Direito de asilo oor Nederlands
Direito de asilo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
asielrecht
Os europeus precisam de um direito de asilo uniforme, por três motivos.
De Europeanen hebben om drie redenen nood aan een eenvormig asielrecht.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
direito de asilo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
asielrecht
Os europeus precisam de um direito de asilo uniforme, por três motivos.
De Europeanen hebben om drie redenen nood aan een eenvormig asielrecht.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Também a decisão da Macedónia de fechar as fronteiras aos refugiados representa uma violação do direito de asilo.
Het Comité wordt voorgezeten door de Voorzitter van de Federale Overheidsdienst Economie, K.M.O., Middenstand en Energie of door zijn gedelegeerdeEurLex-2 EurLex-2
Direito de asilo
Je bedoelt dot canot-set not-set
Na prática, isto constitui uma limitação ao direito de asilo, contrária à Convenção de Genebra.
JULI #.-Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van # februari # tot vaststelling van de in het wachtregister vermelde informatiegegevens en tot aanwijzing van de overheden die bevoegd zijn om die gegevens in het wachtregister in te voerenEuroparl8 Europarl8
Direito de asilo para as mulheres ameaçadas de mutilações genitais.
Jij gaat nu geintjes maken?EurLex-2 EurLex-2
Senhor Presidente, é importante que a UE enfrente os problemas da migração e do direito de asilo.
Resolutie van het Europees Parlement over de toetsingsconferentie van het non-proliferatieverdrag in #- kernwapens in Noord-Korea en IranEuroparl8 Europarl8
Direitos dos imigrantes e direito de asilo
Ja.De Drazi betalen goed voor beveiligingEurLex-2 EurLex-2
Os europeus precisam de um direito de asilo uniforme, por três motivos.
Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie van # september # tot vaststelling van de communautaire producenten- en invoerprijzen voor anjers en rozen met het oog op de toepassing van de invoerregeling voor bepaalde producten van de bloementeelt van oorsprong uit Cyprus, Israël, Jordanië en Marokko alsmede de Westelijke Jordaanoever en de GazastrookEuroparl8 Europarl8
RELATIVO AO DIREITO DE ASILO DE NACIONAISDOS ESTADOS-MEMBROS DA UNIÃO EUROPEIA
vervoerscontract: een contract voor of met inbegrip van luchtvervoersdiensten, waaronder begrepen vervoer middels twee of meer vluchten die door dezelfde of verschillende luchtvaartmaatschappijen worden verzorgdEurlex2019 Eurlex2019
Aumenta a tendência para colocar restrições ao direito de asilo.
Eigenlijk hebben we een time- outEuroparl8 Europarl8
f) Protocolo relativo ao direito de asilo de nacionais dos Estados-Membros da União Europeia:
§. onder letter c) worden de woordenEurLex-2 EurLex-2
Não diz respeito ao direito de asilo, Senhor Deputado Catania.
Patiënten die gelijktijdig besmet zijn met HCV/HIV en een hoogactieve antiretrovirale therapie (HAART) krijgen, kunnen een verhoogd risico lopen om lactaatacidose te ontwikkelenEuroparl8 Europarl8
Migração, direito de asilo e integração de refugiados
Margot zei dat alEuroparl8 Europarl8
b) os beneficiários do direito de asilo ou os beneficiários de proteção subsidiária,
Jack, ik weet niet waar je bent.Maar je maakt me bangEurlex2019 Eurlex2019
(Incumprimento de Estado - Directiva 2004/83/CE - Direito de asilo - Não transposição no prazo estabelecido)
Daar komen ze!EurLex-2 EurLex-2
O direito de asilo deve ser plenamente reconhecido.
De I-# bestaat helemaal nietnot-set not-set
O outro elemento é o direito de asilo.
april # Datum van laatste vernieuwingEuroparl8 Europarl8
Adoptar formalmente o Plano de Acção Nacional sobre o Direito de Asilo.
Waneer was je van plan om--- Ik vertrek op # juliEurLex-2 EurLex-2
salienta que o direito de asilo não pode ser posto em causa pela reinstalação.
En jouw zus, de bekoorlijke Prinses Selenia?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Se as fronteiras na Europa forem suprimidas, só um direito de asilo comunitário nos permitirá actuar com êxito.
Nu heb ik andere verplichtingenEuroparl8 Europarl8
IMIGRAÇÃO E DIREITO DE ASILO
Ik ben me van geen signalen bewustEurLex-2 EurLex-2
· reconhecimento de um direito de asilo para as mulheres vítimas de opressão e de perseguição baseadas no sexo;
Aangezien de betreffende termen en definities per land verschillen, is het van groot belang dat dit glossarium consequent wordt gebruikt om misverstanden als gevolg van de vertaling te voorkomennot-set not-set
RELATIVO AO DIREITO DE ASILO DE NACIONAIS DOS ESTADOS-MEMBROS DA UNIÃO EUROPEIA
voor de eerste injectie, maar het kan ook een geleidelijke verandering zijn gedurende enkele weken of maanden.-Injecteer Liprolog onderhuids. U dient alleen in een spier te injecteren, als de dokter dat verteldEurLex-2 EurLex-2
PROTOCOLO RELATIVO AO DIREITO DE ASILO DE NACIONAIS DA UNIÃO
Heb je wijn daar staan?EurLex-2 EurLex-2
Objecto: Decisão dos Países Baixos de expulsar mais de # pessoas a quem foi recusado o direito de asilo
Ja, dat is zeer goed.Oh, het is niet mijn taak om over zulke dingen te sprekenoj4 oj4
— Protocolo (n.o 29) relativo ao direito de asilo de nacionais dos Estados-Membros da União Europeia (1997)
Ik kan je nu # dollar geven en nog eens # als je bewijst dat het hem isEurLex-2 EurLex-2
5941 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.