Política do filho único
eenkindpolitiek
filho único oor Nederlands
filho único
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
enig kind
"Você tem algum irmão?" "Não, sou filho único."
"Heb je broers of zussen?" "Nee, ik ben enigst kind."
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A senhorita Bárbara Lynch, doutora em teologia, era filha única do reverendo Jonathan B.
Daarenboven moeten de Lidstaten de Commissie onmiddellijk in kennis stellen over de omzettingsmaatregelen die ze hebben genomen. »Literature Literature
Deve ser pior ainda quando é filho único.
Als wij de Lissabon-agenda succesvol ten uitvoer hebben gebracht, zal er een andere situatie zijn ontstaan en kunnen wij het opnieuw over deze kwestie hebben.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em outra ocasião, Jesus deparou com um cortejo fúnebre de um rapaz, filho único de uma viúva.
Dat kan nietjw2019 jw2019
Filho único?
Wat is er met dat kindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De acordo com as estatísticas, mais de 75% dos pais-filhos únicos são financeiramente independentes.
Ik zal haar voeden en van haar houden... en als ze zestien is, schop ik haar eruitLiterature Literature
Sou filho único.
Gelet op de voorstellen van de Technische Raad voor Farmaceutische Specialiteiten, uitgebracht op # en # novembe #, # december # en # februariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É filha única?
Zin in een feestje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele era filho único, sabe, e não se tornou aquilo que o pai queria que ele fosse.
De lidstaten streven naar vermindering van het aantal zeevogels als bijvangst in alle vangstgebieden, seizoenen en visserijtakken, door gebruik te maken van doeltreffende risicobeperkende maatregelenLiterature Literature
Há quatro anos, seu filho único, Malcolm, foi condenado pelo assassinato da esposa.
Vast, want jij hebt de tol al betaald?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ia dizer que ambos fomos criados como sendo filhos únicos, mas mas isso soa como vindo de você.
Volgens mij... ben jij niet in de positie om dreigementen te uitenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nessas horas eu odeio ser filha única.
Wijzigingen aan de reglementeringLiterature Literature
— desafiei. — Marcie também é filha única.
Een jaar geleden crashte er een in New MexicoLiterature Literature
Era filha única e conhecia bem o desejo de conexão e proximidade, mas o dela tinha sido satisfeito.
actieve kennis hebben van Frans en Engels (ICAO-en ABIS-werktalenLiterature Literature
Como seus pais também foram filhos únicos, sua família consistia apenas em Peter, Jason e as gêmeas.
Mag ik voorstellen om over zes maanden de situatie opnieuw te bezien?Literature Literature
Sou só uma filha única, enjoada e mimada...
Eerlijk gezegd ga ik ze snel neerschietenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porque sou filha única e dá-me curiosidade na rivalidade entre irmãos.
Voor de gevallen waar de bevoegde autoriteiten een analyse van het gehalte aan anorganisch arseen verlangen, is in die bijlage een maximumgehalte aan anorganisch arseen vastgesteldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como é que você — especialmente se for filho único — encara esse assunto?
Ze was er gisteren nogjw2019 jw2019
* Esta pessoa resultou ser a filha única de Jefté, que mais tarde foi servir no santuário de Deus.
In artikel #bis, eerste en derde lid van dezelfde wet, ingevoegd bij de wet van # december # en gewijzigd bij de wet van # december #, worden de woorden « bevoegd voor het gezondheidsbeleid op grond van artikel #bis en van artikel #ter » en vervangen door de woorden « bedoeld in de artikelen #, # of # van de Grondwet »jw2019 jw2019
És o meu filho único.
Zeg hem dat Ali hetzelde had gedaan met Tyson... zoals hij deed tegen Foreman in AfrikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A primeira ocorreu em Naim, na Galiléia, e envolveu o filho único duma viúva.
Wacht dan maar tot je dat hebtjw2019 jw2019
Ela e o irmão são filhos únicos de um fabricante de ferro de Northumberland.
Of nee, # dollarLiterature Literature
Por favor, diz-me que é filho único.
De Caluwe, wetenschappelijk medewerker aan de Rijksuniversiteit GentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volto a ser filho único!
Loop niet te kloten, klootzakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Com base na minha pesquisa, deduzi que o Frank é filho único de Earl e Lily Partridge.
Ik ben ook niet zo jong meerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alguns anos depois, quando este filho único morreu, Eliseu foi a Suném e o ressuscitou.
Ah, dank je schatjw2019 jw2019
4330 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.