direito da informação oor Nederlands
direito da informação
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
rechtsregels voor informatie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por exemplo, o considerando n.o # da proposta de RF trata do direito da informação a ser fornecida aos proponentes preteridos após a adjudicação de um contrato
Ik sloeg hem vandaag Wat ben ik aan het doenoj4 oj4
Por exemplo, o considerando n.o 36 da proposta de RF trata do direito da informação a ser fornecida aos proponentes preteridos após a adjudicação de um contrato.
U doet met Mogwai, wat uw maatschappij met alle...... gaven der Natuur heeft gedaanEurLex-2 EurLex-2
Serviços jurídicos, em especial consultadoria jurídica no domínio das tecnologias da informação e dos direitos sobre tecnologias da informação
De man heeft ook z'n rechtentmClass tmClass
Diploma universitário em direito, tecnologias da informação ou qualquer outro domínio pertinente para as funções descritas anteriormente;
Het is oké, ik heb gewoon hoofdpijnEuroParl2021 EuroParl2021
Numa primeira reacção, o Sr. Lodewijk Asscher investigador no Instituto de Direito da Informação da Universidade de Amesterdão declarou que este tipo de dados, sem conhecimento das pessoas envolvidas, não é transmitido nem sequer entre os países europeus.
Hey, het spijt meEurLex-2 EurLex-2
IRIS Special, publicado em Março de 2002, com base no workshop de Novembro, em colaboração com o Instituto do Direito da Informação (IViR) neerlandês e a Plataforma Europeia de Instâncias de Regulação (EPRA), abrangendo uma descrição dos aspectos jurídicos e jurisprudência vigente.
Ik droomde van ' n vogel die opgesloten zat in ons lege huisEurLex-2 EurLex-2
7.5 Pluralidade da informação e direito da concorrência
Mijn vader is altijd wegEurLex-2 EurLex-2
«Direito de autor e direitos conexos – Sociedade da informação – Conceito de ‘comunicação ao público’ – Direito de reprodução – Exceções e limites»
Kom, we gaan ze inmakenEurLex-2 EurLex-2
Pluralidade da informação e direito da concorrência
Van de vijf heb ik er drie voor m' n ogen zien afknallenoj4 oj4
Direito de autor e direitos conexos na sociedade da informação A protecção do direito de autor e dos direitos conexos na sociedade da informação é importante para o desenvolvimento da vida económica do mercado interno.
lk krijg binnenkort wat lekkers binnennot-set not-set
A Cimeira Mundial sobre a Sociedade da Informação estabeleceu os direitos sociais da pessoa humana como base da sociedade da informação.
Startende vanaf nu, heb ik...... ongeveer # uur.... om je lever te nemen en ook je nieren...... en de lever en nieren van al jouw idiote klotevrienden...... en dan via helikopter terug te brengen naar de stadEuroparl8 Europarl8
O artigo #.o da proposta de regulamento prevê o direito de informação da pessoa em causa inspirado principalmente no artigo #.o da Directiva
Nou, hij moet goed zijnoj4 oj4
Serviços de educação, nomeadamente realização de reuniões, palestras e seminários no domínio do direito das tecnologias da informação principalmente destinados aos profissionais do direito
Melvin Thorpe die lapt ' t maar weerZ' n zoeklicht heeft de zaak belicht Melvin Thorpe die wint toch keer op keertmClass tmClass
Amanhã, mostraremos que este Parlamento está preparado para defender esses direitos na era da informação.
De toediening van Puregon wordt dan gestaakt en de eisprong wordt opgewekt door toediening van humaan choriongonadotrofine (hCG). Kunstmatige voortplantingstechnieken, bijvoorbeeld IVF De startdosering wordt vastgesteld door uw arts.Deze dosering wordt tenminste gedurende vier dagen gegevenEuroparl8 Europarl8
Excepções ao direito de informação da pessoa em causa
Een dode danserEurLex-2 EurLex-2
O artigo 6.o, n.o 3, deveria referir o direito à informação da pessoa em causa;
Laten we dan maar gaanEurLex-2 EurLex-2
DIREITO DA CONCORRÊNCIA E INFORMAÇÃO COMERCIAL CONFIDENCIAL (ICC)
Wij zijn in de kajuitEurLex-2 EurLex-2
- transpor a directiva sobre direitos de autor na sociedade da informação e a directiva sobre direitos de sequência,
Vraag eens of het echt werktEurLex-2 EurLex-2
* Transpor a directiva sobre direitos de autor na sociedade da informação e a directiva sobre direitos de sequência.
Dat zei hij ook over jouEurLex-2 EurLex-2
A Comissão assinalou, por várias vezes, a necessidade de assegurar que a reestruturação das empresas seja feita de uma forma socialmente aceitável e, consequentemente, sublinhou a urgência de reforçar os direitos da informação e consulta dos trabalhadores, particularmente no contexto da vaga de reestruturações e numerosas fusões e aquisições com que nos vemos confrontados quase todos os dias.
dagen voor kuikens en kippenEurLex-2 EurLex-2
- Adopção da Directiva sobre os direitos de autor e os direitos conexos na sociedade da informação
Overtreders krijgen geen koekjes!EurLex-2 EurLex-2
«Questão prejudicial – Direito de autor e direitos conexos – Sociedade da informação – Direito à distribuição – Violação – Peças de vestuário com sinais idênticos ou similares a marcas registadas da União – Armazenamento com fins comerciais – Armazenamento separado da loja»
De bij deze verordening geopende tariefcontingenten moeten overeenkomstig die voorschriften worden beheerdEurlex2018q4 Eurlex2018q4
24876 sinne gevind in 94 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.