espaço marítimo oor Nederlands
espaço marítimo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
zeeruim
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Inaugura, de certo modo, o reconhecimento e a constituição de um espaço marítimo europeu sujeito a regras comuns.
We hebben het hier wel over in LondenEuroparl8 Europarl8
Roteiro para o ordenamento do espaço marítimo: definição de princípios comuns na UE
« #° Een ambt dat ten minste een gelijke weddenschaal oplevert, zelfs als het aantal prestaties die volledige dienstprestaties uitmaken niet dezelfde zijn in beide ambtenEurLex-2 EurLex-2
- Uma abordagem comum daria oportunidade aos Estados-Membros que aplicam o ordenamento do espaço marítimo para compartilhar conhecimentos.
° in § #, #°, worden na de woorden « het pedagogisch hoger onderwijs » de woorden « en de opleidingen die minder dan # lestijden tellen » toegevoegdEurLex-2 EurLex-2
Objetivos dos planos de ordenamento do espaço marítimo e das estratégias de gestão costeira integrada
Oh, wacht op me!EurLex-2 EurLex-2
O artigo 7.o especifica os requisitos mínimos aplicáveis aos planos de ordenamento do espaço marítimo.
Als we niet doen wat ie zegt, doodt ie onsEurLex-2 EurLex-2
Estabelecimento e aplicação do ordenamento do espaço marítimo ▌
De goedkeuringsinstantie kan van de fabrikant een documentatiepakket verlangennot-set not-set
- Assegurar a coordenação e integração entre o ordenamento do espaço marítimo e a gestão costeira integrada.
De bedoeling van deze bekonkelde stemming was...... dat ik enigszins legaal zou terugkomenEurLex-2 EurLex-2
que estabelece um quadro para o ordenamento do espaço marítimo e a gestão costeira integrada
En ging een jaar voorbij, en ze kwamen bij elkaarEurLex-2 EurLex-2
O Comité insta a UE a trabalhar no sentido de preservar a integridade ecológica do espaço marítimo.
Ik heb morgen een afspraak.Met Deutsch van de planningscommissieEurLex-2 EurLex-2
Governação do espaço marítimo
De kogelklep moet een diameter hebben van minimaal de binnendiameter van de bemonsteringsleiding en een schakeltijd van maximaal #,# secondeEurLex-2 EurLex-2
Diretiva 2014/89/UE que estabelece um quadro para o ordenamento do espaço marítimo
neemt met voldoening kennis van het wetgevingsbesluit ter vaststelling van de principes die ten grondslag liggen aan een Europees spoorwegnet voor een concurrerend goederenvervoerEuroParl2021 EuroParl2021
Um espaço marítimo organizado e coerente é o alicerce da economia azul
Je hebt hem toch niet lastig gevallen?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Um aspecto decisivo quanto a esta questão que já foi referido é o ordenamento do espaço marítimo.
Vooraleer men een beleid voert ter bevordering van het telewerken, moet hiervoor bovendien een wettelijk kader worden uitgewerkt dat de werknemers voldoende bescherming biedtEuroparl8 Europarl8
É um espaço marítimo dinâmico;
Men meet na of de onderlinge afstand tussen de spuitdophouders links en rechts symmetrisch isEurLex-2 EurLex-2
Garantir a eficácia jurídica do ordenamento do espaço marítimo nacional
klinisch significant hartfalen met verminderde ejectiefractie van de linkerventrikelEurLex-2 EurLex-2
O espaço marítimo;
Wij zijn de slachtoffers.Wij en Neilnot-set not-set
A proposta de medidas de pesca concebida pela Bélgica enquadra-se no ordenamento do espaço marítimo (OEM).
Ik begrijp gewoon niet wie zoiets zo ver weg kan bouwen en het dan versieren met zulke kunstvoorwerpeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Requisitos mínimos comuns aplicáveis aos planos de ordenamento do espaço marítimo e às estratégias de gestão costeira integrada
beveelt aan zo spoedig mogelijk te zorgen voor strategische langetermijninvesteringen in nieuwe Europese draagraketten, teneinde niet achter te blijven bij de toenemende mondiale concurrentie; verlangt dat voor dit project een grotere mate van discipline aan de dag wordt gelegd in termen van begroting en tijdsbestekEurLex-2 EurLex-2
Envolvimento dos pequenos operadores na gestão participativa do espaço marítimo, incluindo áreas marinhas protegidas e zonas Natura 2000
Brutale vlegels... die meisjes bang makenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
O Ordenamento do Espaço Marítimo foi identificado como um instrumento trans-setorial de apoio a esses objetivos.
Bel me even als je kuntEurlex2018q4 Eurlex2018q4
- Em 2010, um estudo sobre o potencial do ordenamento do espaço marítimo no Mediterrâneo[25].
Goed want onze tijd raakt opEurLex-2 EurLex-2
Os dois aspectos seguintes da execução da PMI são especialmente importantes para o ordenamento do espaço marítimo:
Het niet voldoen aan de erkenningsvoorwaarden inzake vakoverschrijdende of attitudinale eindtermen of ontwikkelingsdoelen kan enkel de gehele of gedeeltelijke inhouding van de financiering of subsidiëring meebrengen en is dus louter schoolgericht en houdt geen sanctie in ten aanzien van de leerling, vermits de school in voorkomend geval de bevoegdheid inzake studiebewijzen en diploma's behoudtEurLex-2 EurLex-2
A permanente incerteza e imprevisibilidade de acesso ao espaço marítimo criaram um clima empresarial desfavorável para investidores.
Hoewel dit een kleine stap vooruit was, was het toch een belangrijke stap in de richting van een eensgezind, langademig beleid jegens Rusland.EurLex-2 EurLex-2
4.7.1 Guichet administrativo único e Espaço Marítimo Europeu Comum
Ik neem theeEurLex-2 EurLex-2
1730 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.