filhote de ave oor Nederlands
filhote de ave
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
kuiken
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Notavelmente, muitos filhotes de aves talvez cubram uns noventa metros logo no vôo inicial.
Het is nog onduidelijk of Abdel el-Nur - de oprichter van het Sudanese bevrijdingsleger, nu in ballingschap in Frankrijk - aan deze onderhandelingen zal deelnemen.jw2019 jw2019
Para entregar o filhote de ave.
De tuchtschorsing mag een periode van drie maanden niet overschrijdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proteger filhotes de ave é também uma ocupação de tempo integral.
Ik ken deze woestijn als men broekzakjw2019 jw2019
Sua alimentação é extremamente variada, comendo tudo, desde nozes, frutinhas e cereais, até roedores, répteis, peixes e filhotes de aves.
Is alles goed met m' n dochter?jw2019 jw2019
5 Iguais a filhotes de ave em perigo, não temos outro lugar ao qual fugir em busca de segurança senão o Deus Todo-poderoso.
lk help u Tretiak te vernietigenjw2019 jw2019
Ao encontrar a presa já indefesa, seja um camundongo, um filhote de ave ou um pássaro, a habu começa a engoli-la inteira: cabeça, patas, cauda, pêlos, penas, tudo.
Ze snotteren en huilenjw2019 jw2019
Quando a tarefa de alimentar muitas bocas se torna muito pesada, algumas espécies de ave recrutam a ajuda de outras aves que servem de “babás” dos filhotes.
Dat bepaalt wie je bentjw2019 jw2019
Os filhotes destas aves nascem cobertos de penugem e conseguem correr.
Tot dan, hou je rustigjw2019 jw2019
Quando alimenta seus filhotes, tal ave poderá cobrir cerca de 960 quilômetros num dia.
De partijen kunnen bewijsmateriaal overleggen dat voor de zaak relevant is overeenkomstig artikeljw2019 jw2019
Eis aí um grupo de pessoas que são protegidas por Deus como os filhotes sob as poderosas asas maternais de uma ave.
spreekt zijn bezorgdheid uit over de veiligheid van de nucleaire sector in de Russische Federatie en over haar plannen om nucleaire technologie en kernmateriaal uit te voeren naar andere landen en de daarmee samenhangende risico's op het gebied van nucleaire veiligheid en proliferatiejw2019 jw2019
Em consequência dos efeitos cumulativos da proliferação desses mamíferos, o Departamento de Conservação da Nova Zelândia relata que atualmente 9 de cada 10 filhotes da ave quivi nascidos na natureza morrem antes de completar 1 ano de vida.
Artikel #, lid #, van het Verdrag bepaalt dat in een gemeenschappelijk optreden de middelen worden omschreven die de Europese Unie ter beschikking zullen staanjw2019 jw2019
Deus protege seu povo como filhotes sob as poderosas asas maternais de uma ave.
Ik ben kleermaaksterjw2019 jw2019
Num certo caso, uma população de mergulhões, uma espécie de ave aquática, foi incapaz de produzir um único filhote por mais de dez anos!
Het punt is dat ik geen toestemming hadjw2019 jw2019
Os flamingos passam a maior parte do tempo viajando para lugares em que possam alimentar-se, enquanto deixam os filhotes aos cuidados de algumas aves adultas — algo realmente um tanto parecido a um jardim-de-infância.”
Foto met de kip?jw2019 jw2019
No caso em que os filhotes são ameaçados por uma ave de rapina, a mamãe esquilo talvez erga suas patas traseiras e surre o atacante.
Internationaal certificaat van uitwateringjw2019 jw2019
A grande ninhada de filhotes é então reunida num berçário por algumas aves adultas.
Onze man in Hongkong werkt er op het ogenblik al aanjw2019 jw2019
Ele acrescenta: “Por volta do ano 2000, talvez tenhamos mais de 1.000 aves somente em Torishima, e anualmente deverão nascer mais de 100 filhotes.”
* Verslag over het voorstel voor een besluit van de Raad betreffende de sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en het Gemenebest van de Bahama's inzake de vrijstelling van de visumplicht voor kort verblijf (COM#- C#-#/#- #/#(CNS))- Commissie LIBEjw2019 jw2019
A data limite de chegada para aves migratórias 25 anos atrás era 25 de abril, sendo que os filhotes nasciam em 3 de junho.
En ik ben je echte vader, oké?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naquela manhã de primavera, as aves se ocupavam em ciscar em busca de alimentos, cortejar, construir ninhos, chocar ovos, alimentar seus filhotes.
Walker' s chauffeur neerzettenjw2019 jw2019
Conforme declarou o Chronicle de São Francisco: “Parece que as enormes aves castanhas não chocarão nenhum filhote de forma alguma na Califórnia este ano, e a vereda da morte varre inexoravelmente em direção ao sul, chegando até às ilhas mexicanas dá costa da Baía Califórnia.”
Ik weet het nietjw2019 jw2019
O filhote desajeitado leva de dois a três anos para se transformar numa bela ave adulta de asas flamejantes.
Er zullen moorden worden gepleegd.Dat weet ik, daarom blijft hij bij mijjw2019 jw2019
" Se eu não poderia manter segredos de ́outros rapazes, segredos sobre raposas ́ th filhotes, um " Aves " ninhos, um " coisas selvagens " buracos, não haveria nada seguro na charneca th'.
Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen, met name de artikelen # en #, alsmede bijlage VII, artikelQED QED
6 O próprio Jesus Cristo aproveitou a semelhança duma ave e de seus filhotes ao dizer a Jerusalém, que o rejeitara qual Messias: “Quantas vezes quis eu ajuntar os teus filhos, assim como a galinha ajunta os seus pintinhos debaixo de suas asas!
« De gemeenteraad kiest de wijze waarop de opdrachten voor aanneming van werken, leveringen en diensten worden gegund en stelt de voorwaarden vastjw2019 jw2019
Isto estaria em harmonia com outros mandamentos que proibiam sacrificar um animal se este primeiro não tivesse estado com a sua mãe por pelo menos sete dias (Le 22:27); abater um animal e sua cria no mesmo dia (Le 22:28); ou apanhar de um ninho tanto a ave-mãe como seus ovos ou filhotes (De 22:6, 7).
Mevrouw de Voorzitter, geachte commissaris, staat u mij toe te beginnenmet een algemene overweging.jw2019 jw2019
O israelita que encontrasse uma ave no ninho, tinha de deixar escapar a mãe, embora pudesse ficar com os filhotes.
Jullie zijn besmet met kleine machines?jw2019 jw2019
41 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.