direito de preferência oor Nederlands
direito de preferência
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
recht van voorkoop
As autoridades competentes só podem exercer o direito de preferência para agricultores que estejam abaixo desse limite.
De bevoegde instanties kunnen alleen een recht van voorkoop toekennen aan landbouwers die onder die bovengrens uitkomen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
As pessoas singulares ou coletivas romenas têm direito de preferência a este respeito.
In plaats daarvan moeten de lidstaten en de regio's die geen overschotten produceren, in het kader van deze hervorming een onevenredig deel van de lasten dragen.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Durante este período transitório, os cidadãos dos novos Estados-Membros deverão ter direito de preferência
Ik kan mij vinden in de drie hoofdlijnen die de Commissie schetst, te weten de analyse en integratie van het genderaspect op de voorrangsterreinen van de communautaire ontwikkelingssamenwerking, de horizontale integratie van het genderaspect in projecten en programma's en de opbouw van een interne gendercapaciteit in de Europese Gemeenschap zelf.oj4 oj4
— Direitos de preferência em ofertas para a subscrição de valores mobiliários da mesma categoria.
De leden van het Beheerscomité worden aangesteld door de Minister van Sociale Zaken, de Minister van Werk en de Minister van VolksgezondheidEurLex-2 EurLex-2
Direitos de preferência em ofertas para a subscrição de valores mobiliários da mesma categoria.
Vraag het aan ' rEurLex-2 EurLex-2
As pessoas singulares ou colectivas romenas têm direito de preferência a este respeito.
Er moet nog veel werk worden verzet en dat kan en moet lukken.EurLex-2 EurLex-2
- Informações sobre o direito de preferência;
Nee, dat is het nietEurLex-2 EurLex-2
Os contratos a longo prazo existentes não terão direito de preferência aquando da sua renovação.
De laatste keer dat jij in de cel zat, heeft wel jouw geest gescherptEurLex-2 EurLex-2
Por conseguinte, a Kali und Salz Beteiligungs AG tinha direito de preferência relativamente à restante participação de 49 %.
Vind je het erg?EurLex-2 EurLex-2
— direitos de preferência em ofertas para a subscrição de valores mobiliários da mesma categoria,
Mijn moeder is zijn vriendinEurLex-2 EurLex-2
Os proprietários têm um direito de preferência no caso de uma das partes pretender vender a sua participação.
Nee, hij is nog niet helemaal klaarEurLex-2 EurLex-2
O direito de preferência não pode ser limitado nem suprimido pelos estatutos ou pelo ato constitutivo.
Leid de noodenergie omEurLex-2 EurLex-2
O direito de preferência não pode ser limitado nem suprimido pelos estatutos ou pelo acto constitutivo.
Je familienaam staat verdomme nog op de voorkant van het gebouwEurLex-2 EurLex-2
Direitos de preferência em ofertas para a subscrição de valores mobiliários da mesma categoria
Het programma richt zich volgens de Commissie echter vooral op de industrie en de taalindustrie, ook al vindt zeker niet iedereen dat woord bepaald bezielend.oj4 oj4
Direito de preferência -Artigo 29o
Ik zie u daarEurLex-2 EurLex-2
As autoridades competentes só podem exercer o direito de preferência para agricultores que estejam abaixo desse limite.
Dat hoeft helemaal nietEurLex-2 EurLex-2
- Amortização / Aquisição de acções / Assistência financeira / Direitos de preferência
assistent voor overheidsopdrachten (AmbtenarenzakenEurLex-2 EurLex-2
b) Direitos de preferência (direitos de preempção) em benefício dos agricultores
Waar kwam dat vandaan?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— Direitos de preferência em ofertas para a subscrição de valores mobiliários da mesma categoria.
Zo veel gesprekken, medewerkers, psychologenEurLex-2 EurLex-2
4144 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.