perdas e danos oor Nederlands
perdas e danos
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
schadevergoeding
Resta-nos examinar os pedidos de indemnização por perdas e danos.
Ten slotte moeten de vorderingen tot schadevergoeding nog worden onderzocht .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Perdas e danos
Pap, dit is Gilly Noble.Aangenaam, Mroj4 oj4
Secção 6 xx Artigo 13.o Indemnizações por perdas e danos 1.
Er is in Sjöbo ' n huiselijke ruzie gemeld en we hebben niemand andersnot-set not-set
A indemnização por perdas e danos pode ser:
Het is nog erg vroeg voor een overwinningsdansje.Linus, ik wil niet storen, maar heb je de ruil gedaan?EurLex-2 EurLex-2
Cópia do seguro de responsabilidade relativo a perdas e danos causados a terceiros
Een EG-typegoedkeuring voor een voertuig verliest haar geldigheid indienoj4 oj4
Resta-nos examinar os pedidos de indemnização por perdas e danos.
Het Comité steunt in dit verband het initiatief Verdrag + van het UNHCR, dat erop gericht is de vluchtelingenstatus en het Verdrag van Genève te verbeteren en aan te passenEurLex-2 EurLex-2
c) A concessão desta indemnização não impede o agente comercial de reclamar uma indemnização por perdas e danos.
Verwijzingen naar artikelen van Verordening (EG) nr. #/# en subsidiabele uitgavenEurLex-2 EurLex-2
Sharon indicando-lhe que está a cometer um erro estratégico e reclamando uma reparação por perdas e danos.
Ik begrijp het nietnot-set not-set
tenham levado à imposição de indemnizações por perdas e danos ou de outras sanções contratuais, ou
LICATA, François, te La LouvièreEuroParl2021 EuroParl2021
2 3 4 Perdas e danos
VleurgatsesteenwegEurLex-2 EurLex-2
E o direito das vítimas a indemnização por perdas e danos, incluindo custas de justiça.
Dat maakt je godverdomme geen held!Europarl8 Europarl8
A atribuição de indemnização por perdas e danos não constitui uma sanção apropriada na acepção do presente número.
Samenwerking tussen staten van ontvangstnot-set not-set
Acontecimentos suscetíveis de causar perdas e danos permanentes e irreversíveis;
Waarom staar je zo naar me?EurLex-2 EurLex-2
Despesas de contencioso, despesas jurídicas, perdas e danos, indemnizações
Daar is de trap!EurLex-2 EurLex-2
2 3 4 Perdas e danos
Ik wil desondanks benadrukken dat het de lidstaten zijn die uiteindelijk een besluit moeten nemen.EurLex-2 EurLex-2
Subscrevo a ideia de tornar mais fáceis este tipo de acções de indemnização por perdas e danos.
Ik krijg niets van je, niet waar?Europarl8 Europarl8
Perdas e danos
Weet u zeker dat Gordon niet aan boord was?oj4 oj4
57 Por isso, há que indeferir o pedido de indemnização por perdas e danos apresentado pela Comissão.
Wat we ook zien is wat de Amerikanen ' extraordinary rendition ' noemenEurLex-2 EurLex-2
III - Os pedidos de indemnização por perdas e danos
De uitgiftedatum van de eerste tranche van de lening is vastgesteld op # aprilEurLex-2 EurLex-2
Ao estabelecerem o montante das indemnizações por perdas e danos, as autoridades judiciais:
Ga weg van mijn zoon!EurLex-2 EurLex-2
3941 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.