direito de estabelecimento oor Nederlands
direito de estabelecimento
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
recht van vestiging
Disposições comuns ao direito de estabelecimento e à livre prestação de serviços
Bepalingen die het recht van vestiging en vrij verrichten van diensten gemeen hebben
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
As disposições específicas sobre o direito de estabelecimento constam dos Anexos VIII a XI.
Je kan naar TuddyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Capítulo 3: Direito de estabelecimento e liberdade de prestação de serviços
Ik heb je nodig bij ENCOM om acht uur ' s morgensEurLex-2 EurLex-2
DIREITO DE ESTABELECIMENTO E DE PRESTAÇÃO DE SERVIÇOS
° # % van de brutobezoldiging voor werkgeverslasten buiten RMZEurLex-2 EurLex-2
Direito de estabelecimento e liberdade de prestação de serviços
Ze vroegen speciaal naar jouEurLex-2 EurLex-2
O Tratado CECA não disciplina o direito de estabelecimento.
Paula zien sterven?EurLex-2 EurLex-2
Anexo III: | Reservas da Comunidade referidas no n.o 1, alínea b), do artigo 43.o (direito de estabelecimento).
De neefjes van mijn zuster welEurLex-2 EurLex-2
COMÉRCIO DE SERVIÇOS E DIREITO DE ESTABELECIMENTO
onderstreept dat in het kader van de regionale ontwikkelingsprogramma's rekening moet worden gehouden met het programma Natura #, ten einde ervoor te zorgen dat het beginsel van de bescherming van de Europese biodiversiteit in overeenstemming is met de ontwikkeling en verbetering van de levenskwaliteit; is met het oog hierop van mening dat er een brede voorlichtingscampagne moet worden opgezet en dat goede praktijken moeten worden bevorderd om duidelijk te maken dat deze beide- ogenschijnlijk tegengestelde- benaderingen eenzelfde doel dienenEurLex-2 EurLex-2
Disposições comuns ao direito de estabelecimento e à livre prestação de serviços
Hij zegt dat u zich vergist heeftEurLex-2 EurLex-2
Circulação de pessoas e serviços e direito de estabelecimento
Ik vind het maar niks hierEurLex-2 EurLex-2
Recusa do direito de estabelecimento e de prestação de serviços nos territórios ultramarinos
Ik sloeg hem vandaag Wat ben ik aan het doenEurLex-2 EurLex-2
Capítulo 2 O direito de estabelecimento
Ik baal van dat gedoe met de HansonsEurLex-2 EurLex-2
O pessoal de base dos beneficiários dos direitos de estabelecimento, a seguir designadas «empresas», é constituído por:
Bedrijven die door de regulerende instantie zijn gecertificeerd omdat zij voldoen aan de voorschriften van artikel # en artikel#, lid #, worden door de lidstaten goedgekeurd en aangewezen als onafhankelijke systeembeheerdersEurLex-2 EurLex-2
Nesse contexto, apenas pretendem assegurar a neutralidade fiscal do exercício do direito de estabelecimento na Comunidade.
Hoe kan ze me niet herinneren?EurLex-2 EurLex-2
Mercado Interno e Concorrência || Direito de estabelecimento || Art.
Bij gedecentraliseerd beheer stelt overeenkomstig artikel # de nationale IPA-coördinator een sectoraal comité van toezicht voor de afdeling omschakeling en institutionele opbouw in (hierna het TAIB-comité genoemdEurLex-2 EurLex-2
Capítulo 2 — O direito de estabelecimento | Capítulo 2 — O direito de estabelecimento | Capítulo 2 — O direito de estabelecimento |
Je moet me beloven dat je me hierin niet betrekt als het verkeerd looptEurLex-2 EurLex-2
b) direito de estabelecimento,
Mooi, wel al een tijdje geleden genomennot-set not-set
O pessoal de base dos beneficiários dos direitos de estabelecimento, a seguir designados «empresa», é constituído por:
de aanvullende verankeringspunten kunnen zonder gereedschap worden gebruikt, voldoen aan de voorschriften van de punten #.#.#.# en #.#.#.# en bevinden zich in een van de gebieden die worden bepaald door een verticale verschuiving van # mm in op- of neerwaartse richting van het in figuur # van bijlage # afgebeelde gebiedEurLex-2 EurLex-2
São de assinalar alguns progressos no domínio do direito de estabelecimento e livre prestação de serviços.
Tijdens de middeleeuwen hielp het onze troepen de vijanden buiten te houdenEurLex-2 EurLex-2
Continuar a suprimir as restrições ao direito de estabelecimento e à liberdade de prestação de serviços transfronteiras
We zijn beiden vrij, Michaeloj4 oj4
Anexo IV: | Reservas da Síria referidas no n.o 2, alínea a), do artigo 43.o (direito de estabelecimento).
In al deze drie gevallen is de steun in strijd met artikel #, lid #, van het EG-Verdrag toegekend en is deze onverenigbaar met de gemeenschappelijke marktEurLex-2 EurLex-2
Direito de estabelecimento e de liberdade de prestação de serviços
Eigenlijk, je spreekt niet metEurLex-2 EurLex-2
Direito de estabelecimento e liberdade de prestação de serviços
Wat je ook doetEurLex-2 EurLex-2
SECÇÃO 4 | DIREITO DE ESTABELECIMENTO E LIVRE PRESTAÇÃO DE SERVIÇOS | ARTIGOS 15. O A 18. O |
Weet ik niet zekerEurLex-2 EurLex-2
Direito de estabelecimento
Zo lang in de verre ruimte is intrinsiek gevaarlijkEurLex-2 EurLex-2
14455 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.