fracasso de bilheteria oor Nederlands

fracasso de bilheteria

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

bespreekbureaumislukking

vroulike

niet succesvolle film

manlike

voorbeelde

O resultado foi um grande fracasso de bilheteria e enormes perdas financeiras para o produtor.
De film was een grote flop en veroorzaakte waarschijnlijk veel rode cijfers op de rekeningoverzichten van de maatschappij.

Bem, eu sou um fracasso de bilheteria.
Ik ben saaier in de bioscoop.

Já fiz 23 filmes e só seis foram fracassos de bilheteria.
Ik heb drieëntwintig films gemaakt en er zijn er maar zes financieel geflopt.

Parece que estou no cinema, vendo minha vida na tela... e todas as atrações são fracassos de bilheteria.
Alsof ik... alleen in de bioscoop zit en mijn leven op het scherm zie... terwijl de andere films allemaal kaskrakers zijn.

Sim, por isso que foi um fracasso de bilheteria!
Ja, op de plank van de videotheek.

Nossa opinião se refletiu no seu fracasso de bilheteria
Dat oordeel wordt niet gestaafd door de povere recette

A maioria dos filmes que ele dirigiu neste período acabaram sendo um fracasso de bilheteria.
De meeste films waarin hij in die jaren optrad waren in commercieel opzicht geen succes.

Seus 2 últimos filmes, sem Eddie... foram um fracasso de bilheteria.
Je laatste twee films, die zonder Eddie... liepen helemaal niet.

A maioria dos filmes de hoje é julgada como sucesso ou fracasso com base nas receitas de bilheteria.
Tegenwoordig worden films vooral beoordeeld op grond van het aantal verkochte kaartjes.