direito de compensação oor Nederlands
direito de compensação
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
recht op schadevergoeding
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O direito de compensação e residual estabelecido para o produtor exportador das Filipinas ascendia a 3,5%.
de voorfinancieringen in het kader van het EOGFL-Garantie, die worden omgerekend volgens de koers van de tiende van de maand die volgt op de maand waarin zij zijn toegekendEurLex-2 EurLex-2
e) Créditos, direitos de compensação, garantias, obrigações de boa execução e outros compromissos financeiros;
de opleiding tot het aanwenden van de nieuwe informatie-en communicatietechnologieën in de opleidingEurLex-2 EurLex-2
Créditos, direitos de compensação, garantias, obrigações de boa execução e outros compromissos financeiros
Het essentiële verschil tussen de twee methoden ligt dus niet in het doel ervan, namelijk hetvoorkomen van nadelen voor de werknemer of zelfstandige, maar in de verdeling van de financiële last over de verschillende landen waar deze een activiteit heeft uitgeoefend waardoor hij rechten heeft verkregeneurlex eurlex
créditos, direitos de compensação, garantias, garantias de boa execução ou outros compromissos financeiros,
Het stelt niks voorEuroParl2021 EuroParl2021
créditos, direitos de compensação, garantias, garantias de boa execução e outros compromissos financeiros
Daarom dient voorzichtigheid betracht te worden bij het autorijden en het bedienen van machinesoj4 oj4
Direito de compensação provisório
Ik heb al op 31 augustus een prioritaire vraag gesteld aan de Commissie.EurLex-2 EurLex-2
e) Créditos, direitos de compensação, garantias, garantias de boa execução e outros compromissos financeiros;
DOOR DE COMMISSIE VOORGESTELDE TEKSTEurLex-2 EurLex-2
Cobrança definitiva dos direitos de compensação provisórios
Dat is voldoende voor ' t momentEurLex-2 EurLex-2
v) os créditos, os direitos de compensação, as garantias, as obrigações de boa execução ou outros compromissos financeiros,
Bij zijn verzoek tot verlenging dient aanvrager een schriftelijke verklaring over te leggen waaruit blijkt dat generlei wijziging is aangebracht waarop de aangewezen instantie, tenzij het tegendeel blijkt, de goedkeuring met de periode bedoeld in punt #.# verlengtEurLex-2 EurLex-2
— direitos de compensação;
Dat ishet probleem.EurLex-2 EurLex-2
DIREITOS DE COMPENSAÇÃO
MEI #.-Koninklijk besluit betreffende de integratie van het Nationaal Onderzoeksinstituut voor Arbeidsomstandigheden in de Federale Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal OverlegEurLex-2 EurLex-2
No entanto, o direito de compensação não é objeto deste novo inquérito.
Wel verrassendEurlex2019 Eurlex2019
Portanto, está aqui expressamente previsto um direito de compensação.
Het was gewoon een grapjeEurLex-2 EurLex-2
Duração e reexame dos direitos de compensação e dos compromissos
Ik hoef je niet te vertellen wie dat isEurLex-2 EurLex-2
v) créditos, direitos de compensação, garantias, garantias de boa execução e outros compromissos financeiros,
Vaak voorkomende bijwerkingen (deze kunnen zich voordoen bij # tot # gebruikers op # behandelde patiënten) Vermoeidheid, moeilijk kunnen slapen, angstig zijn, zich boos voelen of het hebben van abnormale dromen. Tremoren of gevoelloosheid, inclusief gevoelloosheid of tintelingen van de huid. Diarree, ziek zijn (overgeven), zuurbranden, flatulentie, maagpijn Tinnitus (oorsuizen) Troebel zicht Hartkloppingen, blozen, overmatig zweten, nachtelijk zweten. Problemen met het krijgen van een erectie, minder zin in sex hebben (Jeukende) Uitslag. Spierpijn, spierstijfheid of spierspasmen. Toenemend geeuwen Vermindering van eetlust, gewichtsverliesEurLex-2 EurLex-2
Assim, as taxas do direito de compensação propostas são as seguintes:
Het was leukEurLex-2 EurLex-2
Caso este preço mínimo não seja observado, é aplicável um direito de compensação.
Ze wil dat je beter je best doetEurLex-2 EurLex-2
Taxa do direito de compensação provisório
Uiterlijk op # juni van het jaar waarin de gemeenteraadsverkiezingen zullen plaatsvinden, stelt de Vlaamse Regering een lijst op van het aantal te verkiezen gemeenteraadsleden per gemeente op basis van de bevolkingsaantallen van de gemeenten die, overeenkomstig artikel #, laatste lid, van de Nieuwe Gemeentewet door de minister van Binnenlandse Zaken in het Belgisch Staatsbladzijn bekendgemaakt en wordt opdracht gegeven tot bekendmaking van de lijst in het Belgisch StaatsbladEurLex-2 EurLex-2
Instituição e cobrança de direitos de compensação
HOOFDSTUK III.-Loon-en arbeidsvoorwaardenEurLex-2 EurLex-2
Direito de compensação definitivo
Controle van de partiële-stroomtoestandenEurlex2019 Eurlex2019
Por conseguinte, esta subvenção deverá ser considerada passível de direitos de compensação.
Je suggereert dat Intrepus... illegale experimenten uitvoertEurLex-2 EurLex-2
São liberados os montantes garantidos que excedem a taxa definitiva dos direitos de compensação.
Ik heb geen tijd voor winden en orgasmenEurLex-2 EurLex-2
14901 sinne gevind in 104 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.