fogos de artifício oor Nederlands

fogos de artifício

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

vuurwerk

naamwoord onsydig

Ele achava que era porque amavam os fogos de artifício tanto quanto ele.
Hij dacht dat dat was omdat ze zo veel van vuurwerk hielden als hijzelf.

Fogos de artifício

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

vuurwerk

naamwoord

É por isso que eles precisavam do Fogo de Artifício a partir de Hydra.
Daarom hadden ze het vuurwerk van de Hydra nodig.

Soortgelyke frases

fogo de artifício
vuurwerk

fogo-de-artifício
vuurwerk

voorbeelde

O magnésio cintilava e os fogos de artifício explodiam e rabiavam na multidão.
Het magnesium flikkerde op en het vuurwerk ontplofte en stoof weg tussen het volk.

Nenhum verão acaba sem fogos-de-artifício!
Geen zomer eindigt zonder vuurwerk!

Fogo-de-artifício lindo.
Mooi vuurwerk.

Você nunca teve fogos de artifício?
Je had nooit vuurwerk?

Nós não podemos ter uma celebração sem fogos de artifício.
Een feest zonder vuurwerk.

Eu vou indo preparar os fogos de artifício.
Ik ga het vuurwerk klaarmaken.

Hei, estamos prontos para alguns fogos de artifício aqui. 25 segundos.
We zijn klaar voor het vuurwerk. Nog 25 seconden.

Depois foi a vez de outro clarão, como um modesto fogo de artifício.
En daarna nog een, als een bescheiden vuurwerk.

Ele achava que era porque amavam os fogos de artifício tanto quanto ele.
Hij dacht dat dat was omdat ze zo veel van vuurwerk hielden als hijzelf.

Por isso abri esta loja de fogos-de-artifício.
Daarom verkoop ik nu vuurwerk.

Também parece que vai haver fogo de artifício no clube, antes do baile.
Er zou vuurwerk zijn bij de club voor dat de dansavond begint.

Não quero perder os fogos de artifício.
Ik wil't vuurwerk niet missen.

Fogos de artifício.
Jachtschoten.

Os fogos-de-artifício da categoria # devem estar protegidos contra ignição inadvertida por métodos especificados pelo fabricante
Vuurwerk van categorie # moet tegen onbedoelde ontsteking beschermd zijn door methodes die door de fabrikant worden gespecificeerd

Os meus fogos de artifício estão naquele carro.
Die wagen zit helemaal vol met mijn vuurwerk.

Só vim para comprar fogos de artifício!
Ik kwam langs om wat vuurwerk te kopen!

Objecto: Impacto financeiro da catástrofe com fogo de artifício em Enschede
Betreft: Financiële afwikkeling vuurwerkramp Enschede

Fogos de artifício.
Vuurwerk.

Os fogos de artifício da categoria 4 devem estar protegidos contra ignição intempestiva por métodos especificados pelo fabricante.
Vuurwerk van categorie 4 moet tegen onbedoelde ontsteking beschermd zijn door methodes die door de fabrikant worden gespecificeerd.

Mas os sons eram apenas fogos de artifícios, aranhas cor de laranja, estrelas azuis, brancos rojões.
Maar het was het vuurwerk maar: oranje spinnen, blauwe sterren, witte bloemen.

Simplesmente brilhou como fogos de artifício.
Hij lichtte op als vuurwerk.

Produtos pirotécnicos, fogos de artifício
Pyrotechnische producten, vuurwerk

Queria ver o fogo de artifício.
Ik wil het vuurwerk zien.

Foi como na noite dos fogos de artifício.
Het was hetzelfde als een nacht met vuurwerk.

Ouvi dizer que a Eastern State encerrará com fogos de artifício.
Ik hoorde dat Eastern State afsluit met vuurwerk.