espaço judiciário europeu oor Nederlands
espaço judiciário europeu
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
Europees justitieel gebied
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
quanto ao espaço judiciário europeu
voor tests bij schapen en geitennot-set not-set
Um espaço judiciário europeu – Reforço da confiança
Dat zijn kikkererwten voor je hele levenEurLex-2 EurLex-2
Começo, então, pelo espaço judiciário europeu em matéria civil.
Denk je dat de demon de moeder doodde?Europarl8 Europarl8
Benefícios de um espaço judiciário europeu para os cidadãos
Hopkins, we bewegen inchEurLex-2 EurLex-2
O regulamento é essencial ao bom funcionamento do mercado interno e à realização de um espaço judiciário europeu.
De bruidsmeisjes zijn in ' t lilanot-set not-set
O passo seguinte será a realização de um espaço judiciário europeu.
geen zware stookolie met een zwavelgehalte van meer dan # massaprocent wordt gebruiktEuroparl8 Europarl8
Reforçar a confiança no espaço judiciário europeu
Wat ga je doen als dit in je gezicht ontploft?EurLex-2 EurLex-2
Apoio aos instrumentos adoptados para o desenvolvimento do espaço judiciário europeu e intercâmbio de boas práticas
Maar dan, was is gevangen in mijn eigen netEurLex-2 EurLex-2
Espaço judiciário europeu / SIS II
microgram oplossing voor injectie in een voorgevulde penEuroparl8 Europarl8
b) Apoio à construção do espaço judiciário europeu
Ze weet wat we voor haar voelenEurLex-2 EurLex-2
Apoio à construção do espaço judiciário europeu
Zohan, kun je geloven wat voor vrouwen hier rond lopen?oj4 oj4
O espaço judiciário europeu deverá apoiar o bom funcionamento da actividade económica no âmbito do mercado interno.
In de loop van elke evaluatieperiode kan de gemachtigde hiërarchische meerdere gunstige of ongunstige vaststellingen op basis van de doelstellingen en de evaluatiecriteria bedoeld in artikel #, aan het evaluatiedossier toevoegenEurLex-2 EurLex-2
Adotar uma ontologia de funções profissionais que abranjam a totalidade do espaço judiciário europeu
Ik weet het nietEurlex2019 Eurlex2019
A avaliação é também necessária para identificar os obstáculos ao bom funcionamento do espaço judiciário europeu.
Nee, het interesseert me meer dat je gestraft werd voor vechten, intimidatieEurLex-2 EurLex-2
O multilinguismo constitui um desafio essencial para o desenvolvimento de um verdadeiro espaço judiciário europeu.
Laten we de volgende proberenEurLex-2 EurLex-2
Estamos, portanto, a reforçar o princípio da confiança mútua, pedra angular do espaço judiciário europeu.
beklemtoont dat het belangrijk is een begin te maken met het beoordelen, in het kader van de kwijtingsprocedure, van de prestaties van de agentschappen en die beoordeling ter beschikking te stellen van de bevoegde commissie die in het Parlement over de desbetreffende agentschappen gaat; vraagt de Rekenkamer derhalve dit onderwerp in zijn toekomstige verslagen over de agentschappen ter sprake te brengenEuroparl8 Europarl8
apoio aos instrumentos adoptados para o desenvolvimento do espaço judiciário europeu,
En het wordt nog beter.Barry moet het geld vinden om ons uit te betalenEurLex-2 EurLex-2
É essencial facilitar o acesso à justiça no espaço judiciário europeu, em especial nos processos com dimensão transfronteiras
Indien de staatsmiddelen echter tegen gunstiger voorwaarden worden verstrekt, is er normaalgesproken wel sprake van een voordeeloj4 oj4
Apoio aos instrumentos adoptados para o desenvolvimento do espaço judiciário europeu
Al geluk met jagen?- NeeEurLex-2 EurLex-2
O espaço judiciário europeu deverá apoiar o bom funcionamento da actividade económica no âmbito do mercado interno
Ik geef je vijf seconden om je hand terug te trekkenoj4 oj4
Objecto: A Itália e o espaço judiciário europeu
° De bepalingen van punt IV, # worden vervangen door de bepalingen opgenomen in punt # van de bijlage van dit besluitEurLex-2 EurLex-2
O enquadramento da proposta de regulamento destinado a facilitar o progresso do espaço judiciário europeu em matéria civil
Ik dacht dat het FBI zoiets op computer zou hebbenEurLex-2 EurLex-2
506 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.