direito de marcas oor Nederlands
direito de marcas
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
merkenrecht
Considerando que o direito de marcas comunitário não substitui, porém, os direitos de marcas dos Estados-membros
Overwegende dat het Gemeenschapsmerkenrecht echter niet in de plaats treedt van het merkenrecht der lidstaten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Portanto, o objecto específico de um direito de marca tem duas componentes.
INDICATIEF AANTAL EN TYPE VOORGENOMEN CONTRACTENEurLex-2 EurLex-2
Direito de marca da parte que pede a nulidade:
De accuschakelaarEurLex-2 EurLex-2
É o que a jurisprudência do Tribunal de Justiça tem denominado «objecto específico do direito de marca» .
Algemeen verbindend wordt verklaard de als bijlage overgenomen collectieve arbeidsovereenkomst van # september #, gesloten in het Paritair Comité voor de schoonmaak-en ontsmettingsondernemingen, betreffende de wijziging van de collectieve arbeidsovereenkomst van # juni # betreffende de arbeidsduur, de overuren en arbeidsorganisatieEurLex-2 EurLex-2
Livre circulação de mercadorias – Propriedade industrial e comercial – Direito de marca
° bij ontstentenis van verzakingsrecht, in de veronderstellingen voorzien in artikel #, § #, het volgende beding, in vetgedrukte letters en in een kader los van de tekst, op de eerste bladzijdeEurLex-2 EurLex-2
- os direitos de marca são detidos nos Estados-Membros A e B pelo mesmo grupo.
E-#/# (IT) van Luca Romagnoli (ITS) aan de Commissie (# aprilEurLex-2 EurLex-2
Aplicação de direitos de marca comercial
Uitvoering van de voorlichtings- en communicatiestrategie van de Europese Unie (debattmClass tmClass
Em contrapartida, quando tal suspeita de comercialização ilegal é fundada, há violação dos direitos de marca.
Gooi de bruggen dichtEurLex-2 EurLex-2
A Comissão tem de fazer valer as patentes e os direitos de marca.
Hoe heet mijn zoon?Europarl8 Europarl8
A primeira limita o direito de marca aos elementos essenciais e distintivos não funcionais.
Het facultatieve karakter van het in het geding zijnde stelsel houdt niet in dat de wetgever de vrijheid zou hebben om het te organiseren in strijd met het gelijkheidsbeginsel of het van kracht te houden terwijl het discriminerend is geworden als gevolg van een evolutie van de maatschappij waarmee hij trouwens sedert verschillende jaren rekening heeft gehouden bij de organisatie van andere socialezekerheidsstelselsEurLex-2 EurLex-2
(6) O direito de marcas comunitário não substitui, porém, os direitos de marcas dos Estados-Membros.
Ik woon al # jaar in DubaiEurLex-2 EurLex-2
Informações sobre direitos de marca comercial através de computador
door iedere persoon die in die staat in het voorgaande kalenderjaar of een ander door de Algemene Vergadering vast te stellen jaar een totale hoeveelheid van meer dan # ton andere in bulk vervoerde olie heeft ontvangen, zoals opgenomen in aanhangsel I van bijlage I van het Internationaal Verdrag inzake de voorkoming van verontreiniging door schepen, #, zoals aangepast door het daarbij behorende Protocol van # zoals gewijzigdtmClass tmClass
Considerando que o direito de marcas comunitário não substitui, porém, os direitos de marcas dos Estados-membros
Zij mogen niet leiden tot wijziging van de voorwaarden van de opdracht of van de offerteeurlex eurlex
Direito de marca da parte que pede a declaração de nulidade:
In geval van beëindiging van de arbeidsovereenkomst vóór de in dit artikel voorziene datum wordt de gebeurlijke aanpassing gedaan op het ogenblik zelf van de beëindigingEurLex-2 EurLex-2
Direito de marca, sinal ou desenho da parte que pede a declaração de nulidade:
Zo veel gesprekken, medewerkers, psychologenEurLex-2 EurLex-2
DIREITO DE MARCAS
door middel van kredietkaarten die worden erkend door de Minister van Financiën volgens voorwaarden die hij vaststeltoj4 oj4
Principio do esgotamento comunitário dos direitos de marca - Directiva da UE sobre marcas
Tijd is erg belangrijkEurLex-2 EurLex-2
Isso seria compatível com o objectivo da directiva de harmonizar o direito de marcas dos Estados-Membros.
Dat weet je bestEurLex-2 EurLex-2
Consultadoria em matéria de direitos de propriedade industrial e em especial de direitos de marca e de modelo
Ja, ik ben er zeker van dat het zeer nuttig istmClass tmClass
Aplicação de direitos de marca comercial
Ik weet niet of dat een marshall of een Texas gewoonte istmClass tmClass
Titular do direito de marca ou do sinal objecto do processo de oposição:
Ik ben klaarEurLex-2 EurLex-2
A aplicação do princípio ao direito de marcas da UE
Waar zijn die?Eurlex2019 Eurlex2019
Mas, repetindo, é no direito de marca que reside a verdadeira dificuldade.
Een snelle pop, LouiseEurLex-2 EurLex-2
Comércio com direitos de marcas e produtos
Geef me een getal!tmClass tmClass
21633 sinne gevind in 82 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.