infecção nosocomial oor Nederlands

infecção nosocomial

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

nosocomiale infectie

Infectie die een patiënt, in een hospitaal of andere medische inrichting oploopt, welke hij voor een andere ziekte opgezocht had.

ziekenhuis infectie

Infectie die een patiënt, in een hospitaal of andere medische inrichting oploopt, welke hij voor een andere ziekte opgezocht had.

voorbeelde

Suscita actualmente particular preocupação o aumento da resistência aos antibióticos, bem como das infecções nosocomiais.
De toenemende resistentie tegen antibiotica en het toenemende aantal ziekenhuisinfecties is momenteel een bron van grote zorg.

- Infecções nosocomiais
- Ziekenhuisinfecties,

Eu posso te jogar algumas infecções nosocomiais
Ik lever je wel ' n paar ziekenhuisinfecties

desenvolver um código de boas práticas à escala da UE sobre a prevenção das infecções nosocomiais;
een EU-praktijkhandleiding moet uitwerken voor de preventie van in de gezondheidszorg opgelopen of verspreide infecties;

Infecção nosocomial
nosocomiale infectie (ziekenhuisinfectie)

6) Infecções nosocomiais;
6. ziekenhuisinfecties;

— Infecções nosocomiais
— Ziekenhuisinfecties

Infecção nosocomial – infecção adquirida em meio hospitalar.
Een nosocomiale infectie (ziekenhuisinfectie) betreft een door verblijf in het ziekenhuis ontstane infectie.

Infecções nosocomiais
Ziekenhuisinfecties

Pode ser muito bom para rejeição aguda, mas... o problema aqui... é uma infecção nosocomial.
Het kan heel goed om een acute afstoting gaan, maar... het probleem hier... is een nosocomiale infectie.

Assunto: Criação eventual, pela Comissão Europeia, de um sistema europeu de luta contra as infecções nosocomiais
Betreft: Heeft de Europese Commissie plannen voor een Europees systeem tegen ziekenhuisinfecties?

Foi iniciado em 2000 um projecto-piloto destinado a desenvolver uma rede europeia para as infecções nosocomiais.
In 2000 is een proefproject gestart voor het opzetten van een Europees netwerk voor ziekenhuisinfecties.

As infecções nosocomiais atraem também cada vez mais a atenção dos meios de comunicação social e dos políticos.
Ook staan zorginfecties steeds meer in het middelpunt van de belangstelling van zowel de media als de politiek.

Preciso fazer um trabalho sobre infecções nosocomiais... em pacientes pós- operatórios
Ik moet ' n scriptie schrijven over ziekenhuisinfecties

Porque é que a filosofia não se aplica aos erros médicos e também às infecções nosocomiais?
Waarom gaat die filosofie dan niet op voor medische fouten en infecties?

Prevê a Comissão Europeia instituir um sistema europeu de controlo, prevenção e luta contra as infecções nosocomiais?
Is de Commissie van plan om een Europees systeem in te richten voor het monitoren, de preventie en de bestrijding van ziekenhuisinfecties?

resistência antimicrobiana e infecções nosocomiais,
antimicrobiële resistentie en ziekenhuisinfecties;

- Infecções nosocomiais
- Ziekenhuisinfecties

Regozijo-me também com o compromisso da Comissão de apresentar uma comunicação sobre as infecções nosocomiais.
Ook juich ik de plannen van de Commissie toe voor een mededeling betreffende in ziekenhuizen opgelopen infecties.

Em contrapartida, o grande público não se considera correctamente informado sobre as causas e consequências das infecções nosocomiais.
Het grote publiek daarentegen vindt dat het niet juist geïnformeerd wordt over de oorzaken en de gevolgen van ziekenhuisinfecties.

Existem mais de 300,000 mortes em cada ano devido a erros médicos e a infecções nosocomiais.
Jaarlijks vallen er 300.000 doden... door medische fouten en ziekenhuisinfecties.