economia ecológica oor Nederlands

economia ecológica

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

Ecologische economie

voorbeelde

· Promover uma estratégia de desenvolvimento hipocarbónico como contribuição para o desenvolvimento de uma economia ecológica.
· Een strategie voor koolstofarme ontwikkeling (LCDS) bevorderen als bijdrage tot ontwikkeling van een groene economie.

Possibilitar a transição para uma economia ecológica
De overgang naar een "groene" economie

a economia ecológica no contexto do desenvolvimento sustentável e da erradicação da pobreza;
een groene economie in de context van duurzame ontwikkeling en armoedebestrijding;

Tal permitirá a transição para uma economia ecológica que tenha em conta a utilização sustentável dos recursos.
Hierdoor is de overgang naar een groene economie op basis van een duurzaam gebruik van hulpbronnen mogelijk.

Por conseguinte, a economia ecológica não é um luxo.
Groene economie is dus geen luxe.

São necessárias mudanças estruturais e institucionais para permitir a transição para uma economia ecológica.
De overgang naar een groene economie vergt structurele en institutionele veranderingen.

A economia ecológica oferece uma importante via de crescimento para o desenvolvimento sustentável.
De groene economie biedt een belangrijke groeimogelijkheid voor duurzame ontwikkeling.

Conferência Rio+20: Rumo a uma economia ecológica e a uma melhor governação
Rio+20: naar een groene economie en betere governance

O G8 e o G20 também estão cada vez mais empenhados na agenda da economia ecológica.
Ook de G8 en G20 zijn steeds meer betrokken bij het ontwikkelen van de groene economie.

Os músicos e os actores tiveram um papel crucial na propagação da onda da economia ecológica.
Musici en acteurs waren behulpzaam voor het op gang brengen van de groene golf in de economie.

Para promover a economia ecológica, a UE deveria nos próximos 12 meses
Om de groene economie verder op weg te helpen, moet de EU gedurende de komende twaalf maanden:

Nos últimos anos, a Comissão desenvolveu grandes esforços para promover a transição para uma economia ecológica e sustentável.
De Commissie heeft de voorbije jaren al grote inspanningen geleverd om de omschakeling te promoten naar een groene en duurzame economie.

Medir e avaliar os progressos no sentido de uma economia ecológica
Meting en evaluatie van de vooruitgang richting een groene economie

O objetivo é promover todas as formas de ecoinovação que permitam a transição para uma economia ecológica.
Het oogmerk is alle vormen van eco-innovatie die de overgang naar een groene economie mogelijk maken, te stimuleren.

entende que a transição para uma economia ecológica mundial requer a mobilização de recursos financeiros em larga escala.
De overgang naar een groene wereldeconomie is alleen mogelijk als daarvoor veel geld wordt vrijgemaakt.

UTILIZAÇÃO EFICIENTE DOS RECURSOS (incluindo o solo, as florestas e a economia ecológica e circular)
EFFICIËNT HULPBRONNENGEBRUIK (met inbegrip van bodem, bossen en groene kringloopeconomie)

Eficiência dos recursos, incluindo o solo e as florestas, a par da economia ecológica e circular:
Efficiënt hulpbronnengebruik, met inbegrip van bodem en bossen, en een groene kringloopeconomie

O progresso da economia ecológica está a criar novas oportunidades de emprego (6).
De opkomende groene economie schept nieuwe werkgelegenheidsmogelijkheden (6).

Viabilização da transição para uma economia ecológica pela via da eco-inovação
De overgang naar een groene economie mogelijk maken door middel van eco-innovatie

Projeto de Resolução de Madrid 1: «O setor florestal no centro da economia ecológica»
Ontwerpresolutie 1 van Madrid: "De centrale plaats van de bossector in de groene economie"

Rumo à Economia Ecológica e a uma melhor governação 3.1.
Naar een groene economie en betere governance 3.1.

Economia ecológica
ecologische economie;

O roteiro para a economia ecológica deveria lançar iniciativas de financiamento e parcerias públicas e privadas;
Met de routekaart voor een groene economie zouden nieuwe initiatieven en partnerschappen voor publiek-private financiering moeten worden gelanceerd.