Parede abdominal
buikwand
parede oor Nederlands
parede
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
muur
nl
verticale vlakke constructie van steen
O quadro do meu avô está pendurado na parede.
Het portret van mijn grootvader hangt aan de muur.
wand
A porta da secadora se abre, a meia está esperando encostada na parede.
De deur zwaait open en de sok drukt zich tegen de wand.
tussenschot
Se afastarmos esse reposteiro, encontra-se por trás uma parede amovível que, para já, não é possível remover.
Achter het gordijn zit een tussenschot, dat niet zomaar kan worden verwijderd.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
schot · beschot · schut · behang · behangselpapier · behangpapier
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Revestimentos de parede não em matérias têxteis
Wat doe je, maf mens, je vernielt mijn appartementtmClass tmClass
Estruturas de apoio e reforço para pavimentos, muros, paredes e tectos, não incluídas noutras classes
Gewoon wat chips etentmClass tmClass
Cercaduras para decoração de paredes sem ser em matérias têxteis
Ons huwelijk was een ramptmClass tmClass
A arremetida do corpo de Len, suas costas imprensadas na parede rugosa de estuque.
De volgende bepalingen van het Aussenwirtschaftsgesetz (hierna het AWG) en de Außenwirtschaftsverordnung (hierna de AWV), die op # december # zijn vastgesteld, zijn relevantLiterature Literature
Por 30 anos era apenas uma parede sem nada atrás.
En als je een grote vis vangt als deze kan je er de rest van je leven over opscheppenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O ventilador aspira o ar húmido que é conduzido ao evaporador da máquina frigorífica em cujas paredes é condensado.
Kan me niet schelen, MikeEurLex-2 EurLex-2
Optou-se pelo sistema de condução Guyot, com formação de uma parede vegetal em altura, em que os brotos crescem sobre arames colocados na horizontal.
Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg van # januari #- Commissie/Banca di RomaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Instalações e aparelhos de aquecimento, convectores eléctricos de parede
Wat deed hij daar?tmClass tmClass
Tranças e artigos semelhantes, de matérias para entrançar, de rotim, mesmo reunidos em tiras; matérias para entrançar, tranças e artigos semelhantes, de rotim, tecidos ou paralelizados, em formas planas (exceto esteiras, capachos e divisórias; revestimentos de parede da posição 4814 ; partes de calçado ou de chapéus e artigos semelhantes)
Men zegt dat je al dagen niet hebt gegetenEurlex2019 Eurlex2019
Produtos de marcação, nomeadamente películas autocolantes e auto-adesivas, faixas, marcações, nomeadamente marcações para o chão, marcações para tectos e para paredes, bem como marcações de posição em cartão
Recente behandelingsrichtlijnen moeten geraadpleegd worden om na te gaan of leverbiopsie noodzakelijk is vóór het begin van de behandelingtmClass tmClass
Eu permitirei que você vá aonde quiser dentro dessas paredes.
Hoe is het met haar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nas paredes, no chão e na cama.
Recht op juridisch advies, opgeschortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Assuntos de Espectro Radioeléctrico e Compatibilidade Electromagnética (ERM); Norma de Compatibilidade Electromagnética (EMC) para equipamento rádio e serviços; Parte 32: Aplicações para radares de sondagem de solos e paredes
Weet je wat dit is?EurLex-2 EurLex-2
Ele estava com o pescoço dobrado, a cabeça paralela à parede.
Het zijn er zoveelLiterature Literature
Morreu de overdose atrás da parede.
Behalve de kinderen, bedoel ikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As paredes dos locais de passagem destinados a pessoas com mobilidade reduzida devem estar equipadas com corrimãos a uma altura de 0,90 m do pavimento.
Ik kwam kijken of je klaar bent voor je reisEurLex-2 EurLex-2
Interruptores eléctricos, interruptores eléctricos progressivos, fichas eléctricas, tomadas eléctricas e caixas de montagem de parede para os mesmos
Zoveel mensentmClass tmClass
Estão incluídas nas posições 7606 e 7607 as chapas, tiras e folhas que apresentem motivos (por exemplo : ranhuras, estrias, gofragens, lágrimas, botões, losangos) e as que tenham sido perfuradas, onduladas, polidas ou revestidas, desde que esses trabalhos não lhes confiram as características de artefactos ou obras incluídos em outras posições; e) « Tubos » : os produtos ocos, mesmo em rolos, de secção transversal constante em todo o comprimento, podendo apresentar uma única cavidade fechada, em forma circular, oval, quadrada, rectangular, de triângulo equilátero ou de polígono convexo regular e com paredes de espessura constante.
Dit moet ik doen.Vooral als het mijn laatste daad isEurLex-2 EurLex-2
E parece muito diferente da parede exterior.
Jij was de eerste die me durfde aan te kijkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durante os dois séculos seguintes, La Granja foi o principal palácio de Verão da Corte, tendo ocorrido dentro das suas paredes muitos casamentos e enterros Reais, tratados estatais e eventos políticos.
HuurappartementenWikiMatrix WikiMatrix
Além disso, o papel de parede produzido e exportado pelas empresas comunitárias responde a normas técnicas ainda ausentes do processo de produção de papel de parede na Rússia, o que parece confirmar que as exportações comunitárias não são concorrentes directas da produção interna.
In de omgevingEurLex-2 EurLex-2
Não há espelho algum nessa parede.
Die bewaar ik welOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom pegou seu roupão de um gancho na parede e envolveu seus ombros
In het bijzonder geldt met betrekking tot deze ruimten, datLiterature Literature
A marca na parede atrás do trono chamou minha atenção.
Meerdere sleutels aan een ringLiterature Literature
Harry acendeu os dois, e eles se sentaram em duas cadeiras ao lado da parede.
Mevrouw de Voorzitter, mijnheer Winkler, dames en heren,Literature Literature
217 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.