Lingua Franca Nova
Lingua Franca Nova
lingua franca oor Nederlands
lingua franca
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
lingua franca
Aprender apenas uma lingua franca é redutor.
Het is niet voldoende om één lingua franca te leren.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Os pidgins são línguas francas e às vezes os crioulos também o são.
Een grondige ervaring bezitten in de kleinveehouderijjw2019 jw2019
Mais de metade dos Estados-Membros aceitam pedidos em três, quatro ou mesmo cinco línguas (França).
Ik heb al op 31 augustus een prioritaire vraag gesteld aan de Commissie.EurLex-2 EurLex-2
Falo a língua franca.
Over twintig minuten moet ik mijn kind ophalenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O inglês pode ser a língua franca de hoje.
naam, adres, e-mailadres, telefoon- en faxnummer en contactpersoonEurLex-2 EurLex-2
É, portanto, a língua franca mais amplamente usada no mundo.
Het was zo koudjw2019 jw2019
Isso conduzirá a uma maior predominância e reforço do uso do inglês como a língua franca da UE.
Hé Wolfe, wat is dat voor lawaai?not-set not-set
Aprender apenas uma lingua franca é redutor.
Zoveel mensenEurLex-2 EurLex-2
Eu era útil a eles porque falava inglês, a língua franca do centro.
Het is helemaal uiteengevallen vanwege de U- botenLiterature Literature
É uma espécie de língua franca.
Rekening houdend met de bijzondere handicaps waarmee de ultraperifere gebieden in de zin van artikel #, lid #, van het Verdrag door hun afgelegen ligging hebben te kampen en met de specifieke beperkingen die zij bij de integratie in de interne markt ondervinden, is de Commissie van oordeel dat regionale steun voor deze gebieden ook onder de toepassing van de afwijking van artikel #, lid #, onder a), valt, ongeacht of deze gebieden een BBP per hoofd van de bevolking hebben van minder dan # % van het communautaire gemiddeldeLiterature Literature
Krio é a lingua franca e a língua nacional de facto falada na Serra Leoa.
Wie denk je dat er betaald voor dit alles hier?WikiMatrix WikiMatrix
Contudo, como esta língua deve ser igualmente uma língua franca, devendo a escolha da segunda língua ser limitada.
Die leidt naar de wieg van Oriana' s wiegEurLex-2 EurLex-2
A aprendizagem de apenas uma “língua franca” não é suficiente, nem reflecte, aliás, a verdadeira identidade da Europa.
Gevaarlijk voor het milieu:R# (zeer vergiftig voor in het water levende organismenEuroparl8 Europarl8
Mas uma outra língua franca veio a ser adotada.
Ga jagen of zojw2019 jw2019
O grego comum, ou coiné, tornou-se a língua franca, falada por pessoas de muitas nacionalidades.
Ja.Geef door dat ze hem # uur niet bij z' n auto mogen latenjw2019 jw2019
Só uma coisa: algumas até que têm a língua franca, mas todas tem o coração desonesto.
Mijn taak is om haar daar binnen te houdenLiterature Literature
Eu venho falar com língua franca.
Ja Coop, dit gaat echt geen probleem voor jou zijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por isso, a língua franca interestelar ideal seria a tátil.
Ondeugend jongetjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O suaíli é usado como língua franca nas relações com países vizinhos.
Dat zei hij ook over joujw2019 jw2019
" Aprender a língua franca. "
NatuurlijkQED QED
O inglês e o francês são usados pelos diplomatas como línguas francas.
De Spanish Barons?- De Barracuda' sjw2019 jw2019
Se fosse um comerciante ou um Cavaleiro, deveria falar a língua franca.
expertise te leveren ter ondersteuning van de beoordeling van offertesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Existe uma língua franca da música clássica moderna que é indiscriminadamente feia”, disse.
Haar naam is Miranda Dracar, zij was een wees, geboren in Sarajevo, inLiterature Literature
As Escrituras também fornecem evidência de que o aramaico era uma língua franca daqueles tempos antigos.
Met ingang van # november # mogen planten van Rhododendron spp., andere dan Rhododendron simsii Planch, en planten van Viburnum spp., met uitzondering van vruchten en zaden, van oorsprong uit derde landen, andere dan de Verenigde Staten van Amerika, nadat zij op het grondgebied van de Gemeenschap zijn binnengebracht, alleen binnen de Gemeenschap worden vervoerd indien zij vergezeld gaan van een overeenkomstig Richtlijn #/EEG van de Commissie opgesteld en afgegeven plantenpaspoortjw2019 jw2019
Tom falou: O latim é mais que uma língua franca.
Een zekere Kolonel Yu?Literature Literature
961 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.