filhote de ave
kuiken
filhote oor Nederlands
filhote
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
jongen
Diferente dos pássaros, que alimentam e protegem seus filhotes, os peixes os abandonam.
Anders dan vogels, die hun jongen voeden en beschermen, verlaten vissen hun kroost.
welp
Mas eu e o filhote, foram os que sofreram mais, porque tivemos que carregar isso conosco.
Maar ik en de welp, leidde het meest, omdat we dit moesten verwerken.
jong
Diferente dos pássaros, que alimentam e protegem seus filhotes, os peixes os abandonam.
Anders dan vogels, die hun jongen voeden en beschermen, verlaten vissen hun kroost.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pup · kalf · kleintje
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Às vezes ela achava que era sentimento demais, aquele amor de filhote, mas agora sabia que não era.
Wat doen we hier?Literature Literature
E o filhote era muito lindo.
Ik ben Harvey Milk en ben gekomen om jullie te wervenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pode chegar a viver dez anos e é capaz de produzir no mínimo 36 filhotes durante a vida.
Het is ' n belangrijke zaakjw2019 jw2019
Na plataforma de dormir, três crianças dormiam amontoadas, como filhotes de cachorros.
Voor de kandidaat-lidstaten is het de bedoeling om naleving te verzekeren van zowel het Verdrag van Genève van # als het Europees MensenrechtenverdragLiterature Literature
Por que ter o trabalho de reproduzir quando podemos criar uma cópia do melhor melhor amigo do homem disponível exclusivamente nas lojas " Filhotes do Snuppy "?
Worden benoemd tot leden van de afdeling "niet-heelkundige cardiologie" van het College van geneesheren voor het zorgprogramma « cardiale pathologie »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadar, porém, é mais difícil, porque o filhote a princípio reluta em entrar na água.
De kapitein zegt dat hij die vlag wiljw2019 jw2019
E como será doce essa vingança, tão doce quanto o tutano de um tenro filhote de javali.
Als je iets nodig hebt tijdens je verblijf, ik ken hier iedereenLiterature Literature
Era uma vez, uma mãe leoa, que estava fraca para cuidar do seu filhote.
Vier cc.- Het gaat al bijna misOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bom, filhotes também são
De doelconcentratie vantre hemoglobine in twee studies was > # g/dl; in de overige drie studies was dat # g/dlopensubtitles2 opensubtitles2
E se ela tivesse filhotes?
Ik blijf laat weg, kom dronken thuis, neuk iedereen die ik wilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muito rápidos, como os de um filhote de passarinho, e ela podia sentir o gosto metálico do limiar do medo
Afdeling #.-OpheffingsbepalingLiterature Literature
Quem pegou meu filhote?
Beroep, op # februari # ingesteld door Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Helleense RepubliekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quer ver os filhotes?
Recente behandelingsrichtlijnen moeten geraadpleegd worden om na te gaan of leverbiopsie noodzakelijk is vóór het begin van de behandelingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos ramos mais altos reuniam-se as fêmeas que amamentavam os filhotes.
Hoe moeten de periarteriële peritemporale, perifaciale of periorbitale infiltraties worden getarifeerd?Literature Literature
8 Vou encontrá-los como uma ursa que perdeu seus filhotes,
Een importeur die reeds # % van de hem op grond van deze verordening toegewezen hoeveelheid heeft benut, kan een nieuwe aanvraag indienen voor de invoer van producten van dezelfde categorie en uit hetzelfde land van oorsprong, voor de hoeveelheden die de in bijlage I genoemde maximumhoeveelheden niet overschrijdenjw2019 jw2019
Sua fatia de mercado está crescendo, a linha light é um presente divino para os filhotes.
Bedankt dat u zo snel kon komenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quanto a Adamson, Girl até mesmo permitiu que ele tocasse em seus filhotes, ao passo que outros leões eram afastados.
Maakte je notities?jw2019 jw2019
Chega uma hora na vida de cada filhote... quando ele precisa tomar seu próprio rumo, e se virar sozinho
Dat heb ik niet gedaanOpenSubtitles OpenSubtitles
Estas encostas íngremes providenciam um santuário para os filhotes
Al drie dagen is ze niet meer thuisopensubtitles2 opensubtitles2
Por alguma razão, o vírus Intron não passou para os filhotes.
Ik weet iets betersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vamos secar as fontes até a população, com sede, dançar para nós como filhotes.
Berger, ik ben tot uw dienstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O filhote está aqui.
Ik vind het maar niks hierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entretanto, se o filhote olhar para baixo, ele verá quão distante está do solo, e ficará mais fortemente impressionado com o fato de que sua vida está envolvida.
Gezien de ervaringen sinds de ingebruikneming van het Fonds is het nodig om de subsidiabiliteitsperiode van de jaarprogramma's te verruimen, zodat de lidstaten het Fonds doeltreffend kunnen gebruiken, en om het tijdschema voor de indiening van het eindverslag over de uitvoering van het jaarprogramma aan te passenjw2019 jw2019
No entanto, ao observarmos os pequeninos filhotes correndo junto do corpo pesadão da fêmea, podia-se avaliar que os filhotes não sobreviveriam por muito tempo não fosse a guardiã adulta agressiva.
Bedankt om me te helpenjw2019 jw2019
Mesmo boiando parcialmente na água, um filhote de baleia tem um peso assombroso.
Je moet haar een kans gevenLiterature Literature
224 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.