-2
2710 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.