odor corporal oor Nederlands

odor corporal

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

lichaamsgeur

Percevejos são insetos vampiros atraídos por dióxido de carbono, calor e odores corporais.
Ze worden aangetrokken door kooldioxide, warmte en lichaamsgeur.

Odor corporal

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

Lichaamsgeur

Percevejos são insetos vampiros atraídos por dióxido de carbono, calor e odores corporais.
Ze worden aangetrokken door kooldioxide, warmte en lichaamsgeur.

voorbeelde

— Bom, disse Abby, — Se ele tem este odor corporal, então deve tomar muitos banhos.
‘Tja,’ zei Abby, ‘als hij die lichaamsgeur heeft, dan gaat hij vast vaak onder de douche.

Ainda há poucas semanas, fazíamos troca do teu odor corporal.
Een paar waken geleden lachten we je nog uit.

Se o assassino tivesse um odor corporal estranho e intenso, seria notado onde quer que esteja.
Als de moordenaar een vreemde en opvallende lichaamslucht had, dan zou die overal waar hij zich bevond te ruiken zijn.

Nunca perguntou nada a não ser sobre sutiãs, odor corporal e maquiagem.
Je vraagt m'n mening enkel bij beha's en make-up.

Sabemos que o assassino tem um odor corporal estranho ou, pelo menos, assim parece.
We weten dat de moordenaar een vreemde lichaamsgeur heeft, of tenminste, dat dat waarschijnlijk is.

Substâncias adicionadas aos produtos cosméticos com o objectivo de reduzir ou ocultar odores corporais desagradáveis.
Stoffen die aan doorzichtige of doorschijnende kosmetische produkten worden toegevoegd om deze minder doordringbaar voor zichtbaar licht en nabije straling te maken.

Seu odor corporal
Hun lichaamsgeur

Não apenas têm ossos densos, como pele espessa e odor corporal que até pararia um comboio.
Ze hebben niet enkel zware beenderen, ze hebben ook een olifantshuid, en een lichaamsgeur waar je van omver valt.

Líquidos para neutralizar odores corporais
Vloeistoffen voor het neutraliseren van de lichaamsgeur

Marino: “— Está falando de um tipo de cheiro a odor corporal?”.
Marino: ‘Bedoel je een soort lichaamsgeur?’

— A não ser que não tenha de fato nenhum problema de odor corporal, disse Abby
‘Tenzij hij geen vreemde lichaamsgeur heeft,’ zei Abby.

Após os aromas acidíferos de excrementos e odor corporal, provar aquele ar era como beber um vinho fino.
Na de zure geuren van uitwerpselen en lijflucht was het ruiken van de buitenlucht als het drinken van een goede wijn.

Fumaças de diversos tipos, odor corporal, álcool, pré e pós-consumo.
Verschillende soorten rook, lichaamsgeur, alcohol, van voor en na consumptie.

Dinheiro e odor corporal — certamente seria agradável ter alguém que lidasse com essas coisas.
Geld en lichaamsgeur – wat zou het fijn zijn als iemand anders zich met dit soort dingen bezighoudt.

Desculpem, devo estar cá com um odor corporal
Mijn God, ik stink ' n uur in de wind

O estranho odor corporal persistiu como o fedor do lixo.
De eigenaardige lichaamsgeur hing nog in het vertrek alsof er vuilnis lag te stinken.

Percevejos são insetos vampiros atraídos por dióxido de carbono, calor e odores corporais.
Ze worden aangetrokken door kooldioxide, warmte en lichaamsgeur.

Steven Lakhani está sem barbear, unhas sem cortar, cabelo oleoso, e algum odor corporal.
Steven Lakhani is ongeschoren, niet geknipte nagels, vettig haar, lichaamsgeur.

Não quero saber nada sobre odor corporal e panquecas.
Ik wil niks horen over b.o. en pannenkoeken.

Analisadores do odor corporal
Apparatuur voor het analyseren van lichaamsgeuren

As portas se fecham, prendendo o ar estagnado ali dentro, impregnado de fumaça, perfume e odores corporais.
De deuren glijden dicht en kapselen de stilstaande lucht in, die ruikt naar rook en parfum en lichaamsgeuren.

Odor corporal, mau hálito.
Z'n lichaam of z'n adem.

Dou uma olhada no quarto principal, a cama desfeita fedendo a odores corporais.
Ik neem een kijkje in de ouderslaapkamer, waar het onopgemaakte bed naar ongewassen lijven ruikt.

Um bafejo de odor corporal flutuou por cima da mesa.
Er dreef een zweempje lichaamsgeur over de tafel.

E que um toque de odor corporal é um sinal de beleza natural.
En dat een vleug zweetlucht een teken van natuurlijke schoonheid is.