direito de petição oor Nederlands
direito de petição
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
klachtrecht
O direito de petição e de reclamação constitui um importante instrumento para uma Europa democrática.
Het petitie- en klachtrecht is een belangrijk instrument voor een democratisch Europa.
petitierecht
Contudo, é difícil dar uma definição geral do direito de petição.
Het is echter moeilijk een algemene definitie van het petitierecht te geven.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tendo em conta o Acordo Interinstitucional, de # de Abril de #, sobre o reforço do direito de petição
Het eerste ding, elke keeroj4 oj4
Carta dos Direitos Fundamentais da União Europeia - TÍTULO V - CIDADANIA - Artigo 44. - Direito de petição
Marvin, waar was je nou in hemelsnaam?EurLex-2 EurLex-2
Considerando que o direito de petição é um direito fundamental indissociável da cidadania da União Europeia
Het besluit over de toekenning van financiële bijstand wordt genomen volgens de procedure van artikel #, lidoj4 oj4
O direito de petição é um dos mais antigos de que dispõem o comum dos cidadãos.
U dient hun advies nauwkeurig op te volgenEuroparl8 Europarl8
Considerando que o direito de petição é um direito fundamental indissociável da cidadania da União Europeia,
Je moet je focussen op je doelnot-set not-set
O direito de petição criado pelo Tratado é um direito de petição ao Parlamento Europeu.
U heeft m' n leven geredEuroparl8 Europarl8
Tendo em conta o direito de petição consagrado no artigo 227.o do TFUE;
Wat doet hij hier?EurLex-2 EurLex-2
Direito de petição ao Parlamento Europeu e direito de recorrer ao Provedor de Justiça
De onder A en B vermelde verbintenissen houden in dat geen toelagen voor extensieve perceelsranden of biologische landbouw worden verleend wat de betrokken oppervlakten betreftnot-set not-set
Assunto: Exercício do direito de petição sobre a correcta aplicação do direito comunitário
Weet ik.Dit is puur politiekEurLex-2 EurLex-2
Considerando que o direito de petição é um instrumento fundamental de democracia participativa;
Afgaande op de marktaandelen zou de concentratie de twee grootste concurrenten een geraamd marktaandeel van [#-#] % opleveren in een wereldwijde markt en een geraamd marktaandeel van [#-#] % in de EER-markt voor gegevensverrekeningeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tendo em conta os artigos 21o e 194o do Tratado CE, os quais estabelecem o direito de petição,
Waarom slaap je niet?not-set not-set
- o alargamento do direito de petição dos cidadãos a todos os casos abrangidos pelo artigo 7o,
Dat is de waarheidnot-set not-set
Direito de petição
Er is er geen éénEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Contudo, é difícil dar uma definição geral do direito de petição.
Wat je ook denkt, Carmen, reken maar niet op mijEurLex-2 EurLex-2
Direito de petição
De Raad kon gedeeltelijk akkoord gaan met de amendementen nrs. #, #, #, #, # (bij wijze van compromis nam de Raad de bepaling aan dat alleen de bekorte wekelijkse rusttijden in een voertuig mogen worden doorgebracht) en # (volgens de Raad is artikel #, leden # en #, min of meer vergelijkbaaroj4 oj4
Anotação ad artigo 44.o — Direito de petição
Je bedoelt je ultimatum?EurLex-2 EurLex-2
· ao seu direito de petição e de recurso ao Provedor de Justiça Europeu;
De stedelijke vormgeving van het geheel beoogt de verbetering van de toegankelijkheid van de site voor voetgangers en fietsers en de inrichting van de Pachecolaan waarbij de breedte van de rijbaan wordt beperktnot-set not-set
Tendo em conta o direito de petição consagrado no artigo 227.o do TFUE;
U wees dat idee afEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Considerando que o direito de petição é um direito fundamental, indissociável da cidadania da União Europeia,
Weet je, Holmes, ik heb dingen in de oorlog gezien die ik niet begrijp... in India heb ik een man ontmoet die zijn eigen dood kon voorspellennot-set not-set
direito de petição ;
Gelet op Verordening (EG) nr. #/# van de Raad van # juli # over versterking van het toezicht op begrotingssituaties en het toezicht op en de coördinatie van het economisch beleid, en met name op artikel #, lidnot-set not-set
O direito de petição no projecto de Tratado de Amesterdão
De bedieningsinrichting moet zodanig ontworpen, geconstrueerd en bevestigd zijn dat zij geen delen of accessoires, met inbegrip van de bediening van de claxon en alle overige delen, omvat, waaraan de bestuurder met zijn kleding of sieraden kan blijven vastzitten bij een normale besturing van het voertuignot-set not-set
Tendo em conta o direito de petição consagrado no artigo 194.o do Tratado CE,
Ik zoek een moordenaarEurLex-2 EurLex-2
Foram no entanto, aprovadas algumas alterações com incidência directa no direito de petição:
Kan iemand doen alsof ik dit overleef?not-set not-set
Ora, não é assim com o direito de petição.
Als overgangsmaatregel voor de periode gaande van # juli # t.e.m. # december #, wordthet percentage dat de verdeling van de gehandicapte personen bepaalt zoals vastgelegd in het voorgaand lid, aan elke persoon van het centrum toegekend door het lid van het College belast met het Gehandicaptenbeleid. »EurLex-2 EurLex-2
3204 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.